海上風浪很大 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishàngfēnglànghěndà]
海上風浪很大 英文
the sea is rough. hardship
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 風浪 : 1. （水面上的風和波浪） stormy waves; storm; wind wave 2. （比喻艱險的遭遇） hardship; difficulties
  1. One night the winds raged, the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea

    有一天晚上風颳得很猛，陰雲密布。突然，一陣大風浪襲來，掀翻了在海上作業的一條漁船。
  2. The sea was surprisingly rough, and the stout little boat lifted high on the waves.

    海面上風浪很大，矯健的小船顛簸著行駛在浪尖上。
  3. The research on the ship maneuverability in the wind, wave and current, can not only be used to optimize the maneuverability design in the ship design stage, help to understand the mechanics of ship collision and capsizal, but also guide the handling operator to improve the handling skill, guard against the sea accident. therefore, the study is significant both theoretically and practically

    研究船舶在風、浪和流中的操縱性，不但能夠在設計初始階段，對船舶的操縱性能進行優化設計，而且有助於了解船舶碰撞與傾覆事故的產生機理，指導駕駛人員提高駕駛技術，預防海難發生，因而既有理論上的意義，又有很大的實用價值。
  4. Soon cool draughts of air began to reach me ; and a few steps farther i came forth into the open borders of the grove, and saw the sea lying blue and sunny to the horizon, and the surf tumbling and tossing its foam along the beach

    很快涼風陣陣襲來，我又走了幾步來到樹林邊的開闊地，見到藍色的大海在陽光下伸展到地平線上，翻騰的浪花在海灘上滾出許多泡沫來。
  5. Stormy waves on sea was very great, i found two float wood blocks, tied the both sides of the fishing net, and then went to sea

    海上的風浪很大，在沒有下魚網前，我先找好了兩個浮漂，系在漁網的兩頭，然後再開始下海。
  6. The rangoon rolled heavily, and the passengers became impatient of the long, monstrous waves which the wind raised before their path

    船身很不穩定，顛簸得非常厲害。這就難怪船上旅客對這海風掀起的惱人大浪怨聲載道了。
  7. The news that the boat had sunk came like a bolt form the blue. it was such a large boat, and the sea had been so calm

    我條船沉沒的消息傳來，猶如晴天霹靂，那是一條很大的船而且海上風平浪靜。
  8. The sea is rough.

    海上風浪很大。
  9. Huge waves are whipped up by high winds associated with tropical cyclones or strong monsoon winds while heavy swells can be produced by tropical cyclones a thousand kilometres away. people who are at the sea or near the shore might get hurt or even lose their lives if they are not careful

    熱帶氣旋或強烈季候風可以吹起很大的風浪，遠至千里之外的熱帶氣旋亦能傳來巨大的涌浪，處于海上或近岸的人士，一不小心就可能受到傷害，甚至喪失性命。
  10. The marine environmental forces acting on the vessel are the wind, the current and the waves. the motion control system of a dynamic positioning system is a nonlinear, coupling, time - delay complicate system. it ' s difficult to control the system effectively using the conventional control method

    動力定位船舶在海上受到風、浪、流的干擾，其運動具有很強的非線性、耦合性和大時滯性，採用常規的控制方法很難獲得令人滿意的控制效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書