流動小販 的英文怎麼說

中文拼音 [liúdòngxiǎofàn]
流動小販 英文
cheap jack
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 販 : Ⅰ名詞（買賣人） dealer; hawker; monger; pedlar Ⅱ動詞（商人買貨） buy to resell
  • 流動 : 1. （液體或氣體移動） flow; run; circulate 2. （經常變換位置） going from place to place; on the move; mobile
  1. Itinerant hawker licence

    流動小販牌照流動小販牌照
  2. The department implements the alignment policy for itinerant hawker licences

    本署向全港的持牌流動小販採取劃一政策。
  3. I bought to that book from flowing pedlar there

    我從流動小販那裡買到了那本書。
  4. An itinerant hawker licence authorizes the licensee to hawk in a mobile nature. but the director can specify the trading area of the hawker in his her licence

    流動小販牌照授權持牌人以流動方式販賣，但署長可在牌照內訂明持牌人可販賣的范圍。
  5. An itinerant hawker licence authorizes the licensee to hawk in a mobile nature. but the director can specify the trading area of the hawker in hisher licence

    流動小販牌照授權持牌人以流動方式販賣，但署長可在牌照內訂明持牌人可販賣的范圍。
  6. Twelve persons were charged for an alleged 3 million scam involving illegal transfer of market stall operating rights from lawful tenants who had surrendered their itinerant hawker licences to the th

    十二名人士，涉嫌將流動小販牌照持有人獲得特別安排而換取的街市攤檔租用權非法轉讓，從中獲取約三百萬元得益，被廉政公署落案起訴。
  7. They also take necessary control action on itinerant hawkers whenever they are found plying their trade in streets

    他們又負責管理在街上販賣的流動小販，如有需要，會採取執法行動，遏止違例情況。
  8. During the year, 43 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有43名流動小販自願交回牌照，以換取3萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  9. During the year, 33 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有33名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  10. During the year, 47 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有47名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  11. During the year, 62 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有62名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  12. During the year, 138 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有138名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  13. There are five categories of ihl, and they are

    流動小販牌照共分為以下五類
  14. Fixed - pitch hawker licences

    流動小販牌照
  15. The department implements the alignment policy for itinerant hawker licences ( ihl )

    本署向全港的持牌流動小販採取劃一政策。
  16. The following options are offered to all ihl holders in exchange for the surrender of their licences

    自願交還流動小販牌照的持牌人可選擇下列方案
  17. They also take necessary control action against itinerant hawkers whenever they are found plying their trade in the streets

    他們又負責管理在街上販賣的流動小販，如有需要會採取執法行動，遏止違例情況。
  18. During the year, 62 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a $ 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有62名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  19. During the year, 138 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a $ 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent. meanwhile, five cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for $ 60, 000 ex - gratia payments as part of an on - going buy - back scheme

    年內，共有138名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。此外，五名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  20. During the year, 43 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either $ 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent. meanwhile, 10 cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for $ 60, 000 ex - gratia payment as part of an on - going buy - back scheme

    年內，共有43名流動小販自願交回牌照，以換取3萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。此外，共有十名熟食檔經營者自願交回牌照，以換取6萬元特惠金，這是本署持續推行購回小販牌照計劃的部分成果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書