海關等等 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiguānděngděng]
海關等等
英文
the customs-
In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming
針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。To this end, tourism food festival will host the opening ceremony of the shanhaiguan carefully to create a dish with pistachio pot - led " pan banquet 100 ", supplemented by fresh food fook lam moon, yang intestine beidaihe, salt aass good at chicken, fwu yu - cake cake spinulosa, moonlight sweet biscuits, shanhaiguan four bao zi, islamic return hutchison mung bean cake and flowers and cake shanhaiguan qinhuangdao local characteristics such as tourism hunters, and invited a common 1, 000 tourists and the public taste, the scene exciting dance performances for the austrian feast outfit ying many
為此，主辦方將旅遊美食節開幕式精心打造成了以山海關特色火鍋渾鍋為主導的「百鍋宴」 ，輔以福臨門熟食拼盤、北戴河楊腸子、奧斯佳鹽?雞、鴻福餑欏葉餅、春江麻醬燒餅、山海關四條包子、清真回記綠豆糕和山海關鮮花餅等秦皇島地方特色旅遊名吃，並邀請了千名遊客和市民共同品嘗，現場精彩的歌舞表演也為這場迎奧盛宴增色不少。Based on the survey of viruses infecting araceae plants from in zhejiang province, hunan province, hainan province and other regions in china, pathogenic viruses of this family were detected and identified. sequence similarity was compared between dasheen mosaic virus ( dsmv ) isolates of different origin. virus - free seedlings were obtained for two important taros cultivar, colocasia esculenta cv
本研究論文對我國浙江省、湖南省和海南省等地的天南星科植物上的主要病毒進行了檢測和分子鑒定，比較了該科主要病原病毒芋花葉病毒（ dsmv ）不同分離物的序列同源性並分析其種內分化關系；同時，我們對2種重要的芋屬栽培作物? ?奉化芋艿頭、烏梗芋（ colocasiaesculenta ）和我國特有的天南星科藥用植物? ?掌葉半夏（ pinelliacordata ）進行了脫毒培養和快速繁殖研究。Shanghai xin ya iron adornment manufacturing co., ltd ( professional manufacturing company ) is professional producing, forging luxury banister ; forging luxury gate, countyard door, project enclosure ; balcony enclosure ; theftproof door ; theftproof window ; folding screen ; iron flower ; flower shelf ; air - condition shelf, etc
上海星亞鐵飾件製造有限公司（鐵藝- -專業製造公司）系專業生產製造、鍛造豪華樓梯扶手、鍛造豪華大門、庭院門、工程圍欄、陽臺護欄、防盜門、防盜窗、屏風、隔斷、鐵花、花架、空調架、玄關臺等鐵藝精品。The industrial development in shandong should be located on the above - mentioned superior industries, known as the industries which is " inoculated " by the high and new technology and upgraded such as the leading industry like mechanism, electron, petrifaction and etc, or the traditional industry like energy source, textile, foodstuff, metallurgy and etc, or the high and new technique industry like electronic message, biological engineering, ocean and etc. correspond with the development and grandness of these strategic industry, the famousbrand products including the products of the household appliances, the utility type sedan, the refine chemical industrial products, computer software, halobios pharmacy, industrial revelation ware and etc should be created gradually, and then improve the structure of the industrial products
山東省工業發展應定位於上述優勢產業，即經過高新技術「嫁接」和換代升級的機械、電子、石化等主導產業，能源、紡織、食品、冶金等傳統產業，電子信息、生物工程、海洋等高新技術產業。相應于這些戰略產業的發展和壯大，逐步創造出包括家電、經濟型轎車、精細化工產品、計算機軟體、海洋生物制藥、工業新材料製品等在內的名牌產品，並進而改善工業產品結構。隨著中國加入世貿，為應對經濟全球化的挑戰，關于產業競爭力的研究成為一大熱點，但以往的研究都側重於從國家或企業的角度考慮問題，本文試圖從區域經濟的角度研究產業競爭力，探索提升產業競爭力的途徑，為研究中國產業國際競爭力提供借鑒和參考。This paper use the ncep / ncar day - to - day reanalysis data of 500hpa high field and so on, choose ural mountain, baikal, okhotsk as the key district, the mid - high latitude of eurasia circulation courses that have long duration ( scale of time is middle, namely during 10 - 30 day ), maybe continue continuously after being intermittence of 1 - 2 days in middle, appear repeatedly is for research object, define an index " i " of the circulation pattern over mid - high latitude of eurasia. a method is proposed to identify the summer typical persistent circulation pattern at 500hpa levels over eurasia mid - high latitude. the climate characteristics of those typical persistent circulation patterns are studied
本文利用ncep / ncar再分析逐日500hpa高度場等資料，選擇烏拉爾山、貝加爾湖、鄂霍次克海這三個地方作為關鍵區，以夏季歐亞中高緯度持續時間長（時間尺度屬于中間時間尺度，即10 ? 30天之間） 、中間可能會間歇1 、 2天然後又繼續持續、反復出現的環流過程為研究對象，定義了一個夏季歐亞中高緯流型指數，在此基礎上提出了一種對夏季歐亞中高緯500hpa典型持續流型的界定方法，研究了典型持續流型的氣候特徵，分析了流型指數的年代際變化，以及對應不同階段、不同流型的降水場、加熱場、海溫場等的主要特徵。Studies on spermatogenesis and oogenesis in palaemon modestus jiang ye - qin ( chemistry department, huzhou teachers coliege, huzhou 313000 ) palaemon modestus belongs to genus palaemon, family palaemonidae, caridea, natantia, decapoda, class crustacean. lt is a kind of freshwater prawn across china and especially abounds in the taihu lake which is regarded as one of the " three delicacies " of the taiha lake. as for the researches on palaemon modestus, v / e can only refer to spermatogenesis of freshwater shrimp exopalaemon modestus ^ ruang hai - xia et al, 2001 ), studies on reproductive biology of exopalaemon modestus l. the structure and development of the male reproductive system ( huang hai - xia et al, 1999 ) and studies on freshwater prawn in the taihu lake ( yan sheng - liang, 1999 ). on the bases of their researches and with the help of tem, i have made further researches on sperm ultrastructure, spermatogenesis, oogenesis and mature oocyte ultrastructure in palaemon modestus
秀麗白蝦palaemonmodestus屬甲殼綱crustacea十足目decapoda游泳亞目natantia真蝦部caridae長臂蝦科palaemonidae長臂蝦屬palaemon ，是我國南北均產的淡水蝦，其中太湖產量尤其大，與太湖銀魚、鱭魚並稱「太湖三寶」 。有關秀麗白蝦的研究僅見秀麗白蝦雄性生殖系統的研究（黃海霞等， 1999 ） 、秀麗白蝦精子發生的研究（黃海霞等， 2001 ） 。本人在前人工作的基礎上，利用透射電鏡技術（ tem ）進一步研究了秀麗白蝦精子的形態、結構及精子的發生過程，同時還研究了秀麗白蝦卵的發育過程，從卵原細胞到卵黃發生前的卵母細胞、卵黃發生的卵母細胞及成熟卵細胞，各期卵細胞的形態結構特點及各部分結構的變化情況。First, it expatiates the reasons in theory why the private - owned enterprises have advantages in the international competition during the course of investing abroad. then, the article discusses about the content of private - owned enterprises " competition advantages broadly, including the perspicuity of the property relations, the flexibility of the management mechanism, the advantages of the small - scale technology, the cost advantages and the more perfect abroad market network system. at last, with a verifying survey on private - owned enterprises of zhe ' jiang province, by utilizing the analytical method of quantization, the article fully affirm the private - owned enterprises " ability to absorb the key elements, and the ability to combine, develop and manage resources
本文第二部分則著重分析了民營企業對外投資的優勢，首先從理論上闡述了民營企業具有何種國際競爭優勢；然後具體論述了民營企業的競爭優勢內容，包括產權關系明晰、經營機制靈活、小規模技術優勢、成本優勢以及比較完善的海外市場網路體系等等；最後，結合對浙江民營企業的實證性調研，運用量化分析方法，對民營企業的要素吸附能力、整合開發能力以及資源運營能力給予了充分肯定，同時也發現了某些不足之處。Xishan economic development zone ( xsedz ) was set up in 1992. it is divided into three parts : the foreign investment industrial park, thelogistics park and the administrative center. with over ten years of experience, xsedz is able to provide a complete infrastructure of water, power, steam, natural gas, sewage, drainage, telecommunications, and supporting facilities such as the direct customs clearance centre, public bonded warehouse, modern logistics center, one - stop service centre, human resources centre, one - stop service centre, and apartments for expatristes etc
江蘇省錫山經濟開發區成立於1992年，開發區內合理規劃，設有外商工業區、物流區、中心商務區三個功能區，經過十多年的建設，不僅建成了「九通一平」的基礎設施，還配備了包括海關直通點、公共保稅倉庫、現代物流中心、人力資源中心、投資服務中心、外商公寓等在內的綜合服務設施。Have come up towards the inspectors, such as square frontier, customs, etc. in proper order afterwards, go through entering the gatt formalities and check luggage for everybody
隨后依次上來了朝方的邊防海關等檢查人員，為大家辦理入關手續並檢查行李。For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,
例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。Article 49 the governments at various levels shall strengthen the leadership over the budget implementation, support the budgetary - revenue collecting departments such as the financial departments, taxation and customs authorities to arrange budgetary revenues according to law and support the financial departments to strictly manage budgetary expenditures
第四十九條各級政府應當加強對預算執行的領導，支持政府財政、稅務、海關等預算收入的徵收部門依法組織預算收入，支持政府財政部門嚴格管理預算支出。The image of computed tomography ( ct ) is of good quality and high resolution. it can be processed and analyzed digitally therefore, ct has become a new nondestructive detection technique, which is applied widely in aviation, shipping, automobile, public security and other areas. the filter back - projection ( fbp ) technique and the algebraic reconstruction
=計算機層析成像（簡稱ct ）技術檢測精度高、重建的圖像具有無影像重疊、空間解析度和密度解析度高、可以直接數字化處理與分析等特點，成為近十幾年發展起來的一種新的無損檢測技術，廣泛應用於航空、航天、機械、船舶、公安、海關等諸多領域。Article 20. applicants shall use the technology import license or certificate of registration of technology import contract to go through the foreign exchange, banking, taxation and customs formalities
第二十條申請人憑技術進口許可證或者技術進口合同登記證，辦理外匯、銀行、稅務、海關等相關手續。According to the application theory of compton back - scattering that the writer had researched, he developed and produced its portable application devices successfully. after the experiment and on - the - spot application, its efficiency is as good as even better than the design indexes. it could be widely used in the areas such as the engineering, the military, the police and the customs
7 .研製成功了具有自主知識產權的便攜式康普頓背散射成像儀，經實驗及現場試用，其性能達到設計目標的要求，該儀器在工程、軍事、公安、海關等領域中有較廣闊的應用前景。Complete on - site facilities including catering services, business center, convenience shop, advertising agency, travel agent, customs etc. large parking area on east and west side of the halls with parking space for 1500 vehicles
展館內設有完善的配套服務設施和餐廳、商務中心、便利店、廣告代理、旅行社、海關等。展館東西兩側大型的停車廠可容納多達1500個車位。Proceeded with other formalities in relevant authorities such as police station, taxation administration bureau, customs office, etc. ; and
完成其它必經的官方程序，如公安稅務和海關等Appointed by the law firm and shenzhen association of foreign trade and processing enterprises, mr. xiong is director of the law service center for foreign - related enterprises, providing legal services for more than 300 foreign - owned enterprises and sino - foreign joint ventures, which are members of the association
作為深圳市對外貿易加工企業協會法律顧問，為協會的300多家外商投資會員企業提供涉及國際貿易合同法外商投資企業法勞動法海關法等的法律顧問服務。To date, the company has established regular working relation with many noted companies and translated a large quantity of documents and materials of various specialty
本公司的譯文在各駐華領使館司法機關公證處國家外匯管理局海關等機構均有效力。Article 415 any functionary of a state organ who is in charge of handling passports, visa or other exit or entry certificates, knowingly grants an exit or entry certificate to a person attempting to illegally cross the national ( frontier ) border or, a functionary of a state organ such as the frontier authorities or a customs office knowingly allows a person illegally crossing the national ( frontier ) border to pass shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
第四百一十五條負責辦理護照、簽證以及其他出入境證件的國家機關工作人員，對明知是企圖偷越國（邊）境的人員，予以辦理出入境證件的，或者邊防、海關等國家機關工作人員，對明知是偷越國（邊）境的人員，予以放行的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。分享友人