浙菜 的英文怎麼說
中文拼音 [zhècài]
浙菜
英文
zhejiang cuisine-
When i read this piece of news, i thought of something that happened not that long ago in shanghai, 840 vagrant cats ( with some house cats among them ) were rescued by shanghai society for the protection of small animal members at a toll booth on the shanghai - guangzhou expressway ( these cats were purchased by cat dealers in zhejiang, anhui and other places then shipped to guangzhou restaurants to be turned into food ), who then posted messages to every bbs forum to collect medicine and food to cure these poor little lives
當讀了這篇新聞報道的時候，想到了前不久在上海發生的一件事， 840隻流浪貓（其中也有些家貓）被上海小動物保護者在上海至廣州的高速公路閘口處解救下來（這些貓是從浙江、安徽等地被貓販子收購下來送往廣州餐館里做菜肴用的） ，並在各個論壇里發帖子徵集藥品、食物來救治這些可憐的小生命。Rolling stones club shanghai restaurant mainly bases on the flavors of jiangsu, zhejiang, shanghai, integrating with the essence of major styles of cooking all over the country, and creating the new shanghai dish with the characteristic of rolling stones club ; meanwhile, the club introduced advanced beer brewing machine and technology from the usa, and produces rolling stones self - brewing black beer which has been well recognized for many years
滾石俱樂部上海餐廳主要以蘇、浙、滬菜為基礎，集全國各大菜系之精華，創立了具有滾石特色的新派上海菜，並由美國引進最為先進的啤酒釀造機器和技術，選用優質的進口原材料釀制出多年來深受好評的「滾石自釀黑啤」 。Provides restaurant locations, menus, promotional offers and membership information
-提供江浙菜式。含菜譜時令推介等。On the basis of investigating the resource and utilization of aquatic plants in zhejiang, china, the paper selected some ornamental aquatic plants to study their purification characters, such as alisma plantago - aquatica, polygonum on ' entale, nymphoides cristata, et al. the influence of aquatic plants to water scenery and water self - purification was discussed
本文在對浙江省水生植物資源及其應用現狀進行調查的基礎上，以千屈菜、水蔥、香蒲等具有較高觀賞價值的水生植物為試材，就水生植物的凈化作用及水生植物的優化配置對景觀和水體自凈能力的影響進行了研究。The hotel mainly serves shanghai, zhejiang, huaiyang, and sichuan cuisine
酒店餐飲主要以上海菜浙江菜淮揚菜四川菜?主。And it was reformed into hangzhou xiaoshan qianjiang vegetable & food series co., ltd in june, 2001. at present, our estimated capital is 30 million rmb, occupied an area of 80 thousand square meters, the construction area is 55 thousand square meters. our production capacity is 30 thousand tons. with 2 departments, 7 sub - companies, 500 employees, now we are ranked the mainstaying enterprise of vegetable processing in zhejiang province and a leading company of agricultural products in hangzhou city
現擁有資產3000萬元，佔地面積80000平方米，建築面積55000平方米，年產能力三萬噸，下設2個車間， 7家分廠，職工500餘人，系浙江省蔬菜加工行業重點骨幹企業和杭州市農業龍頭企業。Study on diversity of potherb resources in forest of the southwestern zhejiang
浙西南森林野菜資源多樣性研究In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc
此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。In the present paper, based on the general analysis of status in agricultural industrialization in taizhou, author suggested that the practices of agricultural industrialization locally has been well developed, which may be proved by the following facts : ( 1 ) the leading industry of agriculture has been gradually formed and enlarged, and meanwhile the production of dominant products with the remarkable characteristic of the local zone has become into the larger scale ; ( 2 ) the scale and number of the leading industries and markets for agricultural products are greatly enlarged, with a significantly increased capacity in demonstrating and stimulating others ; ( 3 ) the organization of the special industry in rural areas is consistently developing and name brand projects of high - quality agricultural products has showed the effective results ; and ( 4 ) the governments of all - levels pay more attention to the agricultural industrialization, which provides a nice environment for healthful development of agricultural industrialization. the proposes for promoting 8 major leading industries, including fruits, aquatic products, animals, flowers, melons, tea, food and forestry products are made for development of local agricultural industrialization in the paper, and the main strategies for enhancing agricultural industrialization is also discussed
本文結合臺州實際，提出了臺州農業產業化經營中，果品類、水產類、畜禽類、花卉類、瓜菜類、茶葉類、糧食類和林產品等八大主導產業的開發建議，並探討了加速推進農業產業化進程的主要對策：深入研究農業產業化經營的相關理浙江大學農業推廣碩士學位論文論，充分認識實施農業產業化經營在推進農業、農村現代化建設中的地位和作用;全面實施龍頭帶動戰略;加快農村專業合作經濟組織建設，努力提高農民的組織化程度;加強農業基礎設施建設，加速推進農業綜合開發;加快農業科技進步，建立適應農業產業化要求的農業科技運行機制;加速推進農業信息化:加強農業標準體系和農產品質量安全檢測檢驗體系建設;加強農業產業化經營的風險管理。Zhejiang cuisine : made up of hanzhou, ningbo and shaoxing cuisines, zhejiang is enjoyed for its freshness, tenderness, and mellow fragrance
浙菜：由杭州菜、寧波菜和紹興菜組成，因其鮮嫩和口味清香而享譽盛名。The chinese restaurant is of zhejiang and jiangsu style, where you can enjoy typical delicious dishes, fresh and elegant
江浙風格的中式餐廳，為您提供口味純正的江南小菜、各款新派江浙家鄉菜，讓您感受到清新雅緻的西湖水鄉風韻。The pest free water bamboo base of 10, 000 acres in hemudu town has been listed as ningbo ' s second - class vegetable base, water bamboo base of shanghai vegetable group and zhejiang provincial top - grade and high efficient agriculture exemplar base
河姆渡鎮萬畝無公害茭白基地先後被列入寧波市二級蔬菜基地、上海蔬菜集團茭白供應基地、浙江省優質高效農業示範基地。Gift box - id : pm - 0606 - china yiwu senlin packing co., ltd
菜盤盒-編號: pm - 0606 -浙江森林木盒包裝有限公司Effect of s fertilization on rapeseed yield in red soils derived from different parent materials in zhejiang province
浙江省發育于不同母質紅壤施用硫肥對油菜產量的影響The results of monitoring nitrate concentrations in 17 vegetables in 8 cities in zhejiang showed that the nitrate concentrations in vegetable samples reaching the national standards in 2003 and 2004 were 45. 5 % and 54. 2 %, respectively
摘要對浙江省8個蔬菜主要產地17種蔬菜硝酸鹽含量抽檢的結果表明：蔬菜產品的硝酸鹽含量基本能符合食用要求。Provides marketing, distribution and logistic services for consumer goods and industrial products and motor vehicles
-提供江浙菜式。含菜譜時令推介等。This paper write a representative failing example of carrying " safety vegetable " into effect for " green food movement " existing many disadvantages that it is difficult to decrease pesticide remain any more, the writer put emphases on new situation of farming, physics and biology prevention and cure in planting tea. vegetable orange, aiming at bestowing lesser chemistry pesticide as possible, and explain pesticide that general plant protection station of zhejiang province recommend to use
文中還有一個實施「放心菜」工程失敗的典型例子。由於「綠色農產品行動」還存在一些難以使農產品農藥殘留下降的缺點，作者重點介紹了茶葉、蔬菜和柑桔生產過程中農業防治、物理防治、生物防治的新情況，目的是盡量少使用化學農藥，並對浙江省植物保護總站推薦使用的農藥作了簡介。Yes, china is huge country with a very long history. chinese cuisine is just a catch - all name. itincludesmanyvarieties, suchastwiwanese, cantonese, hu - nan, szechuan, peiking, hakka, shanghai, chekiang, andmongolian barbecue
是的，中國是一個歷史悠久、幅員廣大的國家。中國菜只是一個總稱。它包括許多菜系，比如臺菜、粵菜、湘菜、川菜、北京菜、客家菜、上海菜、浙江菜和蒙古烤肉等等。A : yes, china is huge country with a very long history. chinese cuisine is just a catch - all name. itincludesmanyvarieties, suchastwiwanese, cantonese, hu - nan, szechuan, peiking, hakka, shanghai, chekiang, andmongolian barbecue
是的，中國是一個歷史悠久、幅員廣大的國家。中國菜只是一個總稱。它包括許多菜系，比如臺菜、粵菜、湘菜、川菜、北京菜、客家菜、上海菜、浙江菜和蒙古烤肉等等。分享友人