海明碼 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎimíng]
海明碼 英文
hamming code
  • : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
  • : Ⅰ名詞(表示數目的符號或用具) a sign or object indicating number; code Ⅱ量詞1 (指一件事或一類的...
  • 明碼 : 1. (公開通用的電碼) plain code 2. (標明價格) with the price clearly marked
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航技術上的進步; ? ?再要研究圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長,雖然沒受過法利亞神甫的教導,卻幾乎懂得地中沿岸的各種語言,從阿拉伯語到普羅旺斯語,都能一知半解地說上幾句,所以他不必僱用翻譯,多一個人總是多一個累贅,而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力,使他和人交換信息非常方便,不論是和他在上所遇到的帆船,和那些沿著岸航行的小舟,或和那些來歷不的人,這種人,沒有姓名,沒有國籍,沒有白的稱呼,在口的頭上可以看到他們,他們靠著那種秘密的經濟來源生活,而由於看不出他們經濟的來源,我們只能稱他們是靠天過活的。
  3. An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale

    搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子,已查系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號。也就是說,前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。
  4. All night the hot wind had swept up the adriatic, and from the crowded docks down by the arsenale to the isola di san chiara at the western mouth of the grand canal, the old city creaked on its pilings like a vast, weary ship ; and clouds as ragged as tatters of sailcloth scudded across the face of the full moon, tangling with the silhouettes of a hundred fantastic spires and domes

    整夜的熱風吹拂著亞得里亞,從造船廠下方擁擠的頭直到大運河西入處的聖克亞拉島,這座古老的城市就象是一艘在錨樁上吱嘎作響的疲憊的巨船,不計其數的船帆簡陋如破布一樣,在這座珠之城中穿梭往來,與上百座奇異多姿的尖頂、圓頂建築爭奪著天下。
  5. 27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea

    基阿魯斯達米去年完成的兩部數錄像電影之一,是他邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭,長度十至二十多分鐘不等,分別是:一灘一截木頭,隨潮來潮往二邊路上人來人往,偶爾駐足離開,浪濤不停拍岸三冬日天空,大灘大遠鏡,一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右,再聯群回頭向左走五晚上的池塘,偶見月光倒影,時而漆黑一片,只聞蛙聲此起彼落,然後打雷閃電下雨,最終黎
  6. We have established long - term rental relation with world famous companies like schlumberger, siemens, and so on

    我公司已與瀚玉大酒店,上商匡數科技有限公司等公司建立長期包租合作關系。
  7. 1 prineas rj, crow sr, blackburn h. the minnesota code manual of electrocardiographic findings : standards and procedures for measurement and classification : john wright psg inc 1982

    5吳錫桂,王燕,張志英,等.我國不同地區九組人群心電圖尼蘇達編的對比研究.中華心血管病雜志, 1988 , 16 : 8 - 10
  8. This method obtains structure types and strokes of chinese characters through chinese characters mathematic expression, and then the whole document is divided into two blocks by utilizing structure types of chinese characters. in each block, the position selected to embed is chose by chinese character ’ s strokes and the watermarking bit. watermarking bits with a robust structure is generated by chaos encrypting and hamming checkout coding ; embedding is implemented through setting underline to font

    該方法通過漢字數學表達式,獲取漢字的結構類型和筆畫數,利用漢字的結構類型將整個文檔分成兩塊,在各塊中由漢字筆畫數和水印比特位共同確定水印加載的位置,通過混沌加密和校驗編將水印生成一種具有魯棒性的水印結構,然後通過設置字體下劃線將水印按對稱性的嵌入策略分別嵌入文本的兩塊中。
  9. The proposed location for the reprovisioned fireboat stationpier should take into account the preliminary marine study under section 4. 4. 3 ( c ) of volume one of ifp, to assess the impact on marine traffic ; navigation safety and port facilities and, where appropriate, the preliminary wave analyses under paragraph 11 of annex 4. 6 of volume two of ifp, to demonstrate that the proposed fireboat stationpier will not affect the operation of the existing china ferry terminal

    3 ( c )節所述的初步事研究,以評估對上交通、航運安全和港口設施的影響,如屬適當,則同時評估發展建議邀書第二冊附件4 . 6第11段所述的初步波浪分析,以證擬議的滅火輪消防局頭不會影響現有中國客運頭的運作。
  10. Musco sports lighting llc is a world leader in the sports lighting industry. musco supplies permanent lighting for sport fields as well temporary lighting for movie industries. we are a turn key company that provided complete service from design / manufacturing through to installation and after sales servicing

    瑪斯柯照設備(上)有限公司是居於世界體育照行業依靠地位的集團化跨國企業美國瑪斯柯體育照公司在華獨資企業,致力於提供運動場館、影院拍攝、機場、頭等區域的永久性照服務和臨時性照服務。
  11. Quantum cryptography ( qc ) is the combination of classical cryptography and quantum mechanics. the characteristics of quantum mechanics, such as no - cloning theorem and heisenberg ' s uncertainty principle, provide the perfect secrecy for quantum cryptographic communication

    量子密學是密學與量子力學結合的產物,利用量子不可克隆定理和森堡測不準原理等量子特性,量子密通信理論上已經證是絕對安全。
  12. President clinton was very clear about this in one of his earliest speeches when he said : " we will continue to welcome foreign products and services into our markets, but insist that our products and services be able to enter theirs on equal terms. " since then, the administration has negotiated over 200 trade agreements and has put teeth into both expanding trade and enforcement

    發言人弗雷說,美商公司在協助訓練關干員指認侵犯其商標或著作權的商品方面出力不小。一家生產仕女皮包的知名廠商在每件產品上都印有不同的號,他說,有許多仿冒品就是因為都印有相同的號而被查獲。
  13. The event that the digital internet invest stock limited company of qinghai received overt condemn from the stock exchanging company of shenzhen shows that the associated business once diverged the regularity of affair exchanging, it would become the manipulative tool for servicing to some special purpose, and would seriously damage the benefits of mid - small investors

    網路投資(集團)股份有限公司受到深圳證券交易所公開譴責這一事件表,關聯交易一旦偏離市場公平交易準則,就會成為為某些特殊目的服務的操作工具,嚴重損害廣大中小投資者的利益。
  14. On the eve of the launch of the nation s digital tv broadcast, hisense s team leader position as the country s premier digital tv standard connection unit, hisense should be in the best position to capitalize on its obvious technological advantage to become the key link between the digital tv subscribers and the broadcasting units

    在數電視即將全面開播的今天,數電視的用戶接入成為關鍵,信是國家數電視標準介面組組長單位,故信在數電視的終端產品、數介面方面擁有顯的技術優勢。
  15. The ivorian hit - man played a clever one - two with kalou before sending a 20 - yard curling effort beyond the outstretched hahnemann for his first of the season

    象牙岸殺手與卡勞做了一個聰的二過一配合,然後他的20射門繞過了出擊的哈內曼,取得了本賽季個人的第一個進球
  16. Two dna fragments encoding d - hydantoinase gene were amplified by pcr from chromosome dna of pseudomonas putida yz - 26 and sinorhizobium morelense ss - ori, respectively, and confirmed by dna sequence analysis

    序列分析表,來自yz - 26菌的d -因酶基因全長1440bp ,編479氨基酸,基因序列已被genbank登錄( ay387829 ) ,被確定為一個新基因。
  17. Gongbei port 2kms jiuzhou harbour 5kms newyuanming palace 5kms zhuhai airport 40kms hongkong 60marine miles macao 3kms

    拱北關2公里九洲港頭5公里圓新園5公里珠機場40公里香港60里澳門3公里
  18. Fenwick pier street eastbound and lung wui road eastbound between tim wa avenue and lung king street will be closed except access for the reclamation site office and fleet arcade. affected traffic will be diverted to use gloucester road and fleming road for wan chai north ; performing arts avenue northbound towards lung wui road will be closed except access for red cross headquarters

    除了前往填工地辦事處及軍商場的通道外,介乎添華道及龍景街的一段分域頭街東行及龍匯道東行將會封閉,前往灣仔北的車輛必須改行告士打道及菲林道;
  19. It covers a total area of 5. 85 square kilometers according to its program, with a prominent transport facilities of perfect stereoscopic network of communication lines - - 18 kilometers away form the new city of wenzhou, 3 kilometers away from the airport, 8 kilometers away from the ten thousand shipping ton dock and 3 kilometers from the coastal high - class road

    園區總體規劃面積5 . 85平方公里,距溫州市新城18公里,機場3公里,萬噸級頭8公里,沿高等級公路3公里,陸空立體交通網路完善,區位優勢顯。
  20. It is evidence that despite stiff competition from ports in neighbouring countries, psa is still attractive to its existing customers

    韓進運與港務集團續約,也說了盡管港務集團面對鄰國頭的激烈競爭,對現有客戶仍然具有一定的吸引力。
分享友人