消滅時效 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāomièshíxiào]
消滅時效 英文
bar of statute of limitation
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 滅 : 動詞1 （熄滅） （of a light or fire） go out 2 （使熄滅） extinguish; put out; turn off 3 （淹沒...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 消滅 : 1 （消失; 滅亡） perish; die out; pass away 2 （使消滅; 除掉） annihilate; eliminate; abolish; ex...
  • 時效 : 1 （在一定時間內能起的作用）effectiveness for a given period of time2 [法律] prescription3 [冶金...
  1. Right of the real claim and extinctive prescription

    物權請求權與消滅時效
  2. Part mainly concerns about the researching point of the extinctive prescription object

    第二部分主要考察了研究消滅時效客體的切入點。
  3. The author found that the object must focus on the study of prescription extinctive system itself

    筆者發現，研究消滅時效客體必須著眼于消滅時效制度本身。
  4. Meanwhile, there should be only rights to petition and rights of formation which can be extinguished according to extinctive prescription

    消滅時效的效力應限於消滅請求權和形成權。
  5. The content of extinctive prescription system itself determines the object must have the element of limitation. the starting time and the legal effects are the angle which must be concerned when to investigate the object of extinctive prescription

    消滅時效制度本身的內容決定了消滅時效客體必須具備的要件;消滅時效的起算時間和法律效果則是考察消滅時效客體必須考慮的角度。
  6. In history, prescription restrains the obligee from exercising his rights in two methods - extinguishing the rights or making the obligor acquire rights, which causes to produce two basic types of civil prescription including acquisitive prescription and extinctive prescription

    時效限制權利行使的方案有二：一是使義務人取得一項權利；二是消滅權利人的權利，包括部分消滅和徹底消滅。歷史證明，這兩種方案分別形成了時效的兩種基本類型，即取得時效和消滅時效。
  7. Brief discussion on object system of time - effect forfeiture

    淺析消滅時效之客體制度
  8. Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law

    包括我國目前理論界對民事優先權概念的五種主要學說及其局限;民事優先權的五種主要特徵即優先權的法定性、優先性、擔保性、從屬性和不可分性;民事優先權的消滅的四種情形即超過時效、優先權標的物自然滅失、依附的債權消滅、優先權標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民事優先權的具體規定，並結合一般民法原理對民事優先權的順位進行了簡要歸納。
  9. Because there are differences in nature between rights to petition and rights of formation, some different rules are applied when they are extinguished due to prescription. so the extinctive prescription of rights to petition and the extinctive prescription of rights of formation are two types of extinctive prescription

    由於請求權和形成權也有各自的特點，使得請求權消滅時效與形成權消滅時效在具體規則上有所區別，從而使二者成為消滅時效的兩種具體類型。
  10. Furthermore, the object of extinctive prescription after all belongs to right areas, to determine this right areas is to research what rights meet the requirements of the extinctive prescription system for its object. therefore, the research must focus on rights, with its own system of extinctive prescription object requested

    此外，消滅時效的客體畢竟是一個權利范疇，確定這個權利范疇就是要考察哪些權利符合上述消滅時效制度對其客體的要求，因此，必須以權利為切入點，結合消滅時效制度本身對其客體的要求進行探討。
  11. In addition to the introduction and conclusion, this thesis is divided into three parts. part i, in the overview of the object of extinctive prescreption, the author at first make a comparation between the extinctive prescreption and the limitation of action. then discards the limitation of action and use of uniform terminology the extinctive prescription

    本文除引言和結論外，共分三個部分，在第一部分消滅時效客體概述中首先通過對消滅時效與訴訟時效的對比，摒棄了訴訟時效的術語而統一使用消滅時效。
  12. Comparison of the perishing prescription system of chinese and japanese civil laws

    中日民法消滅時效制度比較
  13. On the system of negative prescription of the right of claim for repayment of the interests

    試論利益償還請求權消滅時效制度
  14. Let s do our best to avoid mosquito bites and eliminate mosquito breeding sites. in this way, we can help to effectively prevent dengue fever

    在我們繼續日常正常的生活時中，只要我們消滅蚊子的滋生地，避免蚊咬，便能有效地預防登革熱。
  15. Chapter four - this chapter introduces the functions of government authority such as accessing the appropriate tax on taxpayers ; defining ways to include taxes based on accounts and records ; explaining the calculation of tax based on valuations as well as discussing the concepts of legitimacy of tax notification, tax relief, tax refund, administrative remedy chapter five - this chapter examines the measures of collecting taxes and imposing interests, fines, tax preservation and tax execution when the taxpayers violate the tax law

    第四章-本章介紹征稅機關確定稅捐債務的功能，例如徵收法定的金額、以會計制度為基礎的確定稅捐方法、基於指數方法評定稅收的方式以及討論課稅處分的法律效力、稅務減免、退稅、行政救濟的概念。第五章-本章探討稅務機關征稅權利的行使以及對納稅人違反稅法時課以過期利息、處罰、稅務保全及稅務執行的手段，並且討論稅務機關征稅權因5年法定期間屆滿而歸于消滅的問題。
  16. Through comparing negative prescription and the time of the contract guaranteeing, the author draws a conclusion out of the common namely the contract is exercised and during liability exemption by a kind of special right when guaranteed, and it is a independent form

    合同保證期間是保證之債的消滅期間，通過對訴訟時效、除斥期間、合同保證期間比較，得出的結論是：合同保證期間是一種獨立的期間類型。
  17. This thesis is divided into five parts. in the first part, through the comparison between mortgage and the pledge rights, and drawing lessons from wang limin ( professor of china people ' s university ) ' s idea, the author gives a definition to the pledge rights : it ' s the rights that when the debtor does n ' t fulfill his obligation, the creditor can be given the legal rights to take possession of a house or some other property as a security for payment of money lent. then the author makes further explanation to the pledge rights from the which analyzes the legal meaning of returing the security wantonly, although the supreme court made it clear that " after the creditor returned the security to the debtor, and comfronts the third person based on the pledge rights, the court will not support it ", thecourt did n ' t explicit whether the pledge rights dies out or is invalid. the author poses out when in this situation, the pledge rights dies out

    如在論述動產質權實現條件時，分析了我國《擔保法》第七十一條的不足之處並提出了自己的見解：職權人只能在非自身的原因未能受到清償時才能實現其質權；質權實現時質物價值超過約定價值的部分應歸出質人所有；而質權人怠於行使質權而使質物價值下跌的，質權人應承擔賠償責任。再如在分析任意返還質。物的法律意義時，針對最高人民法院盡管在其司法解釋中明確了「質權人將質物返i 」 a碩士學住論文v不示yw訂比』 sn正狠還于出質人後，以其質權對抗第三人的，人民法院不予支持」 ，但沒有明確此種情況下，質權是消滅還是無效的缺陷，筆者提出了質權人將質物返還于出質人或質物所有人的質權消滅的觀點。
  18. And then analysed the object of extinctive prescreption ’ definitions which were made by the contemporary scholars, found that we should be from the angle of disappearance instead the scope of application of the civil rights, makes the object of extinctive prescreption a definition that the rights which disappeared after certain facts last for a legal period. then, by analysed the history and the present condition of the object of extinctive prescreption, the author combed the development trajectory of the object of extinctive prescreption, summarizes the main sample of the legal statutes and theory concerning about in contemporary times, found that some scholars have something wrong in their methods, study point and conclusions when they study the object of extinctive prescreption. so, it is necessary to seek new way to investigate the object of extinctive prescreption

    然後對當代學者關于消滅時效客體的界定進行了分析，發現應自權利消滅而非適用范圍的角度，將消滅時效客體界定為一定事實狀態因時間經過的作用而消滅的權利。進而通過對消滅時效客體的歷史與現狀分析，理清了消滅時效客體的歷史發展軌跡，總結了當代消滅時效客體的主要立法例和學說;通過考察，發現有些學者對消滅時效客體的研究，其方法、切入點和結論上都存在一些問題。有必要在找準切入點的前提下重新考察消滅時效的客體。
  19. Article 22 the right to cash a postal money order, if not exercised, shall be extinguished three years from the date it is issued

    第22條郵政匯票受款人之兌領請求權，自發票日起算，三年間不行使，因時效而消滅。
  20. Article 14 the instauration, alteration, transfer and elimination of property rights of immovables, which should be registered in accordance with law, shall go into effect since they are recorded into registering books for immovables

    第十四條不動產物權的設立、變更、轉讓和消滅，依照法律規定應當登記的，自記載于不動產登記簿時發生效力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書