海商事件 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishāngshìjiàn]
海商事件 英文
maritime matter
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 海商 : maritime commerce
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Shanghai huizhong cylinder sleeve works, shanghai hezhong internal - combustion accessories factory, are the board chairmen of shanghai internal - combustion accessories industry and commercial union, with the fixed assets 80 million rmb, they are confirmed by iso9001, 2000 system of international quality certification, and international commodity inspection, both of them are the first - class and well - knowed enterprises of internal - combustion accessories industry

    上海匯眾內配缸套廠、上海合眾內燃機配件廠擁有固定資產8000萬元，是上海內燃機配件工貿聯合體理事長單位，在國內同行業中率先通過iso9001 : 2000國際質量體系認證和國際商檢認證，系國內內燃機配件生產企業中具有一流知名度的企業。
  3. Here, one could meet friends for lunch or drinks, cruise, buy event tickets and merchandise, volunteer to help out, check out the posted results of various events, wander through the halls and view the mega - posters which changed daily, pick up a copy of the free newspaper, the daily friendship, enjoy free live entertainment, or simply sit and watch the boats pass by on the canal

    這里，一個人能為午餐或飲料遇見朋友，航行，買事件票和商品，自願幫助，檢查各種各樣的事件的張貼的結果，通過大廳漫步並且看大海報它每天變化了，在免費報紙的一個拷貝上面的精選，每日的友誼，享受免費實時娛樂，或簡單地坐並且看船傳遞運河。
  4. In 1999, the company decided jp construct one mqre modern logisjjcs warehous. e, dealing with storage, vanning and devanning of lcl goods, and try to negotiate with the customs to build a customs supervisory zone to ensure one - station service, and meanwhile set up an information system with relevant cargo owners and ship owners to realize tracing service

    在1999年，公司決定在堆場的基礎上，再建立一個較現代化的物流倉庫，主要從事拼箱貨的倉儲，裝箱、拆箱等業務，在條件許可的情況下與海關協商建立海關監管區，做到一站式服務。同時與相關業務的貨主、船公司之間建立信息系統，做到跟蹤服務。
  5. The structure and framework of this paper set out in the order of burden of proof in marine cargo claim, focusing on the substantial points laid down above which need to be proved. the detailed discussion and analysis keep in line with the questions of " who bear the burden of proof ? when does the burden of proof occur

    第三部分首先是對在海商法方面，對國際航運最具影響的國際公約《海牙規則凡《海牙威斯比規則》及《漢堡規則》下舉證責任問題的分析，比較了《規則》對各項實體事實的條文規定的異同，並通過各國判例的比較，進一步分析各國司法實踐中在適用各個國際公約對案件進行審理時所採的態度之異同。
  6. This paper has made a systematic summary on the system prevailing in china, and made a detailed study on some aspects as follows : the relationship between the system and other real guarantees ; the natures of the system ; the legal foundations of the lien, lienor ' s obligation : execution ; extinguishing and so on the paper concludes that the system is a special and separate system from those in ordinary civil law and make up a important part of maritime law, thus it should be prescribed by the special law, according to its nature and purpose, the system should apply universally to all maritime matters not only to the situations prescribed by the cmc ; the property under lien should not only be those owned by the maritime debtor, but also be those directly involved with the maritime claims, provided that those not hamper the public interests ; the maritime po ssessory lien is one of the legal real securities, not an agreed guarantee, so the maritime lienor has right to resist any other parties. anyhow, the establishment, execution, extinction of the maritime possessory lien should strictly follow the provisions stipulated by the law

    本文提出：海事留置制度是一種有別普通民事留置制度的相對獨立的特別留置制度，是海商法的重要內容，應當由專門的立法予以規定；海事留置權的法定性在於海事留置權依法定條件成立，依法定程序行使，並依法定的事由消滅；海事留置制度，作為一種物權擔保制度，對海事債權而言應當具有普通的適用性，而不應當僅適用於《海商法》現有的規定范圍；本文主張摒棄海事留置財產必須為相對債務人所有的限制，同時又主張對海事留置財產的范圍予以符合公序良俗的限制；海事留置權是一種法定的擔保物權，而非債權，得依法對抗第三人；在法院、國家行政機關對留置財產實行處置時，善意的海事留置權人的權利應當予以適當的保護。
  7. The edifice of station highway tall couplet that center of company business affairs is located in a sector of an area of gold of lukewarm state city 6f, have the office space with 1137 capacious square metre ; one area, 2 areas are located in base of first phase production respectively division of estate of tian gong of industrial district of abundant of cany bridge sand, wu, have modernization to produce workshop 12000 much square metre, existing employee 1200 much people, produce per year high - grade dress 8 million ; in build area of new industry garden to be located in developing zone of economy of sea of ou of lukewarm state city, total investment amounts to a rmb 180 million yuan, cover an area of 68 mus, floor area 73092 square metre, 6000 much people can be accommodated to be engaged in design of dress research and development, production, sale and management after building

    公司商務中心位於溫州市黃金地段的車站大道高聯大廈6f ，擁有1137平方米寬敞的辦公空間；一期生產基地一區、二區分別位於藤橋沙裕工業區、梧田工業區，擁有現代化生產廠房12000多平方米，現有員工1200多人，年產高檔服飾800萬件；在建新工業園區位於溫州市甌海經濟開發區，總投資達人民幣1 . 8億元，佔地68畝，建築面積73092平方米，建成后可容納6000多人從事服裝研發設計、生產、銷售和管理。
  8. While returning home later that evening, the two sister - initiates needed to stop to purchase a last - minute item. to their surprise, a small shop was still open, and on noticing masters picture on their van, the shop assistant quickly approached one of the sisters, inquired about master and gratefully accepted a sample booklet

    那天晚上在回家的路上，這兩位師姊為了趕辦最後一件事必須停下車來，這時她們很意外地發現有一家小商店仍在營業，商店的店員注意到貼在車上的師父海報，立即向其中一位師姊詢問有關師父的事，並且滿懷感激地收下了樣書。
  9. Mr patrick chan wing - kwan, managing director of kingboard chemical said at the foundation ceremony : " jiangmen enjoys a natural geographical advantage as it is close to zhongshan and zhuhai where a lot of consumer electronic and components factories are located

    建滔集團董事總經理陳永錕先生於奠基儀式上表示：江門位處廣東省的戰略位置，而鄰近的中山珠海設有大量電子產品生產商和電子零件廠。
  10. He is the author of scores of papers and articles on various intellectual property law subjects and a frequent speaker on many ip - related topics at seminars and conferences hold by chinese government organs at different levels. he then established beijing huize intellectual property law llc in 1995 the former is beijing huize patent trademark agency. he has successfully acted as an agent for more than 1600 patent applications, more than 200 cases of patent invalidation and more than 350 patent infringement litigations

    1995年發起創辦了北京匯澤知識產權代理有限公司初始名稱為北京匯澤專利商標事務所，代理機械類專利申請1600餘件專利無效案件200餘件，代理專利侵權訴訟350餘件，其中代理的深圳萬基集團訴他人外觀設計專利無效案滑板車專利侵權案江蘇南風集團上海太平洋化工集團有限公司訴他人發明專利無效及行政訴訟案皇家菲利浦電子公司燈具侵權打假案天旗體育用品寧波有限公司訴實用新型專利無效及行政訴訟案北京曲美家具有限公司專利侵權訴訟案方太集團被訴專利無效案中國首件中藥專利無效案等均屬國內知名知識產權案件。
  11. Subsequent to a series of food poisoning cases associated with the consumption of coral reef fish, a voluntary code of practice on the import and sale of live marine fish for human consumption was developed in consultation with the trade and put in place in december 2004

    發生連串與進食珊瑚魚有關的食物中毒事件后，本署經諮詢業界，就有關進口和售賣供人食用的活海魚，制定一套魚商自願遵從的作業守則，並於二零零四年十二月推行。
  12. Subsequent to a series of food poisoning cases during the year associated with the consumption of coral reef fish, a voluntary code of practice on the import and sale of live marine fish for human consumption was developed in consultation with the trade and put in place in december

    二零零四年發生一連串與進食珊瑚魚有關的食物中毒事件，本署諮詢業界后，就有關進口和售賣供人食用的活海魚，制定一套魚商自願遵從的作業守則，並於二零零四年十二月推行。
  13. Here, one could buy event tickets and merchandise, volunteer to help out, check out the posted results of various events, wander through the halls and view the mega - posters which changed daily, make travel arrangements at the klm desk, get information about sporting and cultural events of the games as well as shows, concerts, and exhibits around the city

    這里，一個人能買事件票和商品，自願幫助，檢查各種各樣的事件的張貼的結果，通過大廳漫步並且看大海報它每天變化了，在klm桌子做旅行安排，在城市附近象表演，音樂會，和展覽一樣關于比賽的冒險、文化的事件得到信息。
  14. The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document

    五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮，並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。
  15. The branch office of far & wide will continually try its best to provide high - quality legal services concerning insurance maritime, being listed of the enterprises, investment, real estate affairs for all clients from insurance corporations, shipping companies, foreign - investment and individually - run enterprises

    成功代理了大量保險、海商海事、合夥投資和房地產等方面的案件，逐步確立了在上海乃至全國法律服務市場上的聲譽。
  16. As for foreign investment in our district, we shall provide overall commission services such as contract draft, project examination and approval, industrial and commercial tax registration, application of construction procedure, construction condition supplying, customs and special affairs, project operation as well as application of product data

    對落戶我區的外來投資項目實行從合同起草、項目審批、工商稅務登記、建設手續申報、施工條件提供、海關及特定事務、項目投產及產品資料申報的全過程代辦制度。
  17. Practice description : trademark application, opposition, reexamination and disputes ; international trademark issues ; patent for design ; copyright registration ; customs recordal

    擅長業務：商標注冊異議復審爭議案件代理國際商標事務代理外觀設計專利代理著作權登記代理海關備案代理
  18. Two recent events - the debate over nafta and a gatt dispute settlement panel recommendation against the us imposition of a trade ban against mexican tuna imports to support us dolphin protection efforts - have catapulted the previously arcane trade and environmentalists paid little attention to trade issues

    二個最近的事件，是關于nafta的辯論和gatt爭執解決研究小組提出反對一個美國的商業禁令反對墨西哥鮪魚的進口，以支援美國海豚保護的努力成果，對于以前不可思議的貿易方式，環境保護者對于商業問題開始有了關注。
  19. Convention on the service abroad of judicial and extra - judicial documents in civil or commercial matters

    在海外送達民事或商務事宜中的司法及非司法文件的公約
  20. During practicing in " zhejiang jiaxing ruitong shipping limited company " and " shanghai filiale jiaxing office of cosco ", author compared the two companies and had some opinion. the operational mechanisms of market for shipping companies, environmental conditions and technological basis in the e - commerce environmnet have been changed heavily, as the same, the changes of shipping companies operations and management environment would greatly influence shipping company management

    筆者在「浙江嘉興瑞通國際航運有限公司」 （瑞通公司）和「中遠上海分公司嘉興辦事處」的調研中，對兩家公司進行了比較，深刻體會到在電子商務環境下，航運企業市場運作機制、環境條件和技術基礎都發生了深刻的變化，而航運企業經營環境的變化又將對航運企業管理產生巨大的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書