海洋污染監測 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiyángwūrǎnjiāncè]
海洋污染監測 英文
marine pollution monitoring
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  • 海洋 : seas and oceans; ocean; [詩歌用語] blue海洋霸權 maritime hegemony; 海洋保護區 marine preserve; 海...
  • 污染 : pollute; contaminate
  • 監測 : monitor; survey監測車 monitoring car; 監測船 monitoring ship; 監測電臺 [訊] monitoring station; ...
  1. The main contents include : water environment, marine sediment and the trend monitoring of marine life quality ; at the same time, to consolidate the monitoring of the functional zones, such as seashore bathing places, oceanic reserves, marine aquafarms ; to set up the seashell monitoring and controlling zones in the sea areas of both pingtan and yunxiao at the first time ; to carry out the statistical monitoring of polder, exploiting sea sand, spartin aallerni flora, terrestrial sewages, etc., to carry out monitoring of the total quantity of pollutants into the offshore marine areas in the min river, the jiulong river as well as the municipal sewages of xinlin industry in xiamen and jiaocheng in ningde ; to carry out the red tide monitoring in the offshore marine areas of fujian province ; to implement time - lapse, pointing and continuous red tide monitoring of high frequency and high intensity in the sandu gulf, the min river estuary and offshore marine areas of xiamen

    主要內容包括水環境、海洋沉積物和海洋生物質量的全海域環境趨勢性監測，同時加強了海水浴場、海洋保護區、海水增養殖區等功能區監測；首次在平潭和雲霄海域設置了貝類監控區；開展了圍填海、海砂開采、互花米草、陸源排污口統計監測；並在閩江、九龍江、廈門杏林工業排污口、寧德蕉城市政排污口鄰近海域開展污染物入海總量監測；在全省近岸海域開展赤潮監視監測，對三都灣、閩江口、廈門近岸海域赤潮監控區實施高頻率、高密度的定時定點連續監測。
  2. China has also taken part in global oceanographic activities, including the gsmmp ( global studies and monitoring of marine pollution ), the toga ( tropical ocean and global atmospheric project ), the woce ( world ocean circulation experiment ), the jgofs ( joint global ocean flux study ), the loice ( land - ocean interaction in the coastal zone ), and the globec ( global ocean ecosystem dynamics ), making positive efforts to promote worldwide oceanographic cooperation

    中國參與了全球性海洋科研活動，包括全球海洋污染研究與監測、熱帶海洋與全球大氣研究（ toga ） 、世界大洋環流試驗（ woce ） 、全球聯合海洋通量研究（ jgofs ） 、海岸帶陸海相互作用研究（ loice ） 、全球海洋生態系統動力學（ globec ）等，為推動全球海洋科技合作作出了積極努力。
  3. The state administrative department of marine affairs shall be responsible for organizing investigations and monitoring of and exercising surveilance over the marine environment and conducting scientific research therein ; it shall also be in charge of environmental protection against marine pollution damage caused by offshore oil exploration and exploitation and by the dumping of wastes into the sea

    國家海洋管理部門負責組織海洋環境的調查、監測、監視，開展科學研究，並主管防止海洋石油勘探開發和海洋傾廢污染損害的環境保護工作。
  4. Between 2001 and 2003, the epd undertook a study on the development of a biological indicator system for monitoring marine pollution. amongst other things, the study recommended the setting up of a bioindicators monitoring programme that would track the biological effects of pollution

    2001至2003年內，環保署進行了一項開發生物指標系統進行海洋污染監測的研究，研究成果之一是建議環保署建立生物指標監測計劃，追蹤污染對海洋生物的影響。
  5. The author reviewed present progress of remote sensing technology in the environmental monitoring at home and abroad, summarized application and technologcal characteristic in atmospheric environment, water pollution, the sea, the ground and solid waster monitoring, indicated key problem in existence and the put forward research direction for environmental monitoring

    分析了目前國內外遙感技術在環境監測中的應用進展，綜述了遙感技術在大氣環境監測、水污染監測、海洋監測、地表監測、固體廢棄物監測中的應用情況及技術特點，指出了遙感技術應用於環境監測存在的關鍵問題和研究方向。
  6. The specification for marine monitoring. part 7 : ecological survey of offshore pollution and biological monitoring

    海洋監測規范第7部分:近海污染生態調查和生物監測
  7. The initial findings of the 2004 - 05 monitoring programme were largely consistent with the conclusions of the study of toxic substances pollution in hong kong, namely that levels of toxic substances were low in most hong kong marine environment and not of major concern. it was found, however, that some heavy metals in sediment from victoria harbour occurred at particularly higher levels

    2004年至2005年監測計劃所得的初步結果與香港有毒物質污染研究大致相若，顯示香港海洋環境的有毒物質水平一般偏低，未構成令人關注的重大情況，但同時亦發現維多利亞港沉積物有些重金屬處于較高的水平，相信和以往的工業污染有關。
  8. It concluded that although hong kong s marine environment was not widely polluted with toxic chemicals at levels causing concern, there was a definite need to monitor a number of trace toxic pollutants that held potential risks in some areas

    研究結論指出雖然香港海洋環境並無廣泛受到有毒化學物的嚴重污染，但政府必須密切監測一些在個別地區仍有潛在污染風險的痕量有毒污染物。
  9. Jiangbi industry park is lined out from jiangbian village and bitou village, there have been some metals machining, plating factories since 1997. to find out the present environmental condition of water area around jiangbi industry park and then to assess the impact to water area from the industry park, we sampled and analyzed the water, sediments and fished inside jiangbi industry park and in yangchong river, maozhou river, dongbao river and pearl river mouth. the result indicates that the water area around jiangbi industry park was severely polluted by heavy metals. the local government must think much of environmental pollution, strengthen environmental management, execute the law strictly, and control the development

    為了查明工業區所在水系的環境現狀，以確定本項目對周邊水域的影響，對工業區內魚塘的水沉積物和魚進行了監測。同時，還對洋涌河茅洲河東寶河和珠江口海域的水沉積物和魚進行了監測。研究結果表明，工業區周邊水域已經受到重金屬的嚴重污染。
  10. The epd s water monitoring programme from the 1980s onward had mostly focused on physico - chemical parameters of marine water and sediment. biomonitoring had been restricted to the monitoring of sewage bacteria and phytoplankton as part of the general marine water quality monitoring. there had been no monitoring of effects of toxic pollution on marine organisms

    本署自八十年代開始實行水質監測計劃，一直以海水及沉積物的物理及化學參數為主，生物參數只限於污水細菌及浮游植物的監測，污染對海洋生物的影響並不包括在監察項目內。
  11. In addition to assessing effects of pollution and the mitigation measures implemented, the epd s monitoring work is also carried out to gather long - term information that can enable more gradual trends to be identified and analysed

    環保署除了評估污染影響和現有消減污染措施的成效外，還監測海水水質，以?集長期數據分析和確定水質變化趨勢。環保署希望清楚掌握受監測水域的海洋環境資訊。
  12. Monitoring was set up according to a three - year cycle, with the first two years focused on the monitoring of toxic chemicals in the marine environment and the third year on the monitoring of land - based pollution sources

    監測程序以三年為一周期，首兩年監測海洋環境中的有毒化學物，第三年則監測陸地上的污染源。
  13. According to the three rives ( liaojaogang, fanshen, yanggang ) in haian county, this paper concluded the quantity of field water pollution source by on the point water monitoring, through respective analysis of direct runoff in urban and countryside

    摘要以海安縣城鎮「三河」 （洋港河、翻身河、老焦港河）流域為例，分別對城市地表徑流、農村地表徑流進行了分析、測算，並通過對水質現場監測，給出了「二河」流域內的面源污染量。
  14. In particular, it can be vital in determining whether organisms have suffered any damage at different biological levels biochemical, cytological, physiological, organismal, community and if so, in relating that damage to pollution

    生物監測可協助評估海洋環境生態狀況，並測試污染對海洋生物在生物各層面上例如生化細胞生理個體群落的損害。
  15. The satellite remote sensing can monitor oil - pollution timely, precisely, comprehensively, so that we may take in the sound methods to avoid happening of the pollution and guard environment of the ocean

    利用衛星遙感技術及時、準確、全面地監測海洋溢油污染，積極採取溢油清除和預防污染擴大措施，以保護海洋環境，意義十分重大。
  16. On the base of analysis, a series of master goals, main policies of marine environment protection were raised, some measures for marine environment improvement including enhancing macro management, controlling land - source pollution, implement key sea areas restoration, taking precaution against red tidal, improve marine environmental monitoring capacity and promoting marine ecological and biodiversity conservation also were formulated

    在此基礎上，提出了今後一段時期海洋環境保護總體目標、主要政策和具體對策，包括加強宏觀政策、控制陸源污染、實施重點海域整治、加強海洋生態監控和赤潮監測、提高海洋環境監測能力、推動海洋生態保護和建設等。
  17. The objectives of the programme would be to monitor the biological responses of indicator species with respect to changes in water quality ; to compare biological effects of pollution across hong kong waters ; and to assess the overall ecological health of hong kong s marine environment

    監測計劃的目標是監測水質變化對指標物種所導致的生物反應，比較全港各海域污染對生物所造成的影響，以及評估香港海洋環境的整體生態健康狀況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書