顯出真面目 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnchūzhēnmiànmù]
顯出真面目 英文
to come out in one's true colours
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 顯出 : give evidence; express; exhibition; show
  • 真面目 : one's true self; true features; true colours
  1. Fauchery, whom his cousin was questioning, showed him the boxes devoted to the newspapers and to the clubs and then named the dramatic critics - a lean, dried - up individual with thin, spiteful lips and, chief of all, a big fellow with a good - natured expression, lolling on the shoulder of his neighbor, a young miss over whom he brooded with tender and paternal eyes. but he interrupted himself on seeing la faloise in the act of bowing to some persons who occupied the box opposite

    福什利在他表弟的詢問下，把報館和俱樂部的包廂指給他看，並把那些戲劇批評家的名字一個個告訴他，其中一個人面孔瘦削，神情冷漠，長著兩片險惡的薄嘴唇，他還特地指給他一個胖子，那人臉上顯出一副和善的神情，懶洋洋地倚在身旁一個女人的肩上，用父愛的目光深情地注視著這個天真純樸的姑娘。
  2. Music nature that kind of voice that stand oppositing a some characteristics for, namely orotundly infect bying the program have noingses of neuter gender, for example toward a jar to speak the words to get is a typical to dye. the signal inside that dye to express is heavy to put many out or reduce some composition, this is obviously is a the kind lose really

    音樂自然中性的對立面，即聲音染上了節目本身沒有的一些特性，例如對著一個罐子講話得到的那種聲音就是典型的音染。音染表明重放的信號中多出了或者是減少了某些成分，這顯然是一種失真。
  3. On the other side, the naissance and development of the mens rea principle are the results of the new understanding of poor, the results of human value choose in that special period which still show blooming vitality today and the grandness fruits of the human understanding and using of regime ' s aim and essence

    另一方面，罪過原則近代的誕生與發展是對弱勢群體新的認識與界定的結果，是人類在那個特定時代價值選擇的結果， ? ?這種選擇至今仍然顯示出旺盛的生命力? ?是人類對社會制度的目的與真諦深刻理解及至運用的偉大成果。
  4. At times like these the true character of the man shows up

    在這種時刻，人的真面目就顯露出來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書