海上財產 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishàngcáichǎn]
海上財產
英文
maritime property-
After 10 months at sea, bligh was not surprised by the reaction to the natives : “ the women are handsome. . and have sufficient delicacy to make them admired and beloved ? the chiefs have taken such a liking to our people that they have rather encouraged their stay among them than otherwise, and even made promises of large possessions
在海上航行10個月之後,對于船員對當地住民的反應,卜萊並不感到驚訝:這些女人十分漂亮… …其標致足以令人傾心酋長們也喜歡我們的人民,鼓勵他們留下來一起生活,甚至許諾大筆財產。In particular, a person is interested in a marine adventure where he stands in any legal or equitable relation to the adventure or to any insurable property at risk therein, in consequence of which he may benefit by the safety or due arrival of insurable property, or may be prejudiced by its loss, or by damage thereto, or by the detention thereof, or may incur liability in respect thereof
一個人與海上冒險有利益關系,尤其是在他與該冒險或處在危險中的任何保險財產,具有任何法律上或衡平的關系,因而若保險財產安全或及時抵達他便能從中獲取利益;反之,如果保險財產滅失,損壞,或被滯留或招致有關責任,他的利益將受到損害。It is the focus of the discussion of imo and most ro - ro flag states when they investigated all means to enhance the safety of ro - ro ferries
隨著近年來我國滾裝運輸行業的迅猛發展,滾裝船上車輛綁扎系固的問題日益成為我國渤海海峽和瓊洲海峽滾裝船航線上影響人民生命財產安全的重要因素。Practice on conventional marine countries has proved secondary registry is a effective system of ocean shipping, which do good deal with the safety of life on the sea, the economic development of shipping, the protection of the environment of sea, and so on
眾多傳統海運國家的實踐證明,第二船籍登記制度有效解決了航運經濟發展、海上人命和財產安全、海洋環境保護等問題,緩解了方便旗對傳統海運國家的沖擊。Other maritime traffic accidents which cause losses in property and human lives
六)其他引起財產損失和人身傷亡的海上交通事故。By calculating instability factor in research area, this paper gives some corresponding suggestion. this paper shows engineering instability around instrument foundation and coupling relation to the circumjacent seabed, and research the dynamic response between wave and seabed, and enriches the research content of instability of seabed around instrument foundation and give some appropriate suggestion to foundation planning of ocean engineering, also it prevents instrument, facility and property of state from losing and risking
這篇論文揭示了構築物地基土的工程穩定性及與周邊海域互動禍合關系,研究了淺水區構築物底床在波浪等水動力作用下的動力響應,豐富了構築物周邊水下底坡穩定性研究的內容,為海上工程設施的地基設計提供了良好的理論指導性建議,對保障海上安全生產、保證海洋設施的完整及使國家財產免受損失也有重要的現實意義。The salvage system at sea of our country is the safeguard of lifesaving in coasta areas, property on board saving, fire fighting at sea, clearing of oil pollution on emergency, traffic and transportation by sea as well as exploiting of marine resource
我國海上救助系統擔負著沿海水域海上人命救助、船舶財產救助、海上消防、海上溢油應急清除和其它海上交通運輸及海洋資源開發的安全保障任務。The problems of those overseas enterprises come from a variety of aspects : blind investment strategy ; lack of the effective supervision on the overseas investments causing the great loss of state - owned property ; complicate formality of administrative examination and approval, faulty associated policy ; limited scale, dispersive operation and disjointed supply chain ; short of scientific management system within the enterprise, etc. nowadays, not only the state - owned enterprises but also the private ones are involved in the overseas direct investment
企業「走出去」的問題表現在方方面面:投資戰略上犯有盲動錯誤;海外投資缺乏有效監督,成為我國國有財產流失的最大漏洞;行政審批復雜,政策配套不完善;規模較小,經營分散,供應鏈脫節;企業內部缺乏有效的管理體制等方面。To refuse to declare when notified to do so by the taxing authorities, or declare falsely. considering the fact that in practice most conducts of crime of evading taxes take the account book as an object, the author adopts a special method of classifying taxes which, according to their different objects of taxation, divides the existing taxes into five groups : circulation tax, income tax, property tax, resource tax, conduct tax
鑒于實踐中偷稅犯罪大多是在帳上做手腳,以瞞天過海,偷逃稅款,本部分採用了按征稅對象不同將我國現行各稅分為流轉稅、收益稅、財產稅、資源稅、行為稅五大稅種的劃分方法,並按稅種不同、分述偷稅犯罪在偷逃不同稅種時使用的常見帳務處理手段。Any deviation in saving or attempting to save life or property at sea or any reasonable deviation shall not be deemed to be an act deviating from the provisions of the preceding paragraph
船舶在海上為救助或者企圖救助人命或者財產而發生的繞航或者其他合理繞航,不屬于違反前款規定的行為。The content of this course are as followings : the concept of the commercial law, features of commercial law, basic principles of commercial, the players in commercial field, behaviors, registration system, trade name, accounting books, the overview of corporate law and corporation, the classification of corporation, the establishement of company, the capital system under compnay law, share and assets, shareholders and their rights, corporate governance, merger and acquisation, overview of bankruptcy law, ? substantive bankruptcy law, procedure ? bankruptcy law, overview of commercial paper law, the classification and the basic rules of commercial paper, overview security law, ? issue and sponsor system, listing and trade system, investment fund system, overview of issurance law, issurance contract, property issurance, life issurance, issurance industry, maritime law, vessel and stewages, transportation contract, leasing vessel contract, incidents and the liability system etc
課程內容包括,商法的概念、特徵、基本原則、商主體、商行為、商事登記、商號、商事帳簿、公司與公司法概述、公司的分類、公司的設立、公司的資本制度、股份與股票、股東與股權、公司的治理結構、公司的合併與解散、破產法概述、破產程序法、破產實體法、票據法概述、匯票、本票、支票、證券法的基本問題、證券市場主體法律制度、證券發行與承銷法律制度、證券上市及交易法律制度、證券投資基金制度、保險法概述、保險合同、財產保險、人身保險、保險業、海商法概述、船舶和船員、海上運輸合同、船舶租用合同和海上拖航合同、船舶碰撞、海難救助、共同海損、海事賠償責任限制等部分。With the development of shipping, and the increasing requirement of ocean resource, many ship collision happened each year. lots of lives disappeared, enormous goods were lost, and the ocean entironment was polluted
隨著海上貿易的發展和人們對海洋資源需求的日益增加,每年都有大量船舶碰撞事故的發生,給世界帶來了巨大的生命和財產的損失,也嚴重破壞了還有海洋生態環境。Safety of property at sea
海上財產安全Yacht insurance covers all types and sizes of pleasure vessels and crafts against loss of or damage to vessels as well as any personal effects, if included, on board
遊艇保險保障各種類型和不同大小的遊艇因遭遇海上危險等意外事故而引起的損毀和產生的費用,而遊艇上的個人財物也可以作為保險財產。In short, i took all possible caution to preserve my effects, and keep up my plantation ; had i used half as much prudence to have look d into my own intrest, and have made a judgment of what i ought to have done, and not to have done, i had certainly never gone away from so prosperous an undertaking, leaving all the probable views of a thriving circumstance, and gone upon a voyage to sea, attended with all its common hazards ; to say nothing of the reasons i had to expect particular misfortunes to my self
總之,我採取一切可能的措施,竭力保護好自己的財產,並維持種植園的經營。但是,如果我能用一半的心思來關注自己的利益,判斷一下應做和不應做的事情,我就決不會放棄自己正在日益興旺的事業,把發家致富的前景丟之腦后而踏上這次航行。要知道,海上航行總是兇險難測的,更何況我自己也清楚,我這個人總是會遭到種種不幸。Article 38 where a sea casualty has occurred to a ship and the life and property on board have thus been threatened, the master shall, with crew members and other persons on board under his command, make best efforts to run to the rescue
第三十八條船舶發生海上事故,危及在船人員和財產的安全時,船長應當組織船員和其他在船人員盡力施救。Kmpg suggests that foreign lenders adopt a “ steady and prudent ” entry into developed [ mortgage ] markets such as beijing and shanghai, “ though fears of a property bubble are never too far from a banker ' s thoughts ”
Kmpg建議,外資銀行應採取「平穩而謹慎」的方針,來進入已被充分開發的貸款業務市場,如北京和上海,雖然財產泡沫的危機感從未遠離銀行家們的頭腦。" in a short period of time, we have established ourselves as a leading provider of premium financial products in shanghai, " said marc sterling, senior vice - president, regional operations, asia
宏利金融亞洲地區業務部高級副總裁施德林表示:中宏保險在短時間內已發展成為上海優質理財產品的主要服務機構。Williamson, oliver e., 1979 : transaction cost economics : the govenance of contractual relations, the journal of lawand economics, vol. xxii ( 2 ), oct. 1979
科斯, 1960 :社會成本問題,原載《法學與經濟學雜志》第三卷( 1960年10月) ,中文譯文見《財產權利與制度變遷》 ,上海三聯書店、上海人民出版社, 1994年。But at present my papa and mamma are well provided for, i have secured them the lease of that place in the ostsee district, and i can live in petersburg with my pay and her fortune and my careful habits
而今適得其反,我的爹娘生活上已有保障,我給他們在波羅的海東部邊區料理了地租這件事,而我自己有一份薪俸,她有一份財產,兼之我兢兢業業,可以在彼得堡活下去了。分享友人