消磨 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāomó]
消磨 英文
1. （逐漸消失） wear down; fritter away 2. （度過） while away; idle away
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 磨 : 磨動詞1 （摩擦） rub; wear 2 （研磨） grind; mull; polish 3 （折磨） grind down; wear down [out]:...
  1. Everybody have potentials, just easy to hide by habbit, confused by time & abrased by inertia

    每個人都有潛在的能量，只是很容易：被習慣所掩蓋，被時間所迷離，被惰性所消磨。
  2. Meantime the two gentlemen inside, who were little disposed to sleep, beguiled the time with conversation.

    同時坐在車廂裏面的兩位紳士，也都無心睡覺，他們聊天來消磨時間。
  3. He spends all his time gambling in the casino

    他把時間都消磨在賭場的賭博上。
  4. The time they spend in the public house is the only ray of sunshine in their cheerless lives.

    上酒店去消磨幾個鐘頭，在他們毫無樂趣的生活中是唯一的一絲安慰。
  5. You hang around with your old chicago school chums.

    你現在同芝加哥的一些老同學一起消磨時日。
  6. What did she do to pass the time ( ie to make the period of boredom less tedious ) while she was convalescing

    她在康復期間做些什麼來消磨時間呢
  7. I have been spending a cosy afternoon before the fire with the incomparable charlus.

    我就在火爐前，拿著這本絕妙的《查勒斯》消磨一個舒適的下午。
  8. I have been spending a cosy afternoon before the fire with the incomparable "charlus. "

    我就在火爐前，拿著這本絕妙的《查勒斯》消磨一個舒適的下午。
  9. Are sitting around playing cribbage

    也都每天打紙牌消磨時光
  10. Ruth is a visionary girl; she spends her time daydreaming.

    露絲是個好幻想的女孩，她常把時間消磨于做白日夢。
  11. How would you like to spend your sundays raking up dead leaves ?

    你難道會願意在園里耙枯葉子來消磨你的星期天？
  12. " well, " i says, " when i see the king in that doggery yesterday i says to myself, we can t get him home for hours, till he s soberer ; so i went a - loafing around town to put in the time and wait

    「啊， 」我說， 「昨晚上，我在小酒館里見到國王的時候，我對自個兒說，在他醒過來以前，在幾個鐘點內，我們是無法把他弄回家的了。因此我就在鎮上到處閑逛，一邊消磨時間，一邊等。
  13. My history is dree, as we say, and will serve to while away another morning

    我的故事，照我們的說法，是夠受的而且還可以再消磨一個早晨哩。
  14. I used to pass whole evening that way.

    以前我總是這樣消磨整個黃昏。
  15. The next two days were spent in fruitless parleys.

    其後兩日是消磨于毫無結果的談判中。
  16. Like that, like this for the ladies and gents who

    太多經過轉眼如煙花消磨都錯過
  17. The ministry of foreign affairs says it gave the money to the gio on schedule but the committee has been very slow to act, meaning the public ' s kindness has not made its way to the intended recipients

    姚文智無奈，連外交部也說錢都準時給新聞局，新聞局成了眾矢之的，捐款委員會慢吞吞，民眾愛心一點一滴被行政效率給消磨殆盡。
  18. Everyone has his inherent ability ( power orcapacity ? ) which is easily concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness ( orinertia ? ). andmoreover for hokum

    每個人都有潛在的能量，只是很容易被習慣所掩蓋，被時間所迷離，被惰性所消磨
  19. Mama just enjoyed spending time talking to uncle or cooking him an indian meal from time to time, happy in the knowledge that their visit was doing him good

    媽媽只是和伯父聊天兒消磨時間，或者時不時給他做頓印度飯，很高興他們的來訪能給他帶來快樂。
  20. It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people.

    它是一個聊天的好地方，它也是這個無憂無慮的民族特別喜愛的消磨時間的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書