流徙 的英文怎麼說

中文拼音 [liúxǐ]
流徙 英文
float about; drift about
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 徙 : 動詞（遷移） move （from one place to another）
  1. Originally, banishment was an alternative to death granted by the emperor, but it evolved to become a for mal punishment between 468ad to 472ad during the reign of emperor ming of the song dynasty

    六朝的流徙刑主要仍是一種代刑的地位，是皇帝給予死刑犯或者嚴重罪惡的牽連犯的一項恩宥。
  2. Still, don ' t bet on open skies and porous borders for long ? except maybe for the migrating wildfowl who currently function as an airborne influenza express

    還有，別指望空中交通及邊界往來會持續太久- - - -也許只有那些正扮演著空中流感快車的遷徙的野禽例外
  3. Within are victims of saddam hussein s genocidal war, especially the children. poor, orphaned and maimed

    . .說的是在西亞各國邊境流徙的庫爾德苦難民族。
  4. Shortly after the attempted migration to the warm rivers, in which he had taken part with the rest, dron was made village elder and overseer of bogutcharovo, and had filled those positions irreproachably for twenty - three years

    德也像別的農民一樣，參加過向溫暖的河流遷徙的運動，回來不久，他被指派為博古恰羅沃的村長，自那時起，他無可指責地在這個職位上坐了二十三年。
  5. Ancient germans ' is a rather vague title, and certainly in ancient times there was no nation state of germany, but instead many germanic peoples who formed numerous tribal groups and migrated over the centuries through various parts of europe

    「古代的德國人」 ，這是一個非常含糊的名稱，當然，在古代是沒有德國這個國家的，取而代之的是很多部落聚居的常年遷徙流轉于歐洲各地的日耳曼人。
  6. The flow and migration of some ethnic groups along ancient yunnan - myanmar - india road

    滇緬印古道上的古代民族遷徙與流動
  7. The best they can look for, if they are convicted, is to be transported.

    假使他們被判了罪，他們最希望的，是流徙到外地去。
  8. The migration and culture propagation of ba

    巴人的流徙與文明的傳播
  9. We can see the alternatives to the principles of the tra, and they are not attractive

    每年全世界約有80至90萬人口，被跨國拐騙買賣，強行流徙。
  10. Some were banished instead of receiving capital punishment, most of them were not the key conspirators in the crime

    遭流徙者往往是觸犯了嚴重惡行，其中尤以謀反罪為多。
  11. In the fifth winter of dali period, he visited hengyang and other places, and moved to guizhou in the dali eleventh year

    大歷五年冬天，先後游歷衡陽、耒陽等地，大歷十一年流徙到桂州。
  12. Those who were banished were not allowed to return home throughout their lifetime, however the emperors granted them amnesty from time to time

    犯人一經流徙，都是終身不得還鄉，不過，歷代帝王不時會下詔恩準這些負?流徙者，悉聽還本。
  13. However, banishment was abandoned finally in the 11th year of tai tung era ( 545ad ) during the reign of emperor wu of the liang dynasty and was never re ? instituted again

    及至蕭梁初建，流徙刑被廢止不用，后來雖一度恢復，但最終仍在大同十一年再度被廢。
  14. To conclude, banishment in the three kingdoms, the two jin, and southern dynasties only served legal & political purposes, instead of the economical and military function s when applied in the han dynasty

    此外，有別于漢代的遷徙刑尚具有經濟開發和解決兵源等作用，六朝的流徙刑似乎只具有法律和政治層面的作用。
  15. The kosovo crisis in yugoslavia has received extensive media coverage, as continuous fighting has forced thousands of innocent people to flee their homes

    最近在新聞媒體里，不停地報導著歐洲南斯拉夫境內科索沃的戰事，無辜的人民在悲痛中大量流離遷徙他鄉。
  16. That favorable water environment benefited, not only by the rather large percentage of forest cover with quite strong capacity of water conservation in mountain areas, but also by the comparatively lower gravity of soil erosion in the loess plateau in the middle and lower yellow river basin while numerous lakes and swamps still existed at that time and maintained a huge water storage

    中古華北之所以仍能保持良好的水環境，並非由於彼時降水遠比後代豐富，而是因為山區森林植被仍然良好，具有較強的水源涵蓄能力；黃土高原水土流失不甚嚴重，黃河決溢移徙較少、危害較輕，湖泊沼澤尚未因泥沙淤填而致大量消亡，可以瀦積巨量的水源。
  17. To see the migration of the people of huanghe river area toward the western plateau of sichuan from the cultural inheritance left in the late period of the old stone age

    從舊石器晚期文化遺存看黃河流域人群向川西高原的遷徙
  18. Twenty years before, there had been a movement among the peasants of the district to emigrate to certain supposedly warm rivers

    二十年前在這一地區的農民中間曾經發生過向著某某溫暖的河流遷徙的運動，這就是這些潛流的表現之一。
  19. Different kinds of contact such as mutual trade, war conquering, migragation and mixed inhabitation as well as cultural exchange of different nationalities, will inevitably lead to language contact

    摘要民族之間的貿易往來、戰爭征服、遷徙雜居、文化交流等各種形式的接觸，都必然會引起語言的接觸。
  20. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable

    家庭的遷徙使得人們離開久居的社區、相熟多年的朋友以及大家庭中的親人，信息流因此而中斷，人們對信息召之即來、來之能用的信心也隨之喪失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書