涉外因素 的英文怎麼說

中文拼音 [shèwàiyīnsù]
涉外因素 英文
foreign-related element
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 素 : Ⅰ形容詞1 （本色; 白色） white 2 （顏色單純） plain; simple; quiet 3 （本來的; 原有的） native Ⅱ名...
  1. It consists of two factors, its internal cause is the conflicts between the greek cypriote and the turkish cypriote, and its external cause is the big powers " intervention

    兩個因素即塞島希、土兩族之間的矛盾與沖突構成的內因，和由此而導致外國勢力捲入和干涉構成的外因。
  2. He accepts the need for government intervention to deal with externality.

    他承認需要政府的干涉，以處理外部因素。
  3. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  4. Based on the above results, this study provides some suggestions : a ) coping intervention should be a breakthrough to improve the mental health of vulnerable women ; and b ) efforts in community mental health should be more attached to primary prevention and focused on individual with the precondition that the training of the community workers be developed

    本研究根據上述結果認為： （ 1 ）對弱勢婦女進行應付干預，可成為改善她們心理健康狀況的重要突破口； （ 2 ）弱勢婦女主觀生活質量的改善是一項涉及其內、外環境多方面因素的整體工程，因此在社區心理衛生工作中應強化初級預防，注重個性，並加強工作人員培養。
  5. Other than the large downward adjustment seen in financial assets in the us in 2000, involving quite significant wealth destruction in the case of technology stocks, the behaviour of these explanatory variables has not provided much cause for concern

    年大幅度向下調整，科技股牽涉的大量財富化為烏有，但除此之外，以上幾項變動因素的表現卻並不怎樣令人擔心。
  6. The second part uses analysis method of administration zoology to discuss the main elements that influences the transformation of governmental economic function, such as, the market growth level, organization reform, law construction, political system, the rules of wto, etc ; it analyses the progress and deficiency of the economic functional transformation of chinese government, and figures that chinese economy macro contort and regulatory system has come into being preliminarily, the separating government functions from enterprise management and the separating government functions from society, has borne fruits ; overseas trade has accorded with international, and constant developable capability has been strengthened

    組織生產公共產品，提供公共服務； 4營造統一開放的市場環境，保護公平競爭。第二部分，運用行政生態分析方法，探討了影響政府經濟職能轉變的主要因素，如市場發育水平、機構改革、法制建設、政治體制、 wto規則等；深入分析了中國政府經濟職能轉變的進展和不足，認為我國經濟宏觀調控的體系已經初步形成，政企分開、政社分開已初見成效，涉外貿易已與國際接軌，可持續發展能力增強。
  7. No doubt zhang ? s prevarication over changing his banner was in part caused by japanese intervention, but it was undoubtedly partly due to his desire to maximize his power and consolidate his sphere of influence

    張學良多次推遲易幟，固然有日本干涉的外來因素，但不容否認也有其藉此「鞏固個人地盤與權利」的主觀意願。
  8. In this paper, the target radiate characteristics and waveband selection of the infrared system reviewed briefly ; the suppression of the stray radiation in the infrared sub - system is discussed ; the material selection, the support structure and optimization of the primary mirror in the infrared sub - system of the theodolite, every factor which will affect the surface figure of the mirror is discussed in detail and get the result that in the circumstance of shooting range, the primary factor which affects the surface figure of the mirror in the infrared sub - system is temperature changing, this ca n be resolved by using material of low expansion coefficient and using same material in the mirror and the mirror seat

    本文將對紅外系統的目標輻射特徵分析和波段選擇進行簡要回顧，討論紅外系統中雜散輻射的抑制，並詳盡分析經緯儀紅外光學系統設計中所涉及到的反射鏡的材料、支撐、結構和優化設計等問題，認真討論和分析影響主鏡的面形精度的各種可能因素。並指出：在靶場環境下影響經緯儀紅外分系統主鏡面形精度的主要原因是溫度的變化，這種情況可通過選擇低線膨脹系數的材料並且使鏡座和反射鏡採用相同的材料予以解決。
  9. On the other hand, this paper details the study on effects of environmental pollution on the algae growth besides essential nutrition, especially those of dye wastewater in sunan area on the process of eutrophication, from which we expect to know what the environmental pollution factors overlapping other factors interfere with the competitive relationships of different species and have a certain effects on the succession of water ecosystem species

    另外，論文中的實驗也涉及到除對藻類生長所必需營養物外的環境污染因子的影響。尤其是蘇南地區的染料廢水等對富營養化過程的影響，以期了解疊加在其他因素上的環境污染因子對生物種群間的競爭關系的干預，及對水生生態系統種群演替的影響和程度。
  10. The second method by which the inconvenience that results from conflicting national rules may be diminished is to unify the rules of private international law, so as to ensure that a case containing a foreign element results in the same decision irrespective of the country of its trial

    第二種方法是統一國際私法規則，籍此可以減少由相沖突的國內法規則所致的不便，從而確保含有涉外因素的案件的處理不論其審判地國為何，都能達致相同的判決。
  11. The crimes of international terrorism has been one of the most serious danger to the world today, it is regarded as " political pestilence ". it refers to the criminal actions involving foreign factors, committed by individuals, organized groups or states by intimidating or coercing methods to affect the masses " emotions, countries " or governments " foreign policies to obtain political purpose

    國際恐怖主義犯罪是當今世界的一大公害，被喻為「政治瘟疫」 ，此類犯罪是指為了實現某種政治目的，由個人、集團或國家通過暴力、脅迫等手段製造恐懼以影響公眾情緒，以求影響國家、政府內外政策的具有涉外因素的犯罪行為。
  12. Along with the development of international economy, science and technology and cultural exchanges but under the enviroment of internet, the civil legal relation with factor concerning foreign affairs increases in a large amount between each country, the enhancement of international protection of intellectual property makes the conflict of intellectual property right become a kind of objective fact

    但是隨著國際經濟、科技和文化交流的發展，特別是在internet環境下，各個國家之間具有涉外因素的民事法律關系大量地增加，知識產權的國際保護的加強使得知識產權沖突成了一種客觀事實。
  13. While dla s decision was to be considered, the judge had to take into account other cogent factors, not least a critical assessment of the accused s right to a fair trial, particularly, given the seriousness of the crime, the penalty for it and, from the layman s perspective, the procedural complexities of the case

    雖然法援署署長的決定需予以考慮，但法官還需考慮其他令人信服的因素。鑒于涉案罪行的嚴重性其刑罰以及從外行人角度看其在程序上的復雜性，法官對被告人接受公平審訊的權利作出重要的評估這一點尤為重要。
  14. The mechanism comprises the interior structural factor and the exterior supporting system. the impartial judges, the due process and the fair distribution of the burden of proof are the main interior factors. as for the exterior system, since procedural defense exists in all the procedural stages and involves all the special organs and all the parties, almost every specific criminal procedure system has an impact on procedural defense

    這一套運行機制包括程序性辯護制度的內部構造因素和外部配套制度，其內部構造因素主要包括符合司法公正基本要求的裁決者、符合程序正當性要求的訴訟程序以及合理的舉證責任分配製度等;就外部配套制度而言，因為程序性辯護在縱向上分佈於刑事訴訟各個階段、在橫向上牽涉到刑事訴訟各個機關和參與人，所以幾乎所有的刑事訴訟具體制度都可能對程序性辯護產生較大的影響。
  15. Foreign language learning is the process of reconstruction of the language rule system, which involves one ? s intelligent elements such as perception, memory, thinking, imagination, etc

    外語學習的過程是對一種語言規則系統重新建構的過程，它涉及感知、記憶、思維、想像等一系列智力因素。
  16. The subject discussed in this thesis is mainly about the interactions among the financial relationship, the financial ratios, the cost, the risk and the off - balance - sheet financing in the process of making an off - balance - sheet financing decision for the enterprises and how these factors influence the decision - making activity of the enterprises

    本文討論的對象主要是企業在表外融資過程中所涉及的財務問題，包括了表外融資具體方式的會計確認與披露、表外融資決策與企業環境、財務關系、財務指標、成本、風險等因素的相互作用，以及這些因素是如何影響企業表外融資決策的。
  17. Furthermore, the rule mentioned in paragraph d6 above is equally applicable. however, as most of the late return cases do not involve these factors, the level of penalty is much lower see parts e and f below

    此外，上文第6段所述的準則同樣適用於遲交報稅表的個案但因大多數遲交報稅表的個案不涉及這些因素，所以一般罰款會較輕見下文e及f部份。
  18. Abstract : techniques of apple genetic transformation can improve apple trees and shorten the breeding cycle by molecular methods. in the last years, great progress has been made in this field, which involves a number of important apple genotypes developed. so far, apple genetic ransformation mainly adopts agrobacterium - mediated technique, involving infection and transgenic tissue regeneration, which are important steps to affect the transformation efficiency. the initial work to the date is to know and to search for the factors which can increase the efficiency

    摘要蘋果的遺傳轉化技術通過分子手段改良蘋果，有助於縮短其育種周期.最近十年，在該領域的研究取得很大進展，涉及到一些重要的蘋果基因型及有用的外源基因.迄今，蘋果的遺傳轉化主要採用農桿菌介導法，侵染與轉化材料的再生是影響其轉化效率的關鍵過程，了解其影響因素，尋找有利因素以提高轉化效率是目前蘋果遺傳轉化研究的重點。
  19. The one - way anova analysis and correlation analysis show that the factors such as country or town, family structure, family economic level, mother ' s education, mother ' s occupation, father ' s warmth and empathic relationship, mother ' s warmth and empathic relationship, mother ' s over - protection and over - interference and family communication have notable correlations with the self - efficacy of middle school students. multiple linear regression analysis shows that some external factors including mother ' s occupation, family structure and family economic level, some internal factors such as mother ' s warmth and empathic relationship, mother ' s severe punishment and family communication have notable influence on middle school students " self - efficacy. and family economic level may also influence self - efficacy by influencing mother ' s parenting style and family communication

    單因素方差分析和相關分析表明，來自農村城市，家庭結構，家庭經濟狀況，母親文化程度，母親職業，父親溫暖理解、母親溫暖理解、母親過干涉過保護，家庭溝通等都與中學生自我效能感有顯著聯系；多因素逐步回歸分析表明，母親職業、家庭結構、家庭經濟狀況等外環境因素以及母親溫暖理解、母親懲罰嚴厲，家庭溝通等家庭內環境因素對中學生自我效能感有顯著的預測作用；其中家庭經濟狀況還可以通過對母親教養方式和家庭溝通的影響間接影響中學生自我效能感。
  20. At the basis of shenzhen city ' s " shiwu " and 2015 modern logistics developing plan, shenzhen ' s logistic enterprises available ca n ' t take the responsibility of supporting estate now. so i analyze the west port area strategic circumstances, use the nine check and bostain model to make research of logistics strategic aims, operational field and so on, and at last i bring up the recommendation of strengthening west port logistics enterprise in order to solve the problem of long and directional problem

    本文從西部港區物流發展的戰略環境分析入手，運用內外因素九方格模型和改進型的波士頓模型討論西部港區物流業發展戰略目標、經營領域、戰略選擇和戰略重點，提出了優化西部港區物流企業、加強西部港區物流企業的行業協調和提供更合理的政策支持建議，力圖解決涉及西部港區物流發展的帶全局、長遠和方向性的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書