海上風險 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishàngfēngxiǎn]
海上風險 英文
common maritime adventure
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 風險 : risk; hazard; danger
  1. The calculation results demonstrate that the risk of developing maginal oilfield is high and that the uncertainty of investment, oil price and recoverable reserves is the main reason to cause the risk

    對某一海上邊際油田的開發進行了示例分析，計算結果表明，邊際油田的開發具有很高的風險，而投資費用、石油價格以及可采儲量的不確定性是引起開發風險的主要因素。
  2. Submersed land area including different utilizing type by sea water are calculated and the potential economic loss and population affected by the submerged disaster are assessed for no defence ， different sea - level rise and high water level. furthermore, special topic maps of fatalness of sea level rise, vulnerability of land system, socio - economic and ecological vulnerability, and defending ability are produced. the following results are combined with the basic study cell based on area source model following mathematical models of risk evaluation, considered of defence or no defence

    運用海平面上升災害危險性、土地系統易損性、社會生態經濟易損性和抗災能力的數學模型，在mapinfo軟體下運行，得到該區上述四種評估因子的專題圖；並分別按照考慮抗災能力以及不考慮抗災能力兩種情況，用海平面上升災害風險評估模型融合各因子，得到遼河三角洲（盤錦市）海平面上升災害綜合風險評估圖。
  3. Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea

    他們的船在浪急風高的海上危險地航行著。
  4. Coface china is a wholly owned company established in shanghai in 2001. since its establishment, coface china has been offering chinese companies with a wide - range of credit management services locally

    科法斯中國於2001年在上海成立，致力為國內企業提供全面信用管理及風險管理服務，現配合公司明年之迅速發展，誠聘精英加盟。
  5. All risks mea wpa plus additional risks ， or extraneous risks ， risks not incidental to tra ort by sea

    一切險就是水漬險加上附加險，附加險即不是由於海上運輸本身的特性所帶來的風險。
  6. All risks means wpa plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea

    一切險就是水漬險加上附加險，附加險即不是由於海上運輸本身的特性所帶來的風險。
  7. All risks means w 2131536 pa plus trl additionqlfrisks ， or extraneous risks ， risks not in - dental to transport ggyy by sea

    一切險就是水漬險加上附加犀附加險即不是由於海上運輸本身的特性所帶來的風險。
  8. There is also the need to avoid falling into the habit of organising international financial activities outside the country, which might ultimately deprive the country of its own international financial centre, capable of serving its needs for risk management, price discovery and standard setting much better than overseas centres the kind of international financial centre that a country taking on an ever - increasing role in global economic and financial affairs needs

    此外，還要避免形成內地的國際金融活動均在海外市場開展的習慣，應更多地利用香港金融平臺，讓香港這個國際金融中心能發揮所長。香港金融體系不論在風險管理定價機制及制訂準則方面都達到國際領先水平，完全可以配合國家在全球經濟金融事務上扮演舉足輕重的角色。
  9. The term ‘ perils of the seas ' refers only to fortuitous accident or casualties of the seas. it does not include the ordinary action of the wind and waves

    第7條「海上危險」術語僅涉及海上意外事故或災難。它不包括風浪的通常作用。
  10. Furthermore, an insurance is available for investments in new ventures. the fourth section studies covered risks in china ' s overseas invest - ment insurance scheme. on principle, the risks which are eligible to be covered by a guarantee are only three main types of political risks : ex - propriation, inconvertibility, war and civil disturbance

    第四部分探討了我國海外投資保險法律制度中保險險別，指出我國海外投資承保機構的承保險別，原則上限於三種主要政治風險，即徵收險、外匯險、戰爭與內亂險。
  11. A contract of marine insurance may, by its express terms, or by a usage of trade, be extended so as to protect the assured against losses on inland water or on any land risk which may be incidental to any sea voyage

    海上保險合同，得用明示條款或經由某種貿易習慣，擴展保障被保險人在與海上航程有關的內河或任何陸地風險中的損失。
  12. Never talk about a dangerous thunderstorm with a sailor before he begins a new voyage at the sea, which will be thought of as a skeleton at the feast

    千萬別在水手出航之前同他說海上風暴有多麼危險，這是最令他討厭的話題。
  13. That is to say, even if the insured perils are proximate causes, the insurer will free from indemnifying the loss

    還存在有失蹤船舶的特殊情況，一般視其近因為海上風險。
  14. Marine insurance is a contract whereby, for a consideration stipulated to be paid by one interested in a ship, freight, or cargo subject to marine risks, another undertakes to indemnify him against some or all of there risks during a certain period or voyage

    海上保險是對船舶，運費或貨物擁有利益的一方針對海上風險支付約定的對價，另一方保證對在一定期間或航程中某些或全部風險負責賠償的合同
  15. On the insured ' s duty to notify for alteration of risk in marine insurance

    論海上保險中承保風險增加時被保險人的通知義務
  16. In addition to providing coverage against the losses incident to marine adventure, marine adventure may cover the risks of any adventure analogous to an marine adventure, land risks which are incidental to a marine adventure of risks incident to the building repair or launch of a ship ( art 2505 )

    除了提供承保海上冒險意外事故所致之滅失之外，海上保險還承保類似海上冒險伴隨海上冒險而來的陸上風險，或在建造，修理和下水船舶意外風險的任何冒險
  17. The insurer under a contract of marine insurance has an insurable interest in his risk, and may re - insure in respect of it

    海上保險合同中的保險人對其承保的風險有保險利益，並可將有關風險再保險。
  18. They were lost at sea, at the mercy of wind and weather

    他們在海上遇險失事了，不得不聽憑風浪和天氣的擺布。
  19. Especially on entering the mid of last century, the appeal to build up international navigation economic new order which requires the reasonable allocation of the risks at the sea, reform the conventional law system, oppose transportation monopoly by the developed countries

    特別是進入本世紀60年代以來，要求合理分攤海運風險，改變傳統的法律制度，反對發達國家壟斷國際海運，建立國際航運經濟新秩序的呼聲高漲。海上貨物運輸法部分面臨著一個風雲變換的國際、國內法律環境。
  20. Lloyd ' s of london has always been famous for its insurance - underwriting and assessment of risk

    勞伊茲一向以海上保險和風險評估而著稱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書