海里撈針 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎilǐlāozhēn]
海里撈針 英文
look for a needle in a haystack
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  • 海里 : nautical mile; mile; admiralty mile; sea mile
  1. Like looking for a needle in a haystack

    如同在稻草堆里找一根針大海撈針
  2. Finding music that matches your tastes can be hit or miss

    在樂海了里尋找合自己口味的音樂簡直就像大海撈針，只能是碰碰運氣。
  3. To find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them.

    現時在這一大片豐茂的青草里，想要把它搜出來，未免有點象大海撈針一般。
  4. Trying to find a pen that works in this house is like trying to find a needle in a haystack

    要想在這間房子里找到一支可用的鋼筆，這如同大海撈針。
  5. You can never find him in such a large crowd of people. you ' re looking for a needle in a haystack

    在這么大群人里你不可能找到他，你簡直是在大海撈針。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書