海關站 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiguānzhàn]
海關站
英文
customs terminal-
Feasibility of joint customs clearance at control points
兩地海關在管制站實行聯合清關的可行性A brief outline on the control of prohibited articles is contained in the brochure prohibitedcontrolled items - advice to travellers which is available at all customs entry points
有關禁運物品管制之簡介載于禁運管制貨品-入境旅客須知小冊子內。小冊子可於各個海關入境站索取。Shortly before 7. 30 pm, customs officers intercepted an incoming lorry for search at the sha tau kok control point. as a result, 648 jerry cans ( 16, 200 litres ) of duty - not - paid motor spirit falsely declared as organic solvent were found inside the cargo compartment
約晚上7時30分，駐守沙頭角邊境管制站的海關人員截查一輛入境的貨車，並於貨斗內發現648膠桶（ 16 ， 200公升）報稱為有機復合溶劑的未完稅電油。About three hours later on the same day, customs officers stationing at the lok ma chau control point intercepted another incoming lorry for search and found another 659 jerry cans ( 16, 475 litres ) of duty - not - paid motor spirit. the motor spirit inside the cargo compartment had been falsely declared as liquid detergent
同日約三小時后，落馬洲邊境管制站的海關人員截查另一輛入境的貨車，于貨斗內發現659膠桶（ 16 ， 475公升）報稱為清洗劑的未完稅電油。Smuggled motor spirit seized at land boundary control points - 26 may 2005 ( thursday ) customs seizes 2. 6kg ketamine at airport - 26 may 2005 ( thursday )
海關在邊境管制站檢獲走私電油-二五年五月二十六日（星期四）Customs officers of sha tau kok and lok ma chau control points yesterday ( may 25 ) cracked two cases of lorries smuggling motor spirit into hong kong from the mainland
海關人員昨日（五月二十五日）在沙頭角及落馬洲邊境管制站偵破兩宗利用貨車從內地走私未完稅電油入境的案件。In a joint operation of the fehd and the customs and excise department shortly before midnight, three polyfoam boxes containing chilled pork were found in the boot of a private car stopped and searched at the control point
昨晚十一時許，食環署及海關採取聯合行動，在落馬洲管制站截查一部私家車，在車尾箱內的三個發泡膠箱檢獲該批冰鮮豬肉。The term " customs surveillance zone " means exports, railway and highway station, airports, border passes and international postal matter exchanges for which a customs office is provided, other places where customs control is conducted and places without a customs office but have been approved by the state council as a point of entry or exit
「海關監管區」 ，是指設立海關的港口、車站、機場、國界孔道、國際郵件互換局（交換站）和其他有海關監管業務的場所，以及雖未設立海關，但是經國務院批準的進出境地點。The government of hksar and the c & ed expressly state that they have not approved or endorsed the content thereof
香港特區政府及香港海關明確聲明並沒有認可或認同該等網站的內容。Officers of the trade controls branch of the customs and excise department yesterday ( september 4 ) at 5am, acting upon an informer s tip - off, found in an inbound lorry at lok ma chau control point 51, 000 mainland origin garments with false origin labels. some of the garments were suspected to be counterfeits of famous brands
海關貿易管制處人員根據線報，昨日（九月四日）凌晨五時在落馬洲管制站截查一輛從內地入境的貨車，檢獲51 ， 000多件附有虛假產地來源標簽的成衣，部分更懷疑是偽冒名牌貨品。Cd clearance and handling - destination
目的站辦理海關手續和處理費Please go to the next line for customsinspection
請到下一站海關檢查。Where is the customs inspection
海關檢查站在哪裡？In the same manner as air cargo shipments, clearance of rfid - tagged container could be processed prior to its arrival at a customs checkpoint. by examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping
就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。By examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping. with proper control and random checking, this regime of transit would help significantly reduce the waiting time of crossborder container traffic, while still maintaining the high vigilance required for customs examination
就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。In 1999, the company decided jp construct one mqre modern logisjjcs warehous. e, dealing with storage, vanning and devanning of lcl goods, and try to negotiate with the customs to build a customs supervisory zone to ensure one - station service, and meanwhile set up an information system with relevant cargo owners and ship owners to realize tracing service
在1999年，公司決定在堆場的基礎上，再建立一個較現代化的物流倉庫，主要從事拼箱貨的倉儲，裝箱、拆箱等業務，在條件許可的情況下與海關協商建立海關監管區，做到一站式服務。同時與相關業務的貨主、船公司之間建立信息系統，做到跟蹤服務。People can go through the customs declaration, release and customs clearance and then collect the goods at zibo customs
我市經海關批準設立的直通貨物監管場站，在淄博海關辦理報關放行結關等手續后直接提取貨物。With 20, 000m2 of floor area, 100, 000m2 of building area, including a product exhibition and trading center combining exhibition, business negotiation and business meeting, a enterprise service center for one stop service combining base management, industrial and commercial and administration, customs, tax affairs and trading, a r & d center for mould technology combining mould manufacturing technology research and development, test and inspection, consultation and enterprise technical service, a mould technology training center for training professional people including senior technical staff, senior sales and marketing staff and senor technicians, and an information service platform combing the synergetic data exchange and corporations interaction to achieve cad / cam / cae / capp, electronic commerce, “ corporation database of mechanical industry ”, “ database of mechanical and electrical products ”, “ database of talents resource for mechanical industry ”, “ database of experts brain for mechanical industry ” as well as providing public information to the enterprises in the base
佔地面積2萬平方米，建築面積10萬平方米，包括集產品展示、貿易洽談、商務會議於一體的產品展示交易中心；集基地管理、工商行政、海關、稅務、經貿等一站式服務的企業服務中心；集模具製造技術研究開發、檢測、咨詢、企業技術服務於一體的模具科技研發中心；用於培養培訓高級工程技術人員、高級營銷管理人員、高級技術工人等專業人才的模具技術培訓中心；集實現cad / cam / cae / capp的異地協同數據交換和企業間的交互、電子商務、 「機械行業企業數據庫」 、 「機電產品數據庫」 、 「機械行業人才資源庫」 、 「機械行業專家腦庫」於一體並為基地企業提供公眾服務的信息服務平臺。Signals are displayed in the following places : d. carlos i quay, guia lighthouse, monte fortress and coloane and ka - ho port checkpoint
本表所指之信號懸掛于下列地點：嘉路一世船塢、東望洋炮臺、大炮臺及路環九澳港海關站。Bought more food from shanhaiguan station platform in the train through train window, costed ? 1. 00 at 21 : 34
21時34分在列車上通過車窗自山海關站站臺購買食品，耗資1 . 00元。分享友人