流俗 的英文怎麼說
中文拼音 [liúsú]
流俗
英文
[貶義] prevalent custom; current fashion-
This custom has fallen into abeyance now
中文翻譯：這種風俗現在已經不再流行了。They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than english.
他們公然想使文學淪為俗流，用亂七八糟的方言、粗野的土話、難登大雅之堂的文法以敗壞現今出版物中典雅的文字，使之不倫不類，就是不像英文。Consequently, an excess number of otherwise normal pregnancies would be recommended to undergo definitive testing to ensure as many downs syndrome fetuses could be detected prenatally. however, conventional definitive genetic testing employs invasive methods, such as amniocentesis to obtain fetal tissue for testing, thus carrying a risk to the fetus
但傳統的基因測試，例如羊膜穿刺術（俗稱抽羊胎水）屬入侵性診斷方法，即是要用針穿過母體進入子宮，抽取胎兒細胞，會為孕婦帶來一定的風險（例如流產） 。I shouldn ' t be a woman drifting with the tide, but a person with the courage of breaking away from babbittry and the taste of free from vulgarity
我不應該是一個隨波逐流的女子，而應該有脫離低級趣味的勇氣和超凡脫俗的品味！In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.
布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。I like you more than i can say ; but i ll not sink into a bathos of sentiment : and with this needle of repartee i ll keep you from the edge of the gulf too ; and, moreover, maintain by its pungent aid that distance between you and myself most conducive to our real mutual advantage
盡管我對你的喜歡，非言語所能表達，但我不願落入多情善感的流俗，我要用這巧辯的鋒芒，讓你懸崖勒馬。除此之外，話中帶刺，有助於保持我們之間對彼此都很有利的距離。 」In january the smart money was on britain ' s first ever super - casino being given to blackpool, a gaudy, bawdy victorian seaside town in the northwest of england, which is in sore need of a dash of glamour
在一月份，英國第一筆可觀的用於超級賭場的錢投到了位於英格蘭西北部的一個俗氣下流的維多利亞風格的海邊小城，它急需一股刺激的沖擊。The natural bornite has stains and spots on the surface, showing a beautiful picture against a golden yellow background. yunnan tea is finely made, good in quality, and has a good assrtmnent. popular products include dianhong, dianliu, puercha, tuocha and qizhibing. the city of spring plants many varieties of flowers all the year round. now total number amounts to 400
在雲南民族村裡，吉祥的傣寨白塔，壯觀的白族大理三塔，高聳的彝族圖騰柱，源遠流長的納西東巴文化，佤族的木鼓布朗族的婚俗基諾族的太陽鼓拉祜族的蘆笙舞奇特的摩梭人母系社會形態驚險的傈傈族上必杜活動以及風趣的亞洲群象表演，精美獨特的民族風味美食，會令您陶醉其中，流連忘返。The bsb comprises more than fifty musicians from all walks of life. ages range from seventeen to seventy, with a healthy balance of males to females. musicians rehearse in their spare time and perform styles, from classical to jazz and popular music. members of the symphonic and swing bands, and smaller ensembles, are university students, full - time workers, or active retirees
本團有五十多位來自各行各業的團員，年齡層從十七歲到七十歲都有，男女生幾乎各佔一半，利用業餘的時間排練，演出的曲目風格包括古典、爵士和通俗流行音樂；本團管樂團、爵士樂隊和重奏團的成員結構，包括有大學學生、職場就業人士和退休人員。Though never canonized himself, old jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar.
老喬里恩自己雖然沒有受過上流社會的教育，但是由於天生的愛講究，識輕重，所以能避免一般庸俗人們的錯誤。Just like the common saying goes " to manage is the nerve of the enterprise, the fund is the blood of enterprise "
俗話說「管理是企業的神經，資金是企業的血液」 。企業的生存和發展，離不開現金流的支持。It was material, sordid, deadly commonplace.
這是庸俗、下流、平凡得要命的。" breast ironing is an age - old practice in cameroon, as well as in many other countries in west and central africa, including chad, togo, benin, guinea - conakry, just to name a few, " said flavien ndonko, an anthropologist and local representative of german development agency gtz, which sponsored the survey
一位人類學家及贊助這項調查的德國當地發展局代表福雷門說：燙胸部在柯麥隆是項流傳已久的習俗，這項習俗同時也在許多西方國家跟中非，包含查德、多哥、貝南、幾內亞首都科那克里，都記載不多。Of a second - rate detective who thinks you ' re a dame
二流的偵探的粗俗的爪子嗎？Bilibins conversation was continually sprinkled with original, epigrammatic, polished phrases of general interest. these phrases were fashioned in the inner laboratory of bilibins mind, as though intentionally, of portable form, so that insignificant persons could easily remember them and carry them from drawing - room to drawing - room
這些漂亮話彷彿是在比利賓的內在的創作活動中故意編造出來的，具有獨特的性質，而其目的在於便於卑微庸俗的上流社會人士記憶並在客廳中廣泛流行。Reflection on time - on the prevalent custom view and heidegger ' s existential view on time
論流俗時間觀與海德格爾的存在論時間觀She thought of it with an ever-growing consciousness of cruelty, which tended to breed actions of reckless unconventionality.
她越往這一層捉摸，就越覺得命運殘酷，因此她就有一種一意孤行、不隨流俗的趨向。Zhang chengzhi : resisting the vogue and sticking to the belief
抵抗流俗與孤守信念Lu xun later period the essay, except the high typicalnature which altogether has with the early essay outside, the strictlogic, vivid vivid, the profound satire, the different current fadinteresting and the language highly concise, accurate, is humorous, mainly is the partial essays because % 26quot ; drills the net % 26quot ; the struggle toneed to write vaguely windingly
魯迅後期雜文，除與早期雜文所共有的高度的典型性，嚴密的邏輯性，生動的形象性，深刻的諷刺性，不同流俗的趣味性和語言的高度精練、準確、幽默以外，主要是部分雜文因「鉆網」斗爭的需要而寫得隱晦曲折。Lu xun later period the essay, except the high typicalnature which altogether has with the early essay outside, the strictlogic, vivid vivid, the profound satire, the different current fadinteresting and the language highly concise, accurate, is humorous, mainly is the partial essays because " drills the net " the struggle toneed to write vaguely windingly
魯迅後期雜文，除與早期雜文所共有的高度的典型性，嚴密的邏輯性，生動的形象性，深刻的諷刺性，不同流俗的趣味性和語言的高度精練、準確、幽默以外，主要是部分雜文因「鉆網」斗爭的需要而寫得隱晦曲折。分享友人