流域間地區 的英文怎麼說

中文拼音 [liúyùjiāndeqū]
流域間地區 英文
interbasin area
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 流域 : [水文] watershed; basin; drainage area; catchpit; catchment area; drainage basin; feeding ground;...
  1. May and during the 1st. - 7th. october. no matter during 1st. - 7th. may or 1st. - 7th. october, the persistent rain and sun weather is all related with the quasi - biweekly oscillation of vortex

    1977 、 1985年五一期間和1983 、 1984年十一期間江蘇省極端異常降水都是與長江流域或江淮地區大范圍降水異常相聯系的。
  2. As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation

    隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。
  3. Through the analyses of characteristics of gully thalweg and soil erosion in upland and gully land, sediment sources in small watershed, sediment yield relationship between upland and gully and ecological functions of vegetation corridor, it is considered that vegetation corridor combined with land preparation measures may block runoff and sediment from upland and reduce the amount of soil erosion in a watershed by 54. 5 % ~ 77. 0 %

    摘要在分析黃土高原地區的溝沿線、溝沿線上下溝間地和溝谷地土壤侵蝕特徵、小流域泥沙來源、坡溝侵蝕產沙關系的基礎上，結合廊道的生態功能和以往的研究結果，認為在溝沿線的上部建立草灌與整地工程措施相結合的植物廊道，來攔蓄阻截溝間地的來水來沙，可使流域的土壤侵蝕量減少54 . 5 % ~ 77 . 0 % 。
  4. To improve understanding of the processes of heterogeneous land surface - atmosphere interaction, the utilization of satelli te remote sensing is indispensadle. in this paper, with the aid of satellite remote sensing and fiend observational data which observed during intensive observation of huaihe river bain energy and water cycle experiment hubex in 1998, the surface albedo, ndvi normalized difference vegetaton index and surface temperature in regional scale of hubex could be derived. then, the distribution of regional energy balance components could be estimated. this wor provided the physical foundation for the numerical simulation of the huaihe river basin energy and water pro cesses, and is important for us to further analyze the regional distribution of surface characteristic parameters ad energy balance components with the change of the weather situation in hubex in 1998. our work is still in a developing stage, some methods of retrieval in the paper should be improved further

    利用1998年淮河流域加密觀測試驗hubex iop期間的資料，進行淮河流域能量平衡的參數化方案的研究，用noaa衛星的avhrr資料建立了試驗區地表特徵參數及能量平衡各分量的參數化方程，並對衛星遙感反演結果和試驗觀測值進行了對比，為淮河流域能量和水循環的數值模擬提供了物理依據。
  5. Abstract : according to the base flow separation results from hydrographs in many watershed, the best regression equation expressing the relationship between annual precipitation infiltration coefficient and the weight of different strata area to total area of the watershed is established. the equation can be used to calculate the precipitation infiltration recharge for different ground water basins in which the strata distribution and the precipitation are given. the precipitation recharge is equivalent to the ground water recharge in some mountainous area where the exploitation of ground water resources are far from being sufficient

    文摘:降水入滲補給系數與地層相關分析的目的，是為推求山丘區降水入滲補給量.魯中山丘區是由各種不同地層出露組成的山丘區域.在多個水文流域基流分割基礎上，建立流域年均降水入滲補給系數與各種地層出露面積占流域總面積權重間的最佳回歸方程，利用該回歸方程和地層分佈及降水量推算不同地下水流域的降水入滲補給量.在地下水開發利用不高的山丘區，降水入滲補給量即為地下水補給量
  6. At the same time the study analyse the structural system of the index and it ' s weight with the ahp, and choose soil quality, soil thickness, the content of organic matter, terrain, elevation and the ration of irrigated guarantee as gradation index and choose soil quality, soil thickness, the content of organic matter, terrain, elevation, the ration of irrigated guarantee, the condition of traffic, the distance from the central city, the scatter degree of field, the neat degree of field, loss of water and erosion of soil and land contamination as classification index. at the same time the study emphasize the effect of the condition of ecological condition and environmental contamination

    採用層次分析法對該區域農用地分等定級的指標體系及其權重進行了研究，選擇表層質地、土層厚度、有機質含量、地形、海拔、灌溉保證率等6項指標參與分等評價，選取表層質地、土層厚度、有機質含量、地形、海拔、灌溉保證率、對外交通狀況、距市中心距離、田間道路狀況、田塊分散度、地面平整度、水土流失、土地污染等13個因子分指標區進行定級評價，強調了生態條件及其環境污染狀況在農用地分等定級中的作用。
  7. The regional logistics network is believed to have time utility and space utility. its optimization and improvement can economize the exchange cost and promote the economics of agglomeration and the economics of scale in the area

    認為區域物流網路具有時間效用和空間效用，其優化改善能夠節約交易成本，促進地區聚集經濟與規模經濟的形成。
  8. Thirdly, the mathematics model of forecasting low flow was established in fengcong and fenglin regions according to these factors influencing the amount of low flow in karst drainage ( the area of drainage, lithology, the type of landforms and its special assembly and forest ) the conception of low water resources carrying capacity was first put forward according to the changing law of low water resources in space and the situation of exploitation and utilization in karst drainage ( ie, under the condition of the virtuous ecological environment and the available technology, the explorable amount of water resources in certain areas is capacity and limitation which is able to coordinate the development of population, enviroment and economy during the period of low flow seasons ) and preliminarily analyzed its connotation, characteristic and established the index system of low flow in karst drainage

    三是根據影響喀斯特流域枯水徑流的下墊面因素（空間尺度、巖性、地貌類型、植被） ，分別對峰叢和峰林等喀斯特地區建立枯水徑流預測模型。根據喀斯特流域枯水資源的空間變化規律以及實際開發利用狀況，首次提出了枯水資源承載力的概念，即在枯水季節期間，保持良性的生態環境和現有的技術條件下，某一區域內可開採的水資源量對支持該地區人口、經濟與環境協調發展的能力和限度。並初步分析了枯水資源承載力的內涵、特性，從水資源的供需方面確立了喀斯特流域枯水資源承載力的指標體系。
  9. It is generally believed that metropolitan area is formed through economical radiation and attraction of the central cities to form division and cooperation of labor, mobilization of population product, capital, technique and information between central cities and neighboring areas. this will lead to the different social and economical areas where the central city becomes the center and form the unification of production and circulation networks characteristic of multiple centers ( or single center ), cohesion and networking

    一般認為，都市圈的形成是通過中心城市的經濟輻射與吸引作用，使中心城市與周圍的城市與農村之間形成分工與合作，形成中心城市與周圍地區之間的人口流動、產品流動、資金流動、技術流動以及信息流動等，從而出現以中心城市為中心的各種社會經濟活動的圈域，構造一體化的生產與流通網路。
  10. Planned realigning and leading lines for other rivers or river courses shall be worked out by water conservancy administrative departments under local people ' s governments at or above the county level and submitted to the people ' s governments at the same level for approval

    跨省、自治區、直轄市的江河、河段和省、自治區、直轄市之間的省界河道的規劃治導線由有關流域管理機構組織江河、河段所在地的省、自治區、直轄市人民政府水行政主管部門擬定，經有關省、自治區、直轄市人民政府審查提出意見后，報國務院水行政主管部門批準。
  11. By integrating gis, social and economic statistical and field investigating data, taking wudinghe river watershed as the case study area, we discussed the driving mechanisms for the watershed land use change and the relationship between land use spatial distribution pattern and soil erosion at different scales. the results as follows : 1

    本文以無定河流域為典型研究地區，藉助地理信息系統（ gis ）技術，結合社會經濟統計資料和實地調查的數據，探討無定河流域土地利用變化的驅動機制和流域內不同尺度土地利用類型空間分佈格局與水土流失的關系，初步結論如下： 1
  12. Human resource is not only floating among countries, but also among provinces, between developed regions and undeveloped regionsn between western regions and eastern regions ect.

    人力資源不僅存在著跨國流動，而且存在著省級流動、發達地區與貧苦地區、西部地區與東部地區的流動等區域間的人力資源的流動。
  13. Facilitate with experience exchanges in different areas through cross border regions

    加強跨地區、領域之間的經驗交流。
  14. Socket axe is one of the most representative wares of bronze ages in northeast china. this is not only because of its longtime lasting, but also its pattern differing in each area, which hints cultural pedigrees and human ’ s mobility

    直銎銅斧是中國東北地區青銅時代文化具有代表性的器物之一，不僅延續時間較長，而且不同區域出現的形制也有所不同，暗示著文化譜系和人群流動的意義。
  15. The situation of yellow river dry - up is gradually rigorous. it has being influenced the development of the lower reaches of yellow river and the implement of strategy on developing the western areas. based on analyzing the harmfulness, causes of its dry - up from the factors of physical geography and human activities, this article put forward the engineering and non - engineering control measures for controlling yellow river dry - up : strenghtening the unified management and despatch for its water resource ; resorting to compulsion to save water ; quickening key projects duild for the addition of balance and water storing capacity ; increasing synthetical administer to ecological environment ; increasing effectivesupply of water resource

    黃河斷流形勢日趨嚴峻，斷流的頻率增加、時間延長、里程增大，嚴重製約了黃河流域尤其是黃河下游地區的可持續發展和開發大西部戰略的實施.在分析黃河斷流造成的危害、黃河斷流的自然因素和人為因素的基礎上，提出了加強黃河水資源的統一管理和調度、採取強制措施厲行節約用水、加快骨幹工程建設增加調蓄能力、加大流域生態環境綜合治理的力度、適時開源增加水資源的有效供給等工程性和非工程性措施，以防治黃河的斷流
  16. With the enhancing of chinese economics, the business between cities, regions and countries expends rapidly. it causes that logistic flux is increasing, and many cities regard the establishment of logistic park as the important part of the developing stratagem of modern logistic industry

    隨著中國經濟的快速增長，城市、地區乃至國際間的經濟交往迅速擴展，促成了物流量的急劇增加，許多經濟較發達城市紛紛將規劃、建設區域性物流園區納入「十五」經濟發展規劃或物流產業發展戰略中來，以實現物流、信息流、資金流的整體最優化。
  17. Taken yanjia river watershed as an example, this study extracted watershed digital characters from dem, and simulated rainfall - runoff with the rainfall - runoff model based on gis and wms. the main contents and results include : ( 1 ) the building of the spatial database of watershed

    本研究應用地理信息系統和wms模型系統，以三峽庫區晏家河流域為例，由dem提取流域數字特徵，再與降雨徑流模型有機結合進行了降雨徑流數字模擬研究，主要的研究內容和結果包括以下幾個方面： （ 1 ）建立了流域空間數據庫。
  18. Because of complex physiognomies and ecological environments, various kinds of wetland develop in sanggan river valley. wetland vegetations in the sanggan river valley, including the floristic diversity of wetland vegetation, the interspecific relationship of plant communities, the relationships between plant communities and environments were studied, respectively

    本文以山西桑乾河流域濕地植被為研究對象，對濕地植被的區系多樣性、植物群落的種間關系、植物群落與環境的生態關系以及濕地的退化和恢復等進行了研究。
  19. Meanwhile, according to the assessment cell of small watershed, the paper evaluates each index and compositive index. the paper can provide scientific bases for both protection and use of wetland by disclosing the spatial distributing rules and analyzing the impact on environment brought because of exploiting. the study shows that 1 ) in the structure of wetland ecosystem health of panjin city in 2000, better area accounts for 22 %, generic area 52 %, worse area 26 % ; 2 ) in shuangtaizi national wetland nature reserve, the health of many regions is better, the one of partial regions is threaten, the area of wetland is decreasing ; 3 ) in the period from 1986 to 2000, paddy field, shrimp and crab pool were increased, swamp and biodiversity were decreased gradually, and the environment of wetland was polluted gradually

    本文以生態系統學、景觀生態學、生態系統健康、區域可持續發展等理論為基礎，根據聯合國經濟合作開發署提出的壓力-狀態-響應（ psr ）框架模型，以遙感數據及統計監測數據為基礎，採用rs 、 gis 、 gps技術，結合數理統計和數學模型方法，提取土地利用/土地覆蓋信息、濕地類型信息、小流域信息、濕地景觀指數、濕地初級生產力、濕地人口壓力指數、濕地蓄水量、濕地污染物負荷、濕地變化等數據，建立盤錦市濕地生態系統健康數據庫，以小流域為評價單元，對每個小流域濕地進行單因子和綜合評價，揭示盤錦市濕地生態系統健康狀況的空間分佈規律，同時對濕地資源開發造成的環境影響進行剖析，為濕地資源的保護與利用提供科學依據。
  20. All that has been discussed here is space diversion of productivity, area fluxion of factor of production, its fundamental laws is, appearance of some industries from growth area or zone development and emergent industry, cost of production increasingly ascend, relatively benefit gradually lose, this production must seek new survival toward the another developing region of low cost of production or area transfer

    這里所討論的地區產業轉移，就是生產力的空間轉移，生產要素的區域流動，其基本規律是，某產業由於區域發展和新興產業的出現，生產成本日益上升，比較效益逐步喪失，這種生產就要尋找新的生存空間，向生產成本相對低的另一些發展中區域或地區轉移。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書