消防行動 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāofánghángdòng]
消防行動 英文
fire-fighting operations
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 消防 : extinguishing and protection; fire control; fire fighting; fire protection; put out fire; fight f...
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  2. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  3. Thus, touched by masters loving heart, on july 26, deputy fire marshal kim shin - dong opened the lecture hall of the daegu city fire department headquarters for a special ceremony to receive masters contribution, along with gifts including bedclothes sets and masters publications. these items were beautifully wrapped in decorative boxes to lift the firefighters spirits and wish them a peaceful rest and recovery

    有感於師父無條件的愛心，消防署副署長金信動先生特別於七月二十六日在消防署的大廳舉行別開生面的受贈儀式，我們所準備的精美禮盒中包括有慰問金全套床巾及師父的出版品等禮物，藉此傳達我們希望受傷的消防人員能安心靜養盡快復元的祝福。
  4. The fsd sent a fireboat to fight the blaze and divers were also deployed for the rescue

    至於消防處則派出滅火輪在海上進行撲救，並出動潛水隊參與救援工作。
  5. The gfs undertakes a variety of roles which include supporting the hong kong police force in law enforcement duties, assisting the fire services department by water - bombing hill fires with underslung fire buckets, and assisting the lands department in aerial mapping and survey. in 1998, the gfs also transported

    政府飛行服務隊負責多項不同種類的工作，包括支援警務處的執法行動；利用外掛的救火水桶投擲水彈，協助消防處撲滅山火；以及協助地政總署進行高空繪圖和測量工作。
  6. The gfs undertakes a wide variety of roles which include supporting the police force in law enforcement duties, assisting the fire services department by water - bombing hill fires with under - slung fire buckets, and assisting the lands department in aerial mapping and survey. in 2000, the gfs transported

    政府飛行服務隊負責多項不同種類的工作，包括支援警務處的執法行動；利用外掛的救火水桶投擲水彈協助消防處撲滅山火；以及協助地政總署進行高空繪圖和測量工作。
  7. This article is to analysis the building fire automatic sprinkling system, which accords the formulate of automatic sprinkling fire system design specification ( gb50084 - 2001 ), uses hydraulic computation and basic formula, on basis of automatic system network configuration, and adopts project programming software visual basics. 0 and microsoft access2002 data base to composite hydraulic computation program of building fire system, and to realize building fire automatic sprinkling system design computerized

    本文對建築消防自動噴水滅火系統（以下簡稱：自噴系統）的分析，依據《自動噴水滅火系統設計規范》 （ gb50084 - 2001 ）的規定，利用水力計算方法和基本公式，在自噴系統管網布置的基礎上，採用工程編程軟體visualbasic6 . 0和microsoftaccess2002數據庫進行建築消防系統的水力計算程序編制，實現建築消防自噴系統設計中的計算機化。
  8. Three hundred fifty firefighters are battling the blazes that have already forced the evacuation of two campgrounds

    350名消防人員參與到了滅火的行動中， 2個露營場所撤離失火現場。
  9. Since all the above have brought serious hidden dangers for safety and fire protection, the municipal fire protection bureau, construction bureau, city management bureau and the administration of industry and commerce have launched this joint correction action

    由於上述行為將導致建築物出現嚴重消防以及安全隱患問題，市公安消防局、建設局、城市管理局、工商局等將聯合行動予以整治
  10. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  11. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  12. In rural areas, it is mainly used to handle mud, dejection, river water and slurry feedstuff instead of man labor, and also used for flood and drought control, river mud pumping, manure production, as well as used simply as a traveling fire pump in countryside

    在農村主要用作河泥、糞便、河水、漿飼料的吸送澆灑，代替肩挑人擔，並作排澇，抗旱之用，亦可進行車濱頭，上河泥等積肥生產還可作農村簡易流動消防水泵。
  13. Fire safety systems - operated safety systems - part 3 : automatic shutting sliding door

    消防系統.運行的安全系統.第3部分:自動關閉滑動門
  14. The anti - fire brigade project started in 1999. apart from vehicles - including 30 tractors, 10 fire - fighting and 16 four - wheel vehicles - wwf contributed to the acquisition of clothing and special equipment, hundreds of mobile telephone sets, and 21 motorized water pumps, for a total of 1. 5 million dollars us

    特別機動隊於1999年成立，除了各類汽車外包括30輛拖拉機10輛消防車和16輛四輪汽車，總會亦協助添置衣服和特別器材上百部行動電話以及21部電動水泵，總值150萬美元。
  15. The call - outs are mainly initiated by either the police or the fire services department. sometimes, the public also forward their requests direct to the msar for assistance

    拯救行動大部分由警方消防處或其他有關政府機構發出動員通知，但偶爾亦有市民直接要求搶救隊出動協助。
  16. The fire - brigade answered the emergency call but there was no fire it was all a hoax

    消防隊接到報警電話后採取了行動，但是並沒有火災- -這完全是一場惡作劇
  17. It integrates : the building automation system ; the fire alarm system ; the wired television cctv control system and ; the ups system. the system adequately displays information for users requirements including subsystem and facility parameters, running status and alarm status via this platform. through the internal communication network, the system connects to the buildings office automation system, making information well sharing and inter - communicating and as well as promoting intelligent management capability

    該系統將bas樓宇自動化系統fas消防自動化系統cctv閉路電視監控系統ups系統等平等地集成到統一的綜合管理平臺上，通過該平臺將用戶關心的各子系統設備的運行參數運行狀態報警狀態等信息給予充分的展示同時，通過大廈內部的信息網路系統，與大廈oas辦公自動化系統集成，使得大廈內所有智能化系統信息充分共享與交互，使大廈的整體智能化管理等級得到提升。
  18. Gst, established in 1993, is the only enterprise of the fire industry listing on the main - board of hong kong exchanges and clearing ltd. being the leading provider of fire alarm systems in china and one of the world ' s leading hi - tech business, it is specialized in the range of fire alarm systems and fire alarm network products, as well as related products, including security systems, video entry systems, building automation systems and electronic power meters

    海灣集團是中國消防行業唯一一家在香港聯合交易所主板上市的企業，主要從事火災自動報警系統、消防網路系統、可視對講系統、樓宇自控系統、電子式電能表的研發、生產、銷售和技術服務，同時從事專業消防工程總包及建築弱電系統集成安裝與維修保養服務，被國家科技技術部評為「火炬計劃優秀高新技術」企業。
  19. Many aspects of aircraft rescue fire fighting are directly or indirectly influenced by the overall communications system

    飛機救援的消防行動的許多方面是直接或非直接地受到整個通信系統的影響。
  20. The system integrates subsystems into the central management platform in the building, such as : the building automation system ; the fire alarm system ; the wired television cctv control system ; the access control system and ; the car parking system. the system makes centralized surveillance and controlling to its subsystems and provides safe, efficient, comfortable, convenient and flexible operating platform for the users. it promotes the management capability, provides qualified services to end - user and protects investment benefits

    該系統將bas樓宇自動化系統fas消防自動化系統cctv閉路電視監控系統門禁系統停車場收費系統等完整集成到指揮大樓中控室的綜合管理平臺上，對各子系統進行統一監視集中控制和高效管理，為用戶提供安全高效舒適便利和靈活的操作管理平臺，使物業管理者提高管理水平，給業主或承租者提供優質的服務，保護投資利益，使投資價值無限延伸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書