流感病毒疫苗 的英文怎麼說

中文拼音 [liúgǎnbìngdúyìmiáo]
流感病毒疫苗 英文
influenza virus vaccine
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 苗 : 名詞1 （初生的種子植物） seedling; sprout; shoots 2 （初生的飼養動物） the young of some animals ...
  • 流感 : [醫學] flu; influenza; grippe流感病毒 influenza virus; 流感毒素 grippotoxin; 流感桿菌 bacillus in...
  • 病毒 : [醫學] virus; inframicrobe （濾過性）
  • 疫苗 : vaccinum; vaccine; vaccin
  1. Laboratory surveillance also found an increasing number of influenza virus detection recently. the predominant strain remains to be influenza a h1n1 new caledonia. the strain matches the vaccine strains recommended in the 2005 06 government influenza vaccination program givp

    化驗結果顯示，近期偵測到的流感病毒的數字有所增加，經病毒分離檢測后發現病毒主要為甲型流感1 1新喀里多尼亞，與2005 06年政府流感疫苗注射計劃所使用的疫苗合。
  2. Given that the vaccine is unlikely to be available for the early months of a pandemic, antiviral agents are likely to be the only virus - specific intervention during the initial pandemic response

    由於在出現流感大流行的最初數個月疫苗大抵尚未面世，抗病毒藥物很可能是應付流感大流行初期唯一針對病毒的藥物。
  3. Type b component for 5 - in - 1 combination vaccine and additional hib and hepatitis b virus components for 6 - in - 1 combination vaccine. the additional components of 5 - in - 1 or 6 - in - 1 combination vaccines are hib and hbv

    除白喉破傷風百日咳及小兒麻痹癥外，五合一混合疫苗提供對乙型流感嗜血桿菌的保護而六合一混合疫苗則額外提供對乙型流感嗜血桿菌及乙型肝炎病毒的保護。
  4. " in challenge trials locally and overseas, the vaccine has proven protective against various strains of highly pathogenic h5 avian influenza viruses

    他說：該疫苗曾在香港和外地進行多次攻毒試驗，結果顯示這疫苗對多種高致病性的h5禽流感病毒類型均有保護作用。
  5. This surey also suggested that lie accines against human influenza may be of utility in the preention of the aian influenza irus infections in humans, and new preentie measures should be considered for the control of animal h5n1 influenza epidemics, which are likely more serious than indicated by official reports

    這個調查報告也建議注射人類流感活疫苗可能可以有效預防人類感染禽流感病毒，應該採取新措施來控制動物禽流感的流行，因為禽流感疫情可能比官方報告的要嚴重的多。
  6. Children 6 to 59 months of age, without a recent episode of wheezing illness or seere asthma, were randomly assigned in a 1 : 1 ratio to receie either cold - adapted trialent lie attenuated influenza accine ( a refrigeration - stable formulation of lie attenuated intranasally administered influenza accine ) or trialent inactiated accine in a double - blind manner

    選擇近期無哮鳴性疾病或嚴重哮喘事件發生的，年齡介於6 ? 59個月的嬰幼兒被隨機雙盲等數分成兩組，兩組分別雙盲法給與感冒適應的三價流感減毒活疫苗（一種經鼻給與的流感疫苗的減毒冰凍的穩定成分）或給與三價滅活疫苗。
  7. Children 6 to 59 months of age, without a recent episode of wheezing illness or severe asthma, were randomly assigned in a 1 : 1 ratio to receive either cold - adapted trivalent live attenuated influenza vaccine ( a refrigeration - stable formulation of live attenuated intranasally administered influenza vaccine ) or trivalent inactivated vaccine in a double - blind manner

    選擇近期無哮鳴性疾病或嚴重哮喘事件發生的，年齡介於6 ? 59個月的嬰幼兒被隨機雙盲等數分成兩組，兩組分別雙盲法給與感冒適應的三價流感減毒活疫苗（一種經鼻給與的流感疫苗的減毒冰凍的穩定成分）或給與三價滅活疫苗。
  8. The result indicated that the mimotopes could induce part crossed protection against h1n1. in conclusion, we acquired the cross - protective mimotopes of influenza virus a and explored a new way to reseach for the cross - protective epiptops

    通過以上實驗，篩選到具交叉免疫保護作用的甲型流感病毒模擬表位，為流感疫苗的研製提供了新的思路和有益的線索。
  9. Flu shots, made with dead influenza virus, do not give the extra nose reaction

    注射疫苗是用死的減毒流感病毒制得，他們沒有額外給出鼻部的反應。
  10. This information will help the researchers learn how to create harmless influenza viruses that can be used as live vaccines

    這一信息將幫助研究者了解，如何製造可用於製造活疫苗的無害的流感病毒。
  11. Humans have not found good therapy to influenza and still depend on vaccines. but the variation of influenza virus reduces the efficacy of the inactivated vaccines that is licensed for parenteral administration in humans. so it is urgent to find a novel influenza vaccine that is cross - protective to different subtypes

    目前對于流感尚無有效的治療手段，仍以疫苗接種為主，但由於流感病毒的抗原變異性強，當前使用的三聯滅活疫苗效果並不理想，迫切需要研製具有交叉保護作用的新型疫苗。
  12. At least one other company known to disclose results of its testing is british drug giant glaxosmithkline plc, which said last year that an adjuant helped its accine work against bird flu strains

    至少還有另外一家公司即英國制藥巨頭葛蘭素史克去年也公布了他們的實驗結果，其中說佐劑的確幫助疫苗來對抗禽流感病毒。
  13. The department of health today december 10 announced that laboratory tests on samples of the suspected unregistered influenza vaccines seized last week were found to contain influenza a h1 h3 and influenza b virus antigen

    生署今日十二月十日表示，生署上星期檢走的懷疑未經注冊流感疫苗，經化驗后證實疫苗樣本含有甲型h1及h3和乙型流感病毒抗原。
  14. The department of health today ( december 10 ) announced that laboratory tests on samples of the suspected unregistered influenza vaccines seized last week were found to contain influenza a ( h1 & h3 ) and influenza b virus antigen

    ?生署今日（十二月十日）表示， ?生署上星期檢走的懷疑未經注冊流感疫苗，經化驗后證實疫苗樣本含有甲型（ h1及h3 ）和乙型流感病毒抗原。
  15. " the wellington - like strain is a variant of the fujian - like strain and both are h3n2 influenza viruses. laboratory tests conducted by the who show that the current vaccine has cross protection against the wellington strain. therefore, the current flu vaccine will bring significant benefits to the target groups in protecting them against influenza, " he said

    威靈頓型是從福建型病毒的變種，二者均為3 2流感病毒，世的化驗顯示現時的疫苗組合對威靈頓型病毒亦能提供一定的保護，因此現時流感疫苗可為接種人士提供相當的保護，預防流感。
  16. To prevent the introduction of avian influenza viruses into chicken farms by wild birds including migratory birds, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) requires that all local licensed chicken farmers must install bird proofing facilities in their farms and that all local chickens be vaccinated against h5 avian influenza

    為防止野生禽鳥（包括候鳥）把禽流感病毒傳入雞場，漁農自然護理署（漁護署）規定所有本地持牌雞農須在其雞場安裝防雀設施，以及所有本地雞只必須接種h5禽流感疫苗。
  17. The vaccine will not give you flu. it contains noninfectious killed virus, but merely alerts the body to the threat of the virus

    流感疫苗十分安全。它的主要成份是一些已被完全殺死的流感病毒，所以絕不會致病。流感疫苗的功效是令身體自動產生抗體抵禦流感病毒的入侵。
  18. Slow down progression of epidemic and minimize loss of human lives in order to buy time for production of an effective vaccine against the pandemic

    減緩疫情擴散速度，盡量減少人命損失，藉以爭取時間生產有效疫苗，對付造成流感大流行的新型流感病毒。
  19. To slow down progression of epidemic and minimize loss of human lives in order to buy time for production of an effective vaccine against the pandemic flu strain

    減緩疫情擴散速度，盡量減少人命損失，藉以爭取時間生產有效疫苗，對付造成流感大流行的新型流感病毒。
  20. To slow down progression of epidemic and minimize loss of human lives in order to buy time for production of an effective vaccine against the pandemic influenza strain

    減緩疫情擴散速度，盡量減少人命損失，藉以爭取時間生產有效疫苗，對付造成流感大流行的新型流感病毒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書