海事聯合會 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishìliángěkuài]
海事聯合會 英文
maritime association
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 會 : 會構詞成分
  • 海事 : 1 （有關海上的事情） maritime affairs2 （船舶在海上發生的事故） accident on the sea海事保險 marit...
  • 聯合會 : federation; union
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic, under conditions not against the law, ticket holders shall waive damage claims, demands or law suits against sic, china auto sports association, fia, foa, fom, sponsors of f1 world championship, the 2004 china grand prix, other companies designated by sic and organizers, operators and promoters

    只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成，並且在不違背法律的前提下，持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會（ fia ） 、一級方程式賽車行政管理有限公司（ foa ） 、一級方程式賽車管理公司（ fom ） 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織，運作，推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。
  2. The adjudication panel was made up of both overseas and local scholars and professionals, including professor david lung ping - yee, sbs, jp, chairman of the antiquities advisory board ; mr. edward ho sing - tin, sbs, jp, chairman of the council of the lord wilson heritage trust ; ms. lam joy - shan, member of the culture and heritage commission and dr. richard engelhardt, regional advisor for culture in asia and the pacific, united nations educational, scientific and cultural organization unesco

    評審團由海外及本地專業人士和學者組成，成員包括古物諮詢委員會主席炳頤教授sbs太平紳士、奕信勛爵文物信託理事會主席何承天sbs太平紳士、文化委員會成員林在山女士以及聯合國教科文組織亞太區文化顧問魏理察博士。評審結果根據參賽項目的深度、成果以及對社區的貢獻及影響而定。
  3. Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien

    論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。
  4. This article explores how electronic bills of lading operate based on provisions of the roc maritime law, the electronic signature law, and relevant un rules

    準此，本論文以我國電子簽章法、海商法、聯合國海事委員會電子載貨證券規則及國際貿易法委員會電子簽章統一規則草案等相關法律、規則為基礎，研擬電子載貨證券之作業實務。
  5. After the january 28 ( superscript th ) incident, the shanghai bankers ' association, considering the financial panic, organized a united banking committee to resist the risk and to stabilize the finance through united preparation and the transaction of bid rate and offered rate

    摘要一二八事變后，上海市銀行業同業公會鑒于局勢嚴重，金融發生恐慌，特發起組織銀行聯合準備委員會，通過聯合準備、辦理同業拆放等手段來實現同業互助，調劑盈虛，從而起到抵禦風險，維持市面，穩定金融的作用。
  6. As a permanent member of the un security council, china supports the pacific island countries in pursuing their legitimate interests regarding maritime resources exploration and protection, climate change and other issues and their right to equal participation in regional and international affairs

    中國作為聯合國安理會常任理事國，支持各島國在海洋資源開發和保護、氣候變化等問題上的合理要求與平等參與地區和國際事務的權利。
  7. The “ forum on city informatization in the asia - pacific region ( ciapr ) ” is initiated in shanghai in 2000 by the shanghai municipal people ' s government and the united nations department of economic and social affairs ( un / desa ), in response to the call for bridging the digital divide of the “ ecosoc ministerial declaration ” and the united nations millennium summit

    上海市人民政府和聯合國經濟與社會事務部為響應《聯合國經社理事會部長宣言》和「聯合國千年首腦會議」提出的「消除數字鴻溝」倡議，於2000年在上海舉辦了首屆亞太地區城市信息化高級論壇。
  8. He is chief of shanghai kunju opera theater, a member of 8th chinese people ' s political consultative conference, a member of development kunju opera direction committee, a permanent member of chinese kunju opera research institute, a vice - chairman of shanghai dramatist associationa, a member of chinese dramatist association, a member of shanghai writers and artists federation, a consultant of shanghai art education committee

    他現為上海昆劇團團長、第八屆中國人民政治協商會議委員、文化部振興昆劇指導委員會委員、中國昆劇研究會常務理事、中國戲曲表演學會常務理事、中國戲劇家協會會員、上海戲劇家協會副主席、上海市文學藝術家聯合會委員、上海市藝術教育委員會顧問、上海昆劇聯誼會會長。
  9. Other agencies, like customs, immigration and icac, are also working with police to clip the spreading wings of triads and other organised syndicates

    其他部門，例如海關、人民入境事務處及廉政公署，亦聯手與警方遏制三合會及其他有組織集團的擴張。
  10. United maritime consultative council

    聯合海事咨詢委員會
  11. As a depository library for nine international organisations, the city hall reference library receives full sets of publications from the asian development bank, the united nations, the world bank, the united nations educational, scientific and cultural organisation, the world trade organisation, the world food programme, the international labour organisation, the international maritime organisation and the european union

    大會堂參考圖書館是亞洲開發銀行、聯合國、世界銀行、聯合國教育、科學及文化組織、世界貿易組織、世界糧食組織署、國際勞工組織、國際海事組織及歐洲聯盟等9個國際組織的刊物藏書處，存放了這些組織的全套刊物。
  12. The basic pay or wages for a calendar month of service for an able seafarer should be no less than the amount periodically set by the joint maritime commission or another body authorized by the governing body of the international labour office

    一等水手一個日歷月工作的基本報酬或工資不應低於聯合海事委員會或國際勞工局理事會授予權利的另一機構所定期確定的數額。
  13. Speaking at a press conference on the operation this afternoon, the senior superintendent ( crime ) of the new territories south region, mr wong fook - lam said, " in pursuant to the force strategies against triads, police officers from the new territories south region, the crime wing headquarters, and organized crime and triad bureau mounted the operation code - named powercell with the customs and excise department and the immigration department between august 19 and september 7

    新界南總區高級警司（刑事）王福林於今午講述有關行動的記者會時表示：打擊三合會是警方首要的工作之一，因此隸屬新界南總區、刑事總部及有組織罪案及三合會調查科的警務人員，聯同海關及入境處人員於八月十九日至九月七日展開捕獅行動。
  14. Hong kong has continued to play an important role in international affairs. it remains an active member, in its own right using the name hong kong, china, of the world trade organisation, the world customs organisation, the asia - pacific economic co - operation apec forum and the asian development bank and as an associate member of the economic and social commission for asia and the pacific escap of the united nations

    香港繼續在國際事務方面擔當重要的角色。香港仍以"中國香港"的名義，擔任世界貿易組織世界海關組織亞太經濟合作組織論壇及亞洲開發銀行的會員，積極參與活動，並以附屬會員身分，參加聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會。
  15. During 1997, hong kong was represented in conferences and meetings convened by the international telecommunication union, the asia - pacific economic co - operation forum, the asia pacific telecomm unity, the pacific telecommunications council, the international maritime organisation, the world trade organisation, and various conferences, seminars and exhibitions convened by the private sector in the telecommunications industry

    年內，香港曾派員出席國際電信聯盟、亞太經濟合作組織、亞太電信組織、太平洋地區電信委員會、國際海事組織和世界貿易組織所舉辦的會議和研討會，以及電訊業內私營機構舉辦的會議、研討會和展覽會。
  16. But uae, a member state of the six - nation gulf cooperation council, has called on rival palestinian factions to resume dialogue

    作為六國海灣合作理事會成員之一的阿聯酋，已經呼籲巴勒斯坦內訌集團恢復對話。
  17. The 4th international conference on gaming industry and public welfare will be held in shanghai and macao, china on 1 - 3 december 2007, jointly organized by china center for lottery studies ( ccls ) at peking university, macao polytechnic institute, institute for tourism studies, and macao tourism and casino career center

    為進一步推動包括港澳臺在內的中國博彩業營運與監管體制的健康發展，繁榮中國博彩業的學術理論研究，北京大學中國公益彩票事業研究所與澳門理工學院、旅遊學院、澳門旅遊博彩技術培訓中心將於2007年12月1日至3日在中國上海和澳門兩地聯合舉辦第四屆博彩產業與公益事業高層論壇暨國際學術研討會。
  18. Young people and job - seekers wishing to explore the career and education opportunities in hong kong s maritime service industry are invited to visit the integrated booth of the hong kong maritime industry council and the marine department at the education and careers expo 2007 at the hong kong convention and exhibition centre from february 1 to 4

    香港航運發展局與海事處手參與教育及職業博覽2 0 0 7展覽，在會場設立聯合展覽攤位，介紹香港航運服務業的就業機會和有關的教育培訓課程，歡迎青少年及求職人士參觀，加深他們對航運業的認識。教育及職業博覽2 0 0 7於二月一日至四日一連四天假香港會議展覽中心舉行。
  19. The executive board consists of 10 members, including one representative from each of the five official un regions ( africa, asia, latin america and the caribbean, central eastern europe, and oecd ), one from the small island developing states, and two each from annex i and non - annex i parties

    執行理事會由十個專家構成，其中五個專家分別代表五個聯合國官方區域（非洲、亞洲、拉丁美洲、加勒比海地區、中東歐、 oecd國家） ，一個專家來自小島國組織，兩個專家來自附件國家，兩個專家來自非附件國家。
  20. Global oil giant bp wednesday formed a lubricant joint venture in wuhan, capital city of central china s hubei province with the nation s vehicle manufacturer dongfeng motor corp. according to a 30 - year contract, bp will have a 50 per cent stake in the joint venture, named dongfeng castrol lubricant co ltd. dongfeng motor and its shanghai - listed subsidiary dongfeng automobile co ltd will control 20 and 30 per cent shares in the venture respectively

    6月6日對于上柴公司來說是值得永遠記住的一天，這一天由上柴公司首期捐贈300萬元與上海市慈善基金會聯合設立的「上柴動力」慈善基金正式揭牌，中華慈善總會名譽會長上海市慈善基金會理事長陳鐵迪等領導出席了揭牌儀式，這意味著「上柴動力」慈善基金正式設立。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書