海角天涯 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎijiǎotiānyá]
海角天涯 英文
the corners of the sea and the end of the sky - - far-off regions; the corners of the world; （go to） the ends of the earth; the （ultimate） ends of the world; the four corners of the earth; the remotest corners [regions] of the earth; the utmost ends [regions; parts] of the earth
  • 角 : 角Ⅰ名詞1 （牛、羊、 鹿等頭上長出的堅硬的東西） horn 2 （古時軍中吹的樂器） bugle; horn 3 （形狀像...
  • 涯 : 名詞1. （水邊） waterside 2. （邊際） margin; limit
  • 海角 : cape; promontory海角鴿 cape pigeon
  1. Let ' s recall the pleasant past and mirthful laughter and look forward to a day reunion of friends coming from far and wide

    回憶愉快的往事，懷念歡樂的笑聲；天涯海角盼相聚，你我何時重相逢。
  2. If she fled to the uttermost parts of the earth i should pursue her.

    任憑她逃到天涯海角，我也要窮追不舍。
  3. I will follow him to the uttermost parts of the earth

    即便是天涯海角我也要跟隨他。
  4. I am no pilot ; yet, wert thou as far as that vast shore wash ' d with the farthest sea, i would adventure for such merchandise

    我雖然不是舵手，就算你遠在天涯海角，我也會為了這樣的寶物而冒險。
  5. Berlusconi told some women at a tv awards dinner last week that " if i wasn ' t already married i would marry you right away ", and " with you i ' d go anywhere ", she said in an open letter in a leading newspaper.

    前總理夫人在某主流報紙上發表的一封公開信中說，貝盧斯科尼在上周的一個電視頒獎晚宴中對某個女人說出「如果我還沒結婚，我會立刻娶你」以及「我願與你到天涯海角」等調情的話語。
  6. I had enough money to rent a cheap apartment while i looked for a job or i could use every penny i had to buy five plane tickets from missouri to the most remote island in the world, the big island of hawaii

    我的錢夠用來在找工作的同時租一所廉價公寓，或者我可以傾盡積蓄買五張機票從密蘇里飛往天涯海角- -夏威夷的大島。
  7. Any one may guess how readily such a proposal would be accepted by men in their condition ; they fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop, and that they should owe their lives to him, and would go with him all over the world, that they would own him for a father to them as long as they liv d

    任何人都不難想象，處在他們的境況下，對于這個建議，真是求之不得。他們一起跪在船長面前，苦苦哀求，答應對他誓死效忠，並且說，他們將永遠感激他救命之恩，甘願跟他走遍天涯海角，還要畢生把他當作父親一樣看待。
  8. What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.

    嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
  9. ' we ' re live across the nation and you ' re number one

    我們相距海角天涯但你是第一名
  10. With the diamond blooded jesus and blind your face youse for life.

    海角天涯何處再尋你的影在你之後我還能愛誰
  11. Sanya is a holiday paradise in south china. there ' s plenty of business potentials waiting for your investment

    三亞是一個金色的中國南部休閑天堂，這里商機無限，請到海角天涯投資來！
  12. We thank you and thank you again, our most beloved and greatest master. wherever you go, be it even the farthest corner of the world, your disciples will forever follow you. you are our only one

    感恩您，感恩您，我們最愛的偉大師父，無論您走遍海角天涯，弟子將願永遠永遠追隨您，您是我們的唯一！
  13. Go, where you may, search where you will roam through all the monarchies and despotism of the old world, travel through south america, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, america reigns without a rival

    你們走遍了海角天涯，找遍舊大陸（指歐洲）所有君主專制的集權國家，訪遍南美洲，到處去挑出一切陋規惡習，然後拿那些東西與這個國家每天所乾的事情比較一下，你們就會像我這樣說：在極端野蠻和最無恥的偽善方面，美國確實首屈一指，舉世無雙。
  14. If we can make good use of every moment in life, we will know that master is always helping and tempering us, no matter how far away she is physically

    只要我們把握生命的每一刻，我們將會發現其實師父時時刻刻都在幫助我們砥礪我們，不論她的肉身是在天涯或海角。
  15. Go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the old world, travel through south america, search out every abuse, and when you have found the last, you will say with say with say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, america reigns without a rival

    你們可以遍尋天涯海角，游歷舊大陸所有君主專職的極權國家，穿越南美洲，挑出一切社會弊病，與這個民族的日常所為進行比較，你們就會和我異口同聲地說：就令人發指的野蠻和恬不知恥的偽善而言，美國堪稱舉世無雙。
  16. In the west, you ' ll find rivers, lakes and some of the tallest mountains in this part of the world

    往西，你可以在這個勘稱天涯海角的地方找到江河、湖泊甚至崇山竣嶺。
  17. The august of the year one thousand seven hundred and ninety - two was come, and monseigneur was by this time scattered far and wide

    一千七百九十二年八月到了，老爺們此刻已經風流雲散，逃到了天涯海角。
  18. I ' m still there everywhere i ' m the dust in the wind i ' m the star in the northern sky i never stayed anywhere i ' m the wind in the trees would you wait for me forever

    沒有痛苦沒有哀愁漫步在蔥綠無垠的田頭陽光如金躍入眼眸無論身在何方我心永在記憶的深秋我是風中一粒塵我是北天一顆星天涯海角無處停留我只是穿越樹葉一縷風你是否會在孤寂的街口等我
  19. Tianyahaijiao is the most popular place in hainan, since it has certain meaning for the lovers in china : going to that place means they will love each other forever

    天涯海角是海南最著名的景點，因為對于戀人而言，到了天涯海角就意味著可以幸福的永遠相愛。
  20. Sanya, known as " a big natural hot house ", is famous for its beautiful beaches, such as asian dragon bay, dadonghai and tianyahaijiao

    三亞因其美麗的海灘而蜚聲海內外，如亞龍灣，大東海和天涯海角。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書