顯出 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnchū]
顯出 英文
give evidence; express; exhibition; show
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  1. Her black hair accentuated the whiteness of her skin

    她的黑頭發更顯出她皮膚的白皙。
  2. He looked like his allusion as he raised his eyes to mr. lorry's face.

    他顯出如他所說的譬喻的表情，當他的眼睛仰望著勞雷先生的臉的時候。
  3. The original aryan gods were not expected to work miracles or control men's lives.

    沒有人指望雅利安人原來的神會顯出什麼神通奇跡，或者會支配人們的生活。
  4. Everything was auspicious.

    一切都顯出吉兆。
  5. It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty

    通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
  6. Barbara was touched, and sorry to have appeared indifferent.

    巴巴拉受了感動，很後悔她不該顯出漠不關心的樣子來。
  7. He spoke roughly in order to belie his air of gentility for his entry had been followed by a pause of talk.

    他故意粗聲粗氣地說，不顯出斯文的樣子，因為他一進門，別的顧客都停止談話，注意他了。
  8. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

    那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
  9. His polite manners bespoke the gentleman

    他那彬彬有禮的舉止顯出他是個紳士
  10. The struggle pits one of china ' s biggest government - owned enterprises against a host of start - ups and underscores the dominant role the state continues to play even in one of the country ' s most dynamic industries

    這是一場競爭，一方是中國最大的國有企業之一，另一方是眾多新創業公司，而目前的戰勢則凸顯出國有企業即使是在中國最具活力的市場上也依然占據著明顯優勢。
  11. The number of black - faced spoonbills found in minjiang estuary wetland, changle city has been increased to 12. after finding 2 endangered black - faced spoonbills on 1 march 2003 in tantou town, changle city, 10 more were found at the same place on 17 april, and 3 of them already had breeding plumage. it is estimated that the additional flock of black - faced spoonbills arrived here during migration and stopped by here to rest and feed

    繼2003年3月1日在長樂市潭頭鎮的河口濕地發現世界珍禽黑臉琵鷺2隻后， 4月17日，筆者在該處再次發現黑臉琵鷺，數量達12隻，其中3隻已顯出繁殖羽的顏色，估計新增的黑臉琵鷺系遷徙途經閩江河口，在此停歇覓食。
  12. While a few miles distant, toward the north, the venerable campanile of the mission san juan stood silhouetted in purplish black against the flaming east.

    朝北過去幾哩路，矗立著聖璜堂那古老的鐘樓，襯著火紅的東天，顯出一片黑里帶紫的影子。
  13. His uplifted face, with the awed and wistful look was whitened to a chalky hue in the vast building.

    他一張仰起的臉不知不覺地顯出一種凜然而深沉的表情；在那座龐大的建築里，臉色白得就象石灰。
  14. The diameter is 24 centimetres, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play, paste in painting childing smooth of polishing with paint among dark green space to carve, after being dry, overall xiu several of paint is it show honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware

    直徑24厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  15. The diameter is 15. 5 centimetres, 8. 5 centimetre high, is it make various kinds of flowers line kind to carve gold and silver thin slice, paste in painting childing smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of celluloid paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑15 . 5厘米，高8 . 5厘米，將金銀薄片刻製成各種花卉紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹透明漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  16. The diameter is 50 centimetres, with pitch - dark as bottom, with red green, getting red various kinds of color paint draw out the pattern, is it make various kinds of butterfly and flowers line kind to carve silver thin slice and then, paste in painting childing smooth of polishing with big paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light and become exquisite and flat to take off the flower disc of lacquer ware

    直徑50厘米，以黑漆為底，用紅、綠、紅等各種色漆繪制出圖案，再將銀薄片刻製成各種蝴蝶與花卉等紋樣，用大漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光就成為精美的平脫漆器花盤。
  17. I recognised his decisive nose, more remarkable for character than beauty ; his full nostrils, denoting, i thought, choler ; his grim mouth, chin, and jaw - yes, all three were very grim, and no mistake

    我認得他那堅毅的鼻子，它與其說是因為英俊，倒還不如說顯出了性格而引人注目。他那豐滿的鼻孔，我想，表明他容易發怒。他那嚴厲的嘴巴下額和顱骨，是的，三者都很嚴厲，一點都不錯。
  18. The huge pool of blood in front of her was already assuming the iridescence of coagulation.

    她面前那一灘血，已經凝結了起來，顯出五光十色。
  19. Show his resemblance to yourself ; and then, i hope, miss cathy will think twice before she takes the cockatrice

    顯出了他和你本人的相像處，那麼，我想，凱蒂小姐在她接受這毒蛇之前可要三思啦！ 」
  20. Final development reveals a combined image.

    最後一次顯影才顯出套合圖像。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書