海員的 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiyuánde]
海員的 英文
nautical
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 海員 : seaman; sailor; mariner海員船 crewboat; 海員俱樂部 seamen's club; 海員用語 nautical expression
  1. The chest contained the personal belongings of a seaman, alan fielding.

    箱子里裝著一個叫艾倫菲爾丁的海員的私人物品。
  2. Imo has passed stcw78 / 95 and emphasized eligibility evaluation and regarded training on radar and arpa as compulsion speciality training item that every seaman must attend. it called for making marine training and eligibility evaluation in simulator that imo approbatory, so researching on radar simulator is important. now on radar simulator we usually make radar mark by hand

    為此國際海事組織（ imo ）通過了《 stcw78 95公約》 ，特別強調了海員的「適任性評估」的作用與要求，將雷達與arpa培訓作為船舶駕駛員必須參加的強制性專業培訓項目，同時要求應用imo認可的模擬器進行海運培訓和適任性評估，因而雷達模擬器的研究具有重要的意義。
  3. The life of a sailor is full of discomfort.

    海員的生活很不舒服。
  4. The london dockers too followed the lead of the seamen

    倫敦的碼頭工人也照海員的樣子行事。
  5. The sailor 's wife had a foreboding that he would not return.

    那海員的妻子預感到他將一去不復返。
  6. He resembled a pilot, which to a seaman is trustworthiness personified.

    他活象一位領航員，這在一個海員的眼中，真不啻為可靠的化身。
  7. Seafarers shall be granted shore leave to benefit their health and well - being and with the operational requirements of their positions

    應準許海員上岸休息以利海員的健康和福利及其職務的運作要求。
  8. The necessary measures should take due account of the preventive principle according to which, among other things, combating risk at the source, adapting work to the individual, especially as regards the design of workplaces, and replacing the dangerous by the non - dangerous or less dangerous, have precedence over personal protective equipment for seafarers

    必要的措施應充分考慮到預防性原則，根據這一原則，最重要的是從源頭降低風險，使工作適合於個人，特別是關于工作場所的設計，優先考慮用無危險或危險性小的設計來取代危險的設計，然後再考慮海員的個人保護設備。
  9. Each member acknowledges that the normal working hours ' standard for seafarers, like that for other workers, shall be based on an eight - hour day with one day of rest per week and rest on public holidays

    各成員國承認，同其他工人一樣，海員的正常工時標準應以每天8小時，每周休息1天和公共節假日休息為依據。
  10. Hong kong is a centre for employing well - trained seafarers. some 870 hong kong officers and ratings serve on foreign - going ships flying flags of more than 17 different maritime administrations

    香港是聘用訓練有素海員的中心，約有870名香港注冊高級船員和普通船員，在超過17個不同海事機關旗下的遠洋船舶上工作。
  11. As mystery gave way to mastery, whole bodies of custom, tradition and law arose defining the rights of the ships and mariners who plied the waters and of the states on the rim of the sea

    隨著（人們對海洋的）神秘為駕馭所代替，有關航行在海上的船舶、海員的權利和沿海國家的權利的各種整套的慣例、傳統和法律逐漸形成。
  12. The state of nationality of the seafarer should promptly notify the seafarer ' s next of kin

    海員的國籍國應即通知海員最近的親屬。
  13. Lt. dan : well, thought i ' d try out my sea - legs

    丹：嗯，我想來試試我的腿，海員的腿。
  14. The chest contained the personal belongings of a seaman, alan fielding

    箱子里裝著一個叫艾倫?菲爾丁的海員的私人物品。
  15. Tin hau, the queen of heaven and protector of seafarers, is worshipped widely

    保佑漁民和海員的天後娘娘，信眾甚多。
  16. Date of birth of each seafarer is noted against his / her name on the crew list

    每一海員的出生日期應在船員清單中的姓名旁註明。
  17. Life is not easy for any of us. we must work hard, and above all we must believe in ourselves

    但是作為海嫂，作為海員的家人，我們和你們在一起撐起我們的天空- - - -別樣的天空，美麗的天空。
  18. All occupational accidents and occupational injuries and diseases should be reported so that they can be investigated and comprehensive statistics can be kept, analysed and published, taking account of protection of the personal data of the seafarers concerned

    一切職業事故以及職業傷害和疾病均應報告，從而能夠對其開展調查以及保持、分析和公布完整的統計數據，並應考慮到保護有關海員的個人數據。
  19. Each member shall ensure that ships that fly its flag provide and maintain decent accommodations and recreational facilities for seafarers working or living on board, or both, consistent with promoting the seafarers ' health and wellbeing

    各成員國應確保懸掛其旗幟的船舶向工作和（或）生活在船上的海員提供並保持與促進海員的健康和福利一致的體面起居艙室和娛樂設施。
  20. Such measures could include adequate instruction in courses, official accident prevention publicity intended for young persons and professional instruction and supervision of young seafarers

    這些措施可包括適當的課程講授、針對未成年海員的官方防止事故宣傳、以及對未成年海員的專業指導和監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書