浸滿水的 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnmǎnshuǐde]
浸滿水的 英文
water logging
  • 浸 : Ⅰ動詞1 （泡在液體里） soak; steep; immerse 2 （液體滲入） soak; saturate; steep Ⅱ副詞[書面語] （...
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Erect aerial roots arising from cable roots to facilitate gaseous exchange of the roots of some mangrove species ( e. g

    是一種由纜狀根生長出來的直立氣根，用來幫助某些紅樹品種（如白骨壤）的根部，在浸滿水的泥土裡進行氣體交換。
  2. The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed

    閉水試驗方法因其應用時間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗時，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費時，而且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有待于進一步深入研究。
  3. It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned

    愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。
  4. From rainbows glistening in curtains of tumbling water droplets, to echoing rooms steeped in a single saturated color, to reverse waterfalls and walk - through kaleidoscopes, these are marvels of optics, sound, smell and touch

    從垂直宣洩而下的水滴簾幕里閃耀的彩虹，到飽滿單一色彩浸透的迴音室，到顛倒的瀑布和可以徒步穿過的萬花筒，都極盡視覺、聲音、味覺、觸覺之妙。
  5. Others, men and women, dipped in the puddles with little mugs of mutilated earthenware, or even with handkerchiefs from women s heads, which were squeezed dry into infants mouths ; others made small mud embankments, to stem the wine as it ran ; others, directed by lookers - on up at high windows, darted here and there, to cut off little streams of wine that started away in new directions ; others devoted themselves to the sodden and lee - dyed pieces of the cask licking, and even champing the moister wine - rotted fragments with eager relish

    還有的人，有男有女，用殘缺不全的陶瓷杯子到水窪里去舀有的甚至取下女人頭上的頭巾去蘸滿了酒再擠到嬰兒嘴裏有的用泥砌起了堤防，擋住了酒有的則按照高處窗口的人的指示跑來跑去，堵截正要往別的方向流走的酒，有的人卻在被酒泡漲被酒渣染紅的酒桶木片上下功夫，津津有味地咂著濕漉漉的被酒浸朽的木塊，甚至嚼了起來。
  6. It is comprised of packet and con - tainer, between which is filled with high quality impregnant. the packet of capacitor is welded with cooling conduit for its cooling

    電熱電容器主要由芯子和箱殼組成，其間充滿優質的浸漬劑，芯子焊有冷卻水管供電容器冷卻用。
  7. To see him toiling up the slope inch by inch, his breath coming fast, the tips of his ho ofs clawing at the ground, and his great sides matted with sweat, filled everyone with admiration

    看著他蹄子尖緊扣著地面，一?一?吃力地爬著坡；看著他呼吸急促，巨大的身軀浸透了汗水，動物們無不滿懷欽佩和贊嘆。
  8. Sand grouse ： afathernamaqua sand grouse of africa ' s kalahari desert flies as far as 50 miles a day in order to soak himself in water and return to his nest ， where his chicks can drink from his feathers

    公沙雞：在非洲卡拉哈里沙漠，納馬誇公沙雞每天都會飛50英里，到湖邊把羽毛在水裡浸濕后再飛回家，以此滿足小沙雞對水的渴求。
  9. Here is a loving portrait of a man who lived for fishing, who had “ the bay of biscay breaking in his eyes ”, who “ spread the black honeycomb of his nets wide on the waters, filled them with the salt sweetness of the sea, lifted them dripping with moonlight and fish

    這是一幅以漁為生的男人溫情的肖像描畫： 「比斯開灣闖入他的眼簾」 ， 「在海面上，他遍撒下黑色蜂窩狀漁網，將其浸漬于海水咸津的香甜之中，隨後起網，便捕獲到滿兜的魚兒連同月光。
  10. In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress

    在1928年，一些照片中海豚象海貍一樣把一個浸滿水的床墊推向岸邊。
  11. The spring bottom was covered with rotting oak and poplar leaves and the water was amber like a weak steeping of them, a tea

    「池底布滿了腐爛的橡樹枝和楊樹葉，泉水呈琥珀色，象是這些枝葉浸泡出的，淡淡的一池茶。 」
  12. The frequency of concrete strength testing is determined by the quantity of concrete used for a structure. a pre - cast mould is filled with concrete and, upon curing, soaked in water for 28 days before delivering to a laboratory for the " crushing " test. the compressive force needed to break the concrete represents the strength of the concrete

    在建築過程中，建造商要按地盤中使用石屎數量的多寡，去?定測試石屎強度的次數，測試時建造商需要在預制的鑄模內倒滿石屎，待它凝固后浸在水裡二十八日，再運往實驗室進行測試，看看需要用幾大的力量才能把它壓碎，這個令石屎碎裂的力度就是石屎的強度。
  13. Make certain the tank is filled with water. applying electric current to heater elements not submerged in water will destroy them

    確保熱水器已經注滿水。如果加熱元件沒有浸在水中就通上電流，將會造成加熱元件的損壞。
  14. It is comprised of packet and container, between which is filled with high quality impregnant. the packet of capacitor is welded with cooling conduit for its cooling. the capacitor con - tainer is made from alloy aluminium and brazen sheet so as to reduce heating caused by eddy current greatly

    電熱電容器主要由芯子和箱殼組成，其間充滿優良的浸漬劑，芯子焊有冷卻水管，供電容器冷卻用;電容器箱殼採用鋁合金或黃銅板。
  15. Despite government s directive that applies only to new bids, hkbu will tender the outsourced cleaning contract earlier and aim at adopting the new minimum salary on 1 july 2005 ( one year earlier and to coincide with the new budget year )

    雖然政府建議于現行服務合約期滿后才引入新指引，然而浸會大學將提前一年重新為清潔服務合約招標，以便新的工資水平可於二零零五年七月一日，即新財政年度開始時實行。
  16. Packaging ; complete, filled transport packages ; water immersion test iso 8474 : 1986 ; german version en 28474 : 1992

    包裝.滿裝的運輸包裝.浸水試驗
  17. But that which comforted me more still was, that at last of all, after i had made five or six such voyages as these, and thought i had nothing more to expect from the ship that was worth my medling with, i say, after all this, i found a great hogshead of bread and three large runlets of rum or spirits, and a box of sugar, and a barrel of fine flower ; this was surprizing to me, because i had given over expecting any more provisions, except what was spoil d by the water : i soon empty d the hogshead of that bread, and wrapt it up parcel by parcel in pieces of the sails, which i cut out ; and in a word, i got all this safe on shore also

    但最令我快慰的是，在我這樣跑了五六趟之後，滿以為船上已沒什麼東西值得我搜尋了，不料又找到了一大桶麵包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等麵粉。這真是意外的收獲，因為我以為除那些已浸水的糧食外，已不會再有什麼食品了。我立刻將一大桶麵包倒出來，把它們用裁好的一塊塊帆布包起來，平安地運到岸上。
  18. Some will wear vests filled with chilled gel, others will dunk their hands in icewater just before competing and nearly all will be wearing fabrics designed with hot weather in mind

    有些人將會穿上充滿冰膠的背心，還有的人在比賽前會把手浸在冰水裡，幾乎所有人都會穿上為抵擋炎熱天氣而設計的布料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書