浮渣一樣的 的英文怎麼說
中文拼音 [fúzhāyīyàngde]
浮渣一樣的
英文
drossy-
All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of whitechapel, gin - bloated hags of the stews, and all the vast hell ' s following of harpies, vile - mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit
而她們又被一群噩夢般的奇形怪狀的婦女所代替，白教堂大路邊慢吞吞臭烘烘的女人，窯子里酗酒的浮腫的妓女，還有一大群從地獄出來的女鬼，她們滿嘴粗話，一身骯臟，喬裝成婦女模樣，擄掠著水手，搜索著海港的垃圾和貧民窟的殘渣。By degrees, little by little, from moment to moment, a wise man removes his own impurities, as a smith removes the dross of silver
一點一滴地、一分一秒地、聰明的人好像冶金工人擦去銀器上浮渣一樣，漸漸除去自己的垢穢。
分享友人