涉及第三方 的英文怎麼說

中文拼音 [shèjídìsānfāng]
涉及第三方 英文
third-party claimant
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 涉及 : involve; relate to; refer to; touch upon
  • 第三 : third第三帝國 [德國] the third reich （1934 1945）; 第三 （層）樓 [美國] third story; [英國] seco...
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. All cases in this blog are fictive and not meant to relate to any third parties. if your situations are similar with the cases mentioned, it ' s totally a coincidence and the blog and the author is free of any liabilities. thanks

    為敘述方便，本播客多使用第一人稱"我" ，但並非作者親歷，所用案例非現實存在，也不涉及任何第三方.現實如有雷同，實屬巧合.謝謝
  3. The third chapter describes the project of the research and the process of being put into practice, including the hypothetic, the tools, the spectrum of the object of study and the process of collecting and analyzing of data

    繼承和吸收了該領域已有的研究成果，論文第三章就研究的方案與實施加以描述。主要涉及研究假設的確定，研究工具的設計，研究對象的范圍與資料的收集、分析過程等方面。
  4. The second part analyze the direct causes of enron ' s abrupt collapse and probes into the set up of special purpose entities of hiding debts and counterfeit increase of income and profits, which received wide criticism from the investors, and the relevant transactions which caused the financial crisis of the company and resulted in the sharp shrink of its stock price and degradation of credit to junk bond

    內容涉及被投資者普遍指責的用於隱藏債務、虛增收入及利潤的特殊目的實體的搭建，以及觸發安然公司債務危機並由此導致其股價巨幅縮水、信用等級被降至垃圾級的關聯交易。第三部分從安然的發展戰略、企業文化、公司治理結構等方面分析安然失敗的深層次原因。
  5. Chapter 3 describes the equations concerned with the simulation of mdc

    第三章介紹了多級降壓收集極模擬計算涉及的物理方程。
  6. Such as whether the third person will become the criminal subject excluding the guarantor, unite crime, the inconsistency in the process of criminal investigation and so on

    如對涉及主體方面的擔保人以外的第三人能否成為本罪的主體，單位犯罪以及對本罪的刑事追究中出現的不協調問題等等
  7. When third party copyright is involved, permission for reproduction must be obtained direct from the appropriate copyright owner

    如涉及第三者的版權，有關人士必須獲適當的版權擁有人準許方可進行復制。
  8. Such as, canceling exports subsidy, performing domestic product special guarantee item in 12 years etc. the third is the commitment involving directly the system in order to guaranteeing the performing of ex - two commitment

    這方面的承諾，如取消出口補貼、 12年內對中國產品實行特殊保障條款等。第三類是中國為保障落實前兩類承諾而做出的直接涉及體制方面承諾。
  9. The paper is written by way of background as remote monitor system in tianshi pump station as well as my own factual labor fruit, in order to carry on discussing about research and construction of remote monitor system for large - scale pumping station. the paper mainly deals with five aspects : 1. describing problems existed now and trend in the future on remote monitor system for large - scale pumping station. 2. providing network integration project of constructing remote monitor system for large - scale pumping station

    本文是以田市抽水站遠程監控系統為背景，結合筆者實際工作成果所撰寫的，旨在對大型泵站監控系統的建設進行研究與探討，全文主要涉及到以下五個方面： 1 、論述了大型泵站監控系統目前存在的問題和今後發展趨勢； 2 、提出了組建大型泵站監控系統的網路集成方案； 3 、提出了利用com 、 dcom 、 activex 、 opc組件技術實現各種監控系統之間的集成方案，並在田市抽水站實現閉路視頻監控網路、配網自動化網路和機組控制網路的無縫集成； 4 、進行監控系統通訊軟體分析與開發，實現監控系統與第三方設備通訊； 5 、結合大型泵站一般特點，引入聚類融合控制，實現田市抽水站的機組優化控制。
  10. In the early of march, 2005, the combination team of yuba and maisiyun began to implement the nation network place system of reebok officially. the system involved in the business and mangement of the operation tache of supplier, the third logistics, the retail company, office, warehouse, shop etc

    2005年3月初， runsa躍霸邁詩運聯合小組正式開始實施reebok全國網路分銷系統，系統涉及供應商第三方物流零售公司辦事處倉庫店鋪等營運環節的業務和管理。
  11. In the event of the institution of any suit by a third party against licensor, licensee or its sub - licensees or distributors fro patent infringement involving the manufacture, use, sale, distribution or marketing of the product anywhere ini the territory, the party sued shall promptly notify the other party in writing

    如果有第三方在區域內任何地方就涉及產品的製造、使用、銷售、分銷或營銷，對許可方、被許可方、或被許可方的分被許可方或分銷商提起專利侵權訴訟，被訴方應立即書面通知另一方。
  12. But the development of logistics industry is n ' t balanced. for example, in shipping industry tpl of container shipping is prosperous, jet it is hardly to hear something about tpl of dry bulk and it has just begin in foreign country

    不過，這一行業的發展十分不平衡，例如在海運物流方面，集裝箱海運的第三方物流服務十分興旺；涉及干散貨運輸與調配的第三方物流服務，成功的例子則寥若晨星，即使是在國外干散貨物流也只是剛剛起步。
  13. If third party ' s fee was involved, the advertisement company should charge 50 % deposit first

    涉及第三方費用，廣告公司需先收50 %定金
  14. Prior appointment is not necessary for general enquiries. if the questions raised or information requested at the counter require further investigation or if other considerations, such as copyright or third party information, are involved, another meeting or a follow - up written reply would be arranged as appropriate

    但如所提出的問題或要求索取的資料須作進一步調查，又或涉及其他因素，例如版權問題或有關第三方的資料，查詢處會視乎情況，另外安排與查詢人士會晤或在其後提供書面答覆。
  15. ( 4 ) expound the key technological issue involved in system developing including mix - programming technology, mature software loading technology and geological model foundation ; analyse difficulties and foreground that system developing ; all of these make theory and feasibility analysis for actual implementation of mgis

    （ 4 ）論述了系統開發中涉及到的一些關鍵技術問題，包括混合編程技術、地學模型庫建立和第三方軟體加載等問題；分析了系統開發的難點和發展前景，為系統的實際開發做了理論和可行性的分析。
  16. Yes, this is so, only when the third party liability is involved

    是的，當涉及到第三方賠償責任時，是這樣的。
  17. The interesting aspect of this type of arrangement is the potential for the negative equity portion of mortgages, now being the assets of the third party, to be turned into securities and be sold to investors, most probably institutional investors, in a position to appreciate the risks involved

    這類安排一個特別之處是，按揭貸款的負資產部分現已成為第三方的資產可以變為證券，出售予明白所涉及風險的投資者，相信主要是機構投資者。
  18. As one kind of product of the development of market economy, reservation of title system has some superiority which the model guarantee systems do not have, it involves to some hot topics of modern market economy such as creditor ' s rights guarantee, consumer protection as well as transaction security and so on. to the basic litigants, it pays the proper attention to both efficiency and safety. if at the same time the suitable protection to the third party who has good faith can be given, then it may cause all involved litigant ' s benefit maximization, enable the guarantee function of the reservation of title system to fully reveal

    所有權保留制度作為一種市場經濟高度發達下的產物，具有典型擔保制度所不具有的一些優勢之處，它關涉到債權擔保、消費者保護以及交易安全等現代市場經濟中較為熱點的一些問題，對交易的基本當事人而言其具有效率與安全兼顧的功效，如果在此基礎上又能夠對交易基本當事人以外的善意第三方的利益予以適當保護，便可以使各方當事人的利益實現最大化，使所有權保留制度的擔保功能得以盡顯。
  19. Tester is the third party 、 impartial and authoritative test organization with the qualification of independent juridical person, issue test report entirely based on the third party impartial ground and shall not be interfered and affected by any party, make serious confidential for the clients technical data, commercial data, property right, others instruction information concerning the test

    十、承檢方作為具有獨立法人資格的第三方公正、權威檢測機構，其所出具的檢測報告完全是基於第三方正立場，不受任何一方的干預、影響，承檢方對檢測結果負責，對委託方涉及檢測的技術數據、商業數據、知識產權、產品其他性能等信息嚴格保密。
  20. Now the third party may need finance for such a transaction and it will be up to the financiers to assess the credit risk involved

    在這項安排下，第三方可能需要為有關交易融資，而融資機構則要評估當中涉及的信貸風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書