消減噪音 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāojiǎnzàoyīn]
消減噪音 英文
noise abatement
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 噪 : 動詞1. （蟲或鳥叫） chirp 2. （大聲叫嚷） make noise; make an uproar; clamour
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 消減 : annihilate
  • 噪音 : noise; undesired sound; strepitus
  1. Noise abatement departure and approach procedures

    採用有助消減噪音的升降程序。
  2. Noise abatement mitigation study for kiu kiang st., sham chun, and tsing yi north power substations

    九江街深圳街及青衣北變壓站的噪音消減方法研究
  3. Noise of a running train will be mitigated by low vibration track, floating slab track, train skirts and a multi - plenum system to attenuate airborne noise at source

    為減低列車經過時所產生的噪音，支線的路軌會裝置彈性底板及浮動平板，列車亦會裝上裙邊及多重隔音系統，以消減因結構震蕩而產生的聲音。
  4. An example would be noise where engines can be muffled thus reducing noise by a noticeable amount.

    例如，發動機可以加以消音從而大大減少機器的噪音。
  5. With the speed up of railway transportation, the lightening design of vehicle seems to be more and more important. reducing the weight of vehicle can not only reduce the consumption of the raw materials and the power of traction, and increase the operation speed and improve the starting and braking performance of trains, but also has the advantageous to reduce the wheel / rail interaction forces, vibration and noise, increase the service life of the vehicle and the track, and economize the cost of transportation

    隨著鐵路運輸速度的提高，車輛的輕量化顯得越來越重要，減輕車輛自重，不僅可以減少原材料的消耗，有利於降低牽引功率，提高列車的運行速度，改善列車的啟動和制動性能，而且可以有效的減少輪軌間的動力作用，減少振動和噪音，增加車輛和線路的使用壽命，節約運輸成本。
  6. These initiatives include major developments of power plant flue gas desulphurization and low nox combustion system, novel monitoring systems and noise abatement of high voltage electrical substations

    完成香港一些環保及工程的先河建設。此等建設包括燃煤發電的脫硫裝置及低氧化氮燃燒系統，先進環境監測系統及變壓站消減噪音設施。
  7. Other noise abatement measures taken include putting noise absorbing lining under the train car, beneath the walkways along the tracks and on the inside of the parapets, adding " skirts " to train vehicles, installing floating slab track and rubber bearings, and extending the walkways and parapets at critical sections

    其他噪音消減措施包括在車底、路軌兩旁通道及護墻內側加設吸音墊；為列車加裝裙邊；在路軌裝置浮動板及橡膠墊片；以及在一些較接近民居的路段加闊路軌兩旁通道和加高護墻等。
  8. Noise abatement notices ; and

    消減噪音通知書及
  9. Another project is under way near fanlingcentre with a target completion date in early 1998

    另外一項消減噪音工程將在接近粉嶺中心的地點進行，預計的竣工日期為一九九八年初。
  10. Controls noise from industrial and commercial activities, including ventilation noise, through noise abatement notices

    透過發出消減噪音通知書，管制工商業活動產生的噪音，包括通風系統噪音。
  11. It should be noted that a barrier with sufficient height but insufficient length will significantly reduce its noise attenuation effectiveness

    須要注意的是，一個高度足夠但長度不足的屏障，會大大削弱其消減噪音的效用。
  12. The airport authority hong kong has also adopted noise abatement procedures for take - off and landing and is managing flight tracks to minimise the noise impacts from aircrafts

    另外，機管局也採取了消減噪音的升降程序，並管理航道，盡量減低飛機發出的噪音。
  13. In the case of appeals against noise abatement notices, the notice to which the appeal relates will normally be suspended in its operation until such time as the appeal is disposed of

    如就消減噪音通知書提出上訴，該通知書的條文一般須緩延執行，直至上訴有結果為止。
  14. A noise abatement notice will be issued to the operator of industrial or commercial premises that emit excessive noise, requiring him to abate the noise within a specified period

    如工業或商業處所發出過量噪音，處所的營運者將接獲消減噪音通知書，並須于指定時間內消減噪音
  15. A noise abatement notice may require the owner or occupier to bring his noise emissions into a state of compliance by certain date and non - compliance with such a notice will be an offence

    消減噪音通知書可規定業主或佔用人在指定日期前把噪音減低至規定的程度。違反通知書的規定者，即屬犯罪。
  16. The epd will, in practice, respond to complaints lodged by members of the public and compliance with the acceptable noise levels will be required only after a noise abatement notice has been served

    環保署一般?會在接市民投訴時並於查明確鑿下，方會發出消減噪音通知書，繼而令有關人士遵守該項可接受的噪音聲級的規定。
  17. Noise from places such as industrial, commercial, trade or business premises is controlled by means of noise abatement notices which may be served on owners or occupiers of premises if the noise emitted

    工業商業貿易或營業處所等地方發出的噪音，會透過發出消減噪音通知書來管制。倘監督認為這些地方所發出的噪音屬下列性質，會向處所業主或佔用人發出消減噪音通知書：
  18. It should be noted that there is no requirement for industry in general to achieve the acceptable noise levels immediately, but to bring the noise level to or below the anl by the date specified on the noise abatement notice

    條例並無規定各行業必須即時把噪音水平減至可接受的噪音聲級，但必須于消減噪音通知書訂明的日期前，將噪音水平減至可接受的噪音聲級或更低水平。
  19. All take - offs in the northeasterly direction have to adopt the noise abatement departure procedures prescribed by the international civil aviation organization to reach a higher altitude within a shorter distance in order to minimise aircraft noise impact on areas near the airport ; and

    所有向東北方向起飛的航機須採用國際民航組織所訂定的消減噪音離場程序，在較短距離內爬升至較高的飛行高度，以減低飛機噪音對機場附近地區的影響；及
  20. While it will be beyond epd s statutory power to direct kcrc to adopt further noise abatement measures with all the findings showing that mos rail has complied with the statutory limits under the nco, epd will closely monitor mos rail s performance to ensure its continuous compliance

    由於各項數據均顯示馬鐵所有地點都符合《噪音管制條例》所訂的法定噪音上限，環保署是沒有法定權力指令九鐵就此實行更多消減噪音措施。不過，環保署會繼續密切監察馬鐵這方面的表現，確保馬鐵持續符合法定噪音上限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書