海底電纜鋪設 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎidediànpūshè]
海底電纜鋪設 英文
bottom cable laying
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 纜 : Ⅰ名1. （拴船用的鐵索或多股粗繩） cable; hawser; mooring rope 2. （擰成多股的似纜物） thick rope; cable Ⅱ動詞（用繩索拴船） cable
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 電纜 : cable; electric cable
  • 鋪設 : spread out; lay; build; laying
  1. First british submarine telegraph cable laid in hong kong

    第一根英國顛海底電報電纜在香港鋪設。
  2. The first time that the question “ what is at the bottom of the oceans ? ” had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from europe to america was proposed

    當鋪設一條從歐洲到美洲的海底電報光纜的時候，出於商業動機，人們第一次不得不回答這個問題「海底是什麼東西」 。
  3. Article 12 when the laying of submarine cables and pipelines and other marine engineering operations require that those submarine cables and pipelines already laid be moved, prior consultations must be conducted with the owners of the aforesaid installations and an approval must be obtained from the competent authorities before the said engineering project starts

    第十二條鋪設海底電纜、管道及其他海上作業，需要移動已鋪設的海底電纜、管道時，應當先與所有者協商，並經主管機關批準後方可施工。
  4. A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the challenger's observation.

    伴隨著鋪設海底電纜而進行的突擊活動很快證實了「挑戰者」號的探測結果。
  5. A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the observation that many parts of the ocean were three miles.

    伴隨著鋪設海底電纜而進行的突擊活動很快證實了探測結果；海洋的很多部分深達3英里。
  6. Submarine cables were laid across the atlantic

    鋪設了橫越大西洋的海底電纜。
  7. Article 18 the competent authorities shall collect data concerning submarine topography and the distribution of structures at sea in order to offer consultancy services for laying of submarine cables and pipelines, and for conducting relevant investigations and surveying activities

    第十八條主管機關應當收集海底地形、海上構築物分佈等方面的資料，為海底電纜、管道的鋪設及其調查、勘測活動提供咨詢服務。
  8. Provisions governing the laying of submarine cables and pipelines

    鋪設海底電纜管道管理規定
  9. Article 7 after the completion of the engineering project, the owners shall submit all the explanatory data, such as the route chart and position chart of the submarine cables and pipelines, to the competent authorities for the record, and send duplicates to the harbour superintendence organs

    第七條鋪設施工完畢后，所有者應當將海底電纜、管道的路線圖、位置表等說明資料報送主管機關備案，並抄送港監機關。
  10. Article 11 operations such as the investigations and surveying activities for identifying the routes for laying submarine cables and pipelines, the laying, maintenance, and dismantling, must not hamper the normal order of marine navigation and transportation

    第十一條海底電纜、管道的路由調查、勘測和鋪設、維修、拆除等施工作業，不得防害海上正常秩序。
  11. Article 5 the owners of the submarine cables and pipelines ( hereinafter referred to as " the owners " ) shall file a written application with the competent authorities 60 days before they start the investigations and survey of routes for laying the submarine cables and pipelines

    第五條海底電纜、管道所有者（以下簡稱所有者） ，須在為鋪設所進行的路由調查、勘測實施六十天前，主向管機關提出書面申請。
  12. Article 14 the competent authorities shall have the power to supervise and inspect the laying, maintenance, alteration, dismantling and abandonment of submarine cables and pipelines as well as the relevant investigations and surveying activities conducted for the laying of submarine cables and pipelines

    第十四條主管機關有權對海底電纜、管道的鋪設、維修、改造、拆除、廢棄以及為鋪設所進行的路由調查、勘測活動進行監督和檢查。
  13. Article 15 the plan for determining the routes for laying submarine cables and pipelines beyond the petroleum exploitation zones in order to exploit marine petroleum resources shall be submitted to the competent authorities prior to the examination and approval of the overall plan for the exploitation of oil ( and gas ) fields ; and the competent authorities shall give approval after consultation with the competent state authorities for energy resources

    在海洋石油開發區內鋪設平臺間或者平臺與單點系泊間的海底電纜、管道，所有者應當在為鋪設所進行的路由調查、勘測和施工前，分別將本規定第五條、第六條規定提供的內容，報主管機關備案。
  14. A major step in bringing in a large capacity submarine cable welcomed

    政府歡迎落實鋪設高容量海底電纜邁進一步
分享友人
分享到 Line

分享到臉書