涉外民事訴訟 的英文怎麼說

中文拼音 [shèwàimínshìsùsòng]
涉外民事訴訟 英文
foreign civil proceedings
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. Wto and perfection of chinese foreign civil procedure system

    與中國涉外民事訴訟制度的完善
  2. The scope of the extraterritorial evidence and law application

    涉外民事訴訟中域外證據的范圍和法律適用
  3. Essence of the conflict of jurisdiction of civil action concerned foreign, and combined our 1 awmaking actual ity about the conflict of jurisdiction of civil action concerned foreign and the achievements of law field in china, and consulted to some countries ? and some international statutes ? ? reasonable operation in the world, and kept to the principle voted by international law, and raised own reasonable suggestion of law making in order to build on and perfect the law about the conflict of jurisdiction of civi i action concerned foreign

    本文通過分析涉外民事訴訟管轄權沖突產生的原因、表現形式及其本質，結合我國涉外民事訴訟管轄權沖突的立法現狀和學界成果，參照國際社會一些國家、一些國際條例的合理做法，遵循國際法公認的原則，提出自己的立法建議，為我國建立和健全涉外民事訴訟管轄權沖突協調的立法獻言獻策。
  4. Article 70 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule to cancel an award if a party to the case provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law

    第七十條當事人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定撤銷。
  5. Article 71 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award - if the party against whom an application is made provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law

    第七十一條被申請人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。
  6. Article 73 foreign arbitration rules may be formulated by the china international chamber of commerce in accordance with this law and the relevant provisions of the civil procedure law

    第七十三條涉外仲裁規則可以由中國國際商會依照本法和民事訴訟法的有關規定製定。
  7. Discussing how to improve our country ' s foreign - related civil proceedings jurisdiction in the trend of international legislation

    論國際立法趨勢下我國涉外民事訴訟管轄權的完善
  8. There are different ways of resolving them in different countries

    各國解決涉外民事訴訟管轄權沖突的方式是不同的。
  9. And the conflict of civil jurisdiction concerning foreign affairs between our country and others is one of them

    我國的涉外民事訴訟管轄權與他國的管轄權沖突就是其中之一。
  10. The conf lict of jurisdiction concerning foreign civil action means that the courts in two or more areas or countries all claim or eliminate or reject jurisdiction in allusion to the same civil action concerned foreign

    涉外民事訴訟管轄權沖突是指兩個或兩個以上法域或國家的法院對同一涉外民事訴訟都主張管轄權或者都排除或拒絕管轄。
  11. In order to promote international economic cooperation and protect legal rights of the parties, china should reform and improve its ways of resolving jurisdiction conflicts of civil procedure concerning foreign affairs

    為了進一步促進國際經濟合作，保護當事人的合法權益，中國應對涉外民事訴訟管轄權沖突的協調方式作相應的改革、完善。
  12. Jurisdiction conflicts of civil procedure concerning foreign affairs are, in essence, conflicts of interest between parties concerned and different national courts

    摘要涉外民事訴訟管轄權的沖突，本質上是當事人之間、不同國家法院之間的利益沖突。
  13. Civil action jurisdiction system on concerning foreign affairs and its improvement of china

    中國涉外民事訴訟管轄權制度及其完善
  14. According to the characteristics of civil jurisdiction concerning foreign affair of our country, this article will simply analyze some exist problems in this system, and give some suggestions to perfect them

    文章針對我國涉外民事訴訟管轄權的特點，淺析在這種趨勢下我國管轄制度存在的問題以及對完善這項制度提出自己的一些建議。
  15. According to foreign countries, america court has been using long - arm jurisdiction in the internet cases. in 1945, national shoes corp. v. washington, which is a landmark of continental civil action of u. s., has become the origin of long - arm jurisdiction ; the court in eec also adopt the same principle of territorial jurisdiction actively. emphasizing the principle of local jurisdiction, they permit their members take the requirement that the service providers, who set up their corporation in forum place, should comply with the internal law of forum state

    從國外看，美國法院已將長臂管轄權適用於涉網案件中， 1945年「國際鞋業公司訴華盛頓州」一案是美國州際民事訴訟中的里程碑，成為長臂管轄權萌生的開端；歐盟法院積極主張採用相同的屬地管轄權原則，允許其成員國要求在法院地開業的服務提供商遵守其國內法，強調「源地管轄權原則」 。
  16. Part seven. in the civil litigation for securities tort compensation, it involves numerous victims, whether the res judicata can be expanded to other victims not joining the action is worth studying. the essay discusses this briefly

    證券民事侵權賠償訴訟涉及面廣，受害人眾多，其判決效力是否可以擴及到當事人以外的第三人是個值得研究的問題，本文對此作了簡單討論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書