海底撈針 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎidelāozhēn]
海底撈針 英文
dredge for a needle in the sea; fish for a needle in the ocean; hunt [look] for a needle in a haystack; impossible task; look for a needle in a bottle [bundle] of hay; look for a needle in the ocean; try to recover a needle from the bottom of the sea; useless [vain] effort
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  1. Trying to find a small boy in the large crowds at the football match was like looking for a needle in a haystack

    要在觀看足球賽的人群中找一個小男孩真像是海底撈針，談何容易。
  2. There are a hundred or so different postures with wonderful names like " white crane spreads its wings ", " needle at sea bottom ", " wave hands like a cloud ", which give an idea of what you are expected to do, but you don ' t have to learn them all

    太極拳共有100個左右的姿勢，它們都有絕妙的名稱，如: 「白鶴亮翅」 ， 「海底撈針」 ， 「雲手」等，十分清晰地告訴你該怎麼演練，但你不必所有姿勢都學。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書