流亡在海外 的英文怎麼說

中文拼音 [liúwángzàihǎiwài]
流亡在海外 英文
to be in exile overseas
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 流亡 : exile; be forced to leave one's native land; go into exile
  • 海外 : overseas; abroad
  1. During wet weather, the flows in the communal drainage system will increase substantially, thereby dispersing and diluting any wastewater therein. after the wastewater has been discharged into the sea, most viruses in the seawater will eventually be killed by the ultraviolet radiation of sunlight and therefore public health should not be affected

    在雨天時，由於排水渠的水流量增加，渠內的污水會被收集到的雨水沖散及稀釋，排水流到海里后，水中的病毒受到陽光中的紫外線照射一般便會逐漸死亡，所以不會影響公眾健康。
  2. Now i began to give myself over for lost; for as the current was on both sides of the island, i knew in a few leagues' distance they must join again, and then i was irrecoverably gone.

    這時候，我開始覺得自己要完蛋了。因為我知道島的兩邊都有急流，必然在幾海里以外匯合在一處，到了那時，我的滅亡就更加無可挽救了。
  3. I had indeed found a tortoise on the shore, as big almost as i could lift, and had toss d it into the boat ; and i had a great jar of fresh water, that is to say, one of my earthen pots ; but what was all this to being driven into the vast ocean, where to be sure, there was no shore, no main land, or island, for a thousand leagues at least

    我感到自己這下子又要完蛋了。因為我知道，這島的兩頭都各有一股急流，它們必然會在幾海里以外匯合，到那時，我是必死無疑了，而且我也看不出有什麼辦法可以逃過這場滅頂之災。現在，除了死亡，我已沒有任何希望-倒不是我會葬身魚腹，因為這時海面上風平浪靜，而是會活活餓死，因為沒有東西吃。
  4. The dissident says that any change in cuba will be positive, mainly if people understand that democracy comes from diversity

    古巴一些異議人士對未來持謹慎樂觀態度。曾經流亡海外的古巴人蒙諾尤說，他希望經濟和政治變革能夠在政局平穩的情況下實現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書