風浪 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnglàng]
風浪 英文
1. （水面上的風和波浪） stormy waves; storm; wind wave 2. （比喻艱險的遭遇） hardship; difficulties
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  1. On the basis of many related data from abroad, this thesis is an attempt to simulate the hydrodynamic characters of abyssal gravity cages under the action of currents and waves

    本論文正是從這一點出發，根據國外有關抗風浪網箱資料，在試驗室中模擬深水重力式潛網在水流、波浪作用下的受力特性。
  2. Therefore, to enlarge the aquaculture areas and exploit the deep sea is the way we must follow. and the key is the development of abyssal aquaculture cages, to be exact, the storm proof ability of the cages

    擴大養殖面積，向深海發展已成為必然趨勢。而解決這些問題的關鍵手段就是發展深水網箱。深水網箱抗風浪能力是保證網箱養殖發展的重要環節。
  3. It occurred many times on the ocean of shengli oil field that driving piles were defeated, artesian well flat roof leaned, oil transport pipe brook and oil leaked in the year of 1984, 1987, 1994 and 1998

    勝利油田在1984年- 1987年、 1994年、 1998年多次發生海上插樁失敗和暴風浪下採油鉆井平臺傾斜、輸油管破裂漏油。
  4. We are just like a humble boat adding the backstays and lifting the sails in the boundless sea finally grows into an ocean liner that could fight with the wind, split the waves and pave forward

    猶如汪洋中的一艘小船添桅張帆，終于成長為一條搏擊風浪的遠洋海輪，劈風斬浪，勇往直前。
  5. We laid her head for the nearest port in spanish america, for we could not risk the voyage home without fresh hands ; and as it was, what with baffling winds and a couple of fresh gales, we were all worn out before we reached it

    我們把船頭對著西屬美洲最近的一個港口，因為我們如不補充水手，返航時恐怕會有危險。由於風向不停地轉換，再加遇上兩次大風浪，我們到達那個港口時都已累垮了。
  6. She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before

    小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。
  7. Through quantitative comparison of the salinity, temperature, wind, wave, current, tide, biogenesis elements, and rare elements of coral reef in the coral reef zone of the nansha islands in china with these in the open sea, it is found that the nutrients and primary productivity in the coral reef are several dozen or several hundred times higher than those in the open sea. it is indicated that, given sufficient sunlight, the coral reef eco - environment could provide very intense photosynthesis, thus pointing to the important reason why the coral reef zone is highly productive

    根據中國南沙群島珊瑚礁區的溫度、鹽度、風、浪、流、潮、生源要素、稀有元素分析並與礁外海域定量比較，得出珊瑚礁區的營養物質和初級生產力比敞海高出幾十倍到幾百倍，表明只要有充足的陽光，珊瑚礁生態環境就可以提供十分強烈的光合作用，從而證明了珊瑚礁海區高生產力的重要原因。
  8. In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

    在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
  9. A couple of guys showed up. it got pretty choppy

    有些人出現了.風浪挺大的
  10. One night the winds raged, the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea

    有一天晚上風颳得很猛，陰雲密布。突然，一陣大風浪襲來，掀翻了在海上作業的一條漁船。
  11. Dismantling the seedling curtain at first, cut the whole seedling curtain into two ( length of 50cm ), each half of seedling curtain is weave by 50 seedling ropes, open seedling curtain slowly, in order to stabilize the seedling curtain in certain layer of water, the top of seedling rope tie up the suspend rope and the underpart of seedling rope falls stones, the interval of each seedling rope is 20cm, confirm the seedling rope does not collide each other in the stormy waves

    首先拆簾，將整個苗簾截成兩半（長50cm ） ，每半片苗簾由50根苗繩織成，將其慢慢拆開，苗繩上端栓在吊繩上，下端系墜石，使其穩定在一定水層，每根小苗繩間隔20cm ，保證苗繩在風浪中不互相碰撞。
  12. Face the rough weather of struggle and forge ahead.

    迎著斗爭的風浪前進。
  13. Three wise men of gotham, they went to sea in a bowl, and if the bowl had been stronger, my song had been longer

    哥達姆有三個聰明人，乘坐一隻木盆遠航，若不是那木盆經不起風浪，我的這首詩會更長。
  14. The vessels were tossed hither and thither at the mercy of the winds and waves.

    這些船被風浪打得東搖西晃。
  15. The sea was so rough that both she and the skipper were terrified she might give birth before they reached the mainland.

    那天風浪很大，她和艄公都擔心她會生在途中。
  16. At last we were beaten so far to the south that we tossed and tacked to and fro the whole of the ninth day.

    終于，我們被風浪沖擊得向南方飄去，在第九天，整整一天，船隻忽前忽後地顛簸不停。
  17. The old man plowed on into the gigantic wilderness of wave and writhing sea.

    老人沖進風浪翻騰的蒼茫大海。
  18. Sailing ship in waves amd manoeuvring system

    艦船風浪中航行及操縱系統
  19. All well, i hope ; all shipshape and seaworthy

    我希望一切順利，一切準備得井井有條，能經得起風浪。 」
  20. Sanitary storm valves to be dismantled, cleaned, ground and coatd with anti - corrosive paint, then refitted in order

    4隻衛生水風浪閥拆卸，清潔，研磨並塗防銹漆，然後裝妥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書