海闊天空 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎikuòtiānkōng]
海闊天空 英文
1. （形容大自然的廣闊） as boundless as the sea and sky [heavens]; as broad as the sea and sky; in open sea and sky; endlessly vast; the sea is wide and the sky spacious. 2. （比喻想象或說話無拘束、無邊際） discursive; without restriction or limit; straying from the subject;rambling unrestrained and far-ranging; talk at random; indulge in loud and empty talk
  • 闊 : 形容詞1. （面積寬; 廣闊） wide; broad; vast2. （闊綽;闊氣; 有錢） wealthy; rich
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  1. The dauntless entrepreneurs let their imagination fly in all directions.

    這些無所畏懼的實業家，任自己的想象海闊天空，縱情翱翔。
  2. The tour de force includes " great land ", " glory days ", " boundless horizons " and of course " amani ", a moving song written after visiting the underprivileged in africa

    代表作有《大地》 、 《光輝歲月》 、 《海闊天空》等，當中以探訪非洲貧困地區后所作《 amani 》至為感動人心。
  3. The new era began ; the king was tried, doomed, and beheaded ; the republic of liberty, equality, fraternity, or death, declared for victory or death against the world in arms ; the black flag waved night and day from the great towers of notre dame ; three hundred thousand men, summoned to rise against the tyrants of the earth, rose from all the varying soils of france, as if the dragon s teeth had been sown broadcast, and had yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the south and under the clouds of the north, in fell and forest, in the vineyards and the olive - grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea - shore

    三十萬人的大軍為抗擊全世界的暴君響應號召從法蘭西各地猛然崛起，彷彿田野上遍撒了，結滿了果實：從山上也從平原上從巖石上，也從碎石上和沖積土壤上在南方明朗的天空之下，也在北方積雲的天空之下從丘陵里，也從森林里從葡萄園，也從橄欖地在剪過的草地上，也在氣過的莊稼地上沿著廣闊的河流的結著果實的河岸，也沿著海岸的沙灘，到處都結出了的果實。
  4. They talked of a thousand things, and they all talked at once.

    他們海闊天空，無所不談。
  5. Please those who like singsing and play instruments and sports add me as your friends. i always give anybody confidence, cheer you up !

    「心中有愛，人生如歌，唱著歡樂，海闊天空，來去從容，不惹煩憂。有了你別無求。 」喜歡歌唱和民族樂器的朋友請加我。
  6. Just close your eyes and let loose your imagination.

    閉上眼睛，海闊天空地遐想一番吧。
  7. Want to gas about our lovely land

    要麼就海闊天空地談論「我們可愛的祖國」 。
  8. Just close your eyes and let loose your imagination

    閉上眼睛，海闊天空地遐想一番吧
  9. Those who can stay alone can see the broad sky

    甘於獨處，自能看見海闊天空
  10. Seasky, i wind, dust the banner of the north - south west to the east

    海闊天空，我是陣風，把旗幟飛揚到南北西東。
  11. As boundless as the sea and star - ten years in retrospect and prospects to sea - star science - technology industrial co

    海闊天空星高風疾海星集團十年回顧與展望
  12. Cape town provides a setting for many scenic wonders, magnificent seascapes and panoramic vistas

    開普敦有畫一般的風景奇觀，有妙不可言的海景，還有海闊天空的遠景。
  13. Need a theme to be " unrestrained and far - ranging holds the post of me to swim " popular science article, thank ! !

    需要一份主題為「海闊天空任我游」的科普文章，謝謝！ ！ ！
  14. A few moments later saw our two noctambules safely seated in a discreet corner, only to be greeted by stares from the decidedly miscellaneous collection of waifs and strays and other nondescript specimens of the genus homo, already there engaged in eating and drinking, diversified by conversation, for whom they seemingly formed an object of marked curiosity

    幾秒鐘后，我們這兩位夢游病患者就在一個不顯眼的角落裡安然坐了下來。先來的那些人正吃吃喝喝，海闊天空地閑扯著，顯然都是些雜七雜八胡亂湊在一起的流浪者二流子以及其他不三不四的人41中標本。這時，就用凝視來迎接他們。
  15. Can t wait to live my life with you, can t wait to start

    天空海闊你與我可會變（誰沒在變）
  16. As she embarks on her new life as a makeup artist, the world indeed becomes bigger, brighter, cleaner

    阿妙在化妝界開始了新生活，世界忽然間變大了，有著一種未知去向、又恍似重生的天空海闊。
  17. Rankings have brought about brilliant academic performance. but on the other hand, has it not reduced the space for fun and enjoyable learning

    排名，創造了驕人的學術成績，可是，從另一方面看過來，它是不是把原本海闊天空的快樂天地在壓力又擠又壓下，給縮小了呢？
  18. Life journey association several congenial interests of that has friends, they are not happy, we gather, lit only by green tea, a cup of coffee, luxury points to its glass or two danjiu, businesslike to get some, listen to friends opinion, a strict legal to have, wide to treat people ' s attitude reexamine the facts, right and wrong, or did not mention the unpleasant incident, have a brighter future, - - sea fog in the sky to god with a bold, until the parties feel that compared with the universe, the vast sky, the individual or, honor is not worth mentioning the small, intense anxiety or emotional thus will disappear

    人生旅途中總會有幾個志趣相投的知已朋友、遇上不愉快時，大家聚一聚、一盞清茶、一杯咖啡、奢侈點的來它兩杯淡酒、就事論事地傾訴一番、聽聽朋友的見解、以嚴以律已、寬以待人的態度重新審視事實、辨別是非，或避而不提不愉快的事件，海闊天空、雲天霧地地神聊海侃一通、直到當事人覺得較之宇宙、天地之浩蕩，個人的得失、榮辱之渺小實在不足掛齒、激烈或憂郁的情緒至此便煙消雲散。
  19. In boundless sea and sky international leisure club. you can enjoy high grade facility and individuality service

    閣下入住海闊天空享受高品位的設施、個性化的服務定能心曠神怡，樂而忘返！
  20. Only when we open our hearts and take a step backward can we see the boundless sea and sky ; only when we become more tolerant of others can we see the whole world and the entire universe

    唯有敞開心胸退後一步，方能看到海闊天空只有當我們更能包容他人時，才能看到全世界全宇宙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書