浸泡了水的 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnpāolēshuǐde]
浸泡了水的 英文
waterlogged
  • 浸 : Ⅰ動詞1 （泡在液體里） soak; steep; immerse 2 （液體滲入） soak; saturate; steep Ⅱ副詞[書面語] （...
  • 泡 : 泡Ⅰ名詞1 （氣泡） bubble 2 （像泡一樣的東西） sth shaped like a bubble Ⅱ動詞1 （較長時間地放在液...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 浸泡 : soak; bath; immerse; steep
  1. In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

    1928年有人把這些海豚象海貍那樣把一床浸泡了水的褥墊推上岸時的情景拍攝了下來。
  2. The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed

    閉水試驗方法因其應用時間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗時，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費時，而且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有待于進一步深入研究。
  3. The structure of the extract was determined by ir, and the spectrogram is accordant to standard product

    考察了提取劑的含水量、浸泡時間、原料性質和原料預處理方法等因素對提取的影響，獲得了最佳提取條件。
  4. Bathing style changed and people started to soak into the tub naked, then yukata became to be worn after the bath to go easy and relax

    后來，人們逐漸改變了入浴的形式，洗浴時不再穿衣，而是浸泡在熱水中。
  5. From an old - fashioned feed store in yuen long photo 1. it is soaked in water for a day, then when soft, is pounded photo 2 to loosen up the fibres. it is then returned to the water to soak for another three or four hours

    園藝組先從元朗的舊式飼料店購入乾魚藤（圖一） ，泡水一天，待魚藤柔軟了，錘爛（圖二） ，再放回水中浸泡三、四個小時，乳汁和水混和后便會形成白色的汁液。
  6. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  7. Firstly, according to the natural geology study of the quarry, the control structure planes are determined, which are cut to be building blocks by two sets of main joints. failure can occur due to the intensity weaken of the joint planes caused by excavation relief and rain immersion

    首先研究了采場的自然地質條件，確定了影響邊坡穩定的控制性結構面，即塊體主要由兩組節理切割而成楔形體，由於開挖卸荷及雨水浸泡，致使節理面強度減弱而發生破壞。
  8. In this paper, the engineering properties of gypsum, especially, the engineering properties of weathered mud - stone and geo - synthetics before and after soaking by acid water are discussed in detail

    本文對鹿寨磷石膏、風化泥巖和土工合成材料經酸性磷石膏渣漿水浸泡后的物理力學性質進行了較為詳細的試驗研究。
  9. The method to improve the enzyme activity of koji was summed up, such as adding plant ash during koji - making ; adding glacial acetic acid when soaking soybean, preventing the pollution of condensate, and reducing the frequency of turning the koji, and so on

    總結了提高成?酶活力的方法，如制種?時加入草木灰，浸泡大豆時加入冰醋酸，防止?室冷凝水污染，制?不宜多次翻?等。
  10. Furthermore, the effect of different immersing mediums including fresh water, distilled water and seawater on the moisture absorption and removing of weapon composites underwater is discussed as well as the moisture absorption mechanism

    文中還研究了不同浸泡介質（淡水、蒸餾水和人工海水）對水中兵器用復合材料的吸濕性能和去濕性能的影響，探討了吸濕機理。
  11. The spring bottom was covered with rotting oak and poplar leaves and the water was amber like a weak steeping of them, a tea

    「池底布滿了腐爛的橡樹枝和楊樹葉，泉水呈琥珀色，象是這些枝葉浸泡出的，淡淡的一池茶。 」
  12. The same luggage became heavier. even your feet became heavier, got swollen with this snow, soaking into your shoes. didn t matter what kind of shoes you had, the snow can managed to get in and soaked your feet. you know, like the way you soak bread in water, it becomes double the size

    我沒辦法帶很多東西，我幾乎連自己都拖不動了；當你爬得愈高，它就變得愈重，同樣的行李卻變得更重似的，連你的腳都變得更沈重，因為雪水浸濕了鞋子，腳腫起來，不論穿那一種鞋子都一樣，雪水都一樣會跑進去，把腳浸濕，就像把麵包泡在水裡一樣，會變成原先的兩倍大。
  13. Even your feet became heavier, got swollen with this snow, soaking into your shoes. didn t matter what kind of shoes you had, the snow can managed to get in and soaked your feet. you know, like the way you soak bread in water, it becomes double the size

    我沒辦法帶很多東西，我幾乎連自己都拖不動了當你爬得愈高，它就變得愈重，同樣的行李卻變得更重似的，連你的腳都變得更沈重，因為雪水浸濕了鞋子，腳腫起來，不論穿那一種鞋子都一樣，雪水都一樣會跑進去，把腳浸濕，就像把麵包泡在水裡一樣，會變成原先的兩倍大。
  14. Several factors which influence the production of douchi fibrinolytic enzyme were analyzed, including amount of soaking water, soaking time, crash degree of soybean, carbon source, ionic strength and cooking time

    分析了影響豆豉纖溶酶產量的諸多因素，包括大豆浸泡水量、時間、大豆破碎程度、碳源、離子強度、蒸煮時間等。
  15. Therefor sampling is made in the reservoir area, and the samples are soaked in the simulated reservoir environment. chemical analysis is made to the soaked fluid, which shows that the reservoir water will not be worsen by the harmful material in the rock and earth, but chemical detecting shall be carried out to some elements

    為此，對庫區中的巖土進行了分別取樣，並採用模擬庫水浸泡巖樣，對浸泡液進行化學檢測分析.結果表明，水庫蓄水后不會因巖土中存在有害物質造成水質惡化問題，但應對某些元素進行監測
  16. Prepare 2 or 3 1lb - jars and lids by washing well in warm soapy water and rinsing thoroughly. bath them in a pan of boiling water for a while. dry the jars

    準備2 - 3個1磅左右容量的玻璃瓶和蓋子，放到加了少許洗滌劑的溫水裡洗干凈透徹后，用熱開水浸泡沖洗后晾乾。
  17. Pre - soak in lukewarm water to 40 maximum, using a recommended mild wool detergent

    浸泡在加了中性羊毛清潔劑且水溫不超過攝氏40度（華氏85度）的溫水中。
  18. In this paper, it was mainly studied that the penetration capacity and critical content of chloride ions in concrete with different water / binder ratio, fly ash and slag under immersion and cycle of dry and wet conditions

    本文著重研究了全浸泡條件下和干濕循環條件下，氯離子在不同水膠比和不同摻量的粉煤灰、礦渣粉混凝土中的滲透性能，以及混凝土內鋼筋腐蝕的氯離子臨界濃度。
  19. The late rains swollen the stream so much, that many trees are standing up to their knees, as it were, in the water ; and boughs, which lately swung high in air, now dip and drink deep if the passing wave

    暗淡的河水風平浪靜;高高的兩岸，樹木鬱郁蔥蔥，使半邊河面陰影籠罩，半邊河面陽光明媚.近來的雨水使小河上漲了許多，許多樹木都被河水淹過了膝蓋;那些從前還在高空飄逸的樹枝，如今已為河水所浸泡，暢飲著流經身邊的波濤。
  20. More than half the city remains underwater 10 days after hurricane katrina overwhelmed levees designed to keep the low - lying city dry

    卡特里娜颶風摧毀了為保護這個地勢低洼城市而建的堤防10天之後，新奧爾良市一多半地區仍然浸泡在水裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書