涉外稅收 的英文怎麼說

中文拼音 [shèwàishuìshōu]
涉外稅收 英文
foreign-related taxation
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  1. The author considers that the qualifications involve three facets, the qualifications of taxpayers, of foreign taxes and of procedures, of which the second facet is prescribed by law in the most detailed way and the kernel of the provisions is that creditable foreign taxes are income taxes in u. s. sense judged on their dominant characters

    美國抵免外國稅收的條件主要涉及三個方面：納稅人的資格、外國稅的條件和程序上的要求，其中外國稅的條件規定得最為詳細，其核心內容為，可抵免外國稅就其主要特徵來說必須是美國意義上的所得稅。
  2. Next, the paper analyzes the adjustment of our country " s other economic laws beyond the three main fields, including anti - unfair competition law, anti - trust law, security law, the law of corporation, partnership law, enterprise bankrupt law and taxation law system

    再次，對wto協議涉及三大領域以外的我國其它經濟法律調適，包括反不正當競爭法、反壟斷法、證券法、公司法、合夥企業法、企業破產法和稅收法律制度等方面的內容進行了初步的探索。
  3. Some thoughts on accelerating the center of logistics between china and asean along guangxi coast line

    從東盟在華投資現狀看我國涉外稅收優惠政策
  4. Circular on the question concerning the relations between finan - cial and

    國家稅務總局關于外商投資企業的財務會計制度與涉外稅收法規關系問題的通知
  5. This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

    本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。
  6. All localities and departments must strictly implement the uniform national policies governing foreign - related taxation, and may not exceed their respective authorities to determine preferential treatment on foreign - related taxation

    五、任何地區、部門都必須嚴格執行國家統一的涉外稅收政策，不得超越權限自定涉外稅收優惠規定。
  7. She has yet to spell out much of her policy platform, including on such vital issues as tax or climate change ; and has suspiciously meddlesome tendencies

    另外她還需要詳細闡述她的主要政策綱領，包括像稅收或環境變化這樣重大的議題，而且有人懷疑她有過度干涉的傾向。
  8. The services of the clcc cover the fields of finance, securities, company reform and assets reorganization, foreign investment, real estate, intellectual property, technology transfer, taxation, custom, trust, insurance, foreign exchange. the business scope of the clcc is as follows

    中國法律咨詢中心的服務涉及金融證券公司資產重組與改制外商投資房地產知識產權技術轉讓稅收海關信託保險外匯等領域，業務范圍是：
  9. With recognizing the impacts of economic globalization, a variety of critical challenges for the reform and optimization of china ' s foreign - related enterprise income taxation system in the post - wto era can be identified and categorized into four respects : ( 1 ) as to inbound investment, how to adjust the preferential income tax policy dedicated to foreign - invested enterprises ? ( 2 ) as to outbound investment, how to establish an income tax system conducive to carrying out the strategy of chinese enterprises " striding into the outside world ? ( 3 ) while china ' s participation into the integration of international economy has been continuously deepened, how to deal with and develop the international coordination in the field of enterprise income taxation ; and ( 4 ) how to fulfill the obligation of china to ensure the conformity of its foreign - related enterprise income taxation system to the requirements of wto rules

    作者認為，在經濟全球化條件下， 「入世」后中國涉外企業所得稅收制度改革與完善面臨的主要挑戰在於四個方面：一是，在有關資本輸入的稅制上，如何調整對外資企業的所得稅收優惠政策；二是，在有關資本輸出的稅制上，如何創建服務于中國企業「走出去」戰略的所得稅收制度；三是，隨著融入國際經濟一體化程度的不斷加深，如何對待和開展有關企業所得稅收的國際協調；四是，中國涉外企業所得稅收的制度安排須符合於wto規則的要求。
  10. Circular on some external taxation policy questions concerni

    國家稅務總局關于股份制試點企業若干涉外稅收政策問題的通知
  11. The article is divided into six chapters. chapter 1 sets to the study of the theoretical analysis of taxation concerning foreigners

    本文分為六章，第一章分析了wto基本原則對我國稅收的影響，以及對涉外稅收體系改革的要求。
  12. It is illustrated in third chapter that custom needs reforming, what exists in taxation system to foreign and how to solve these, some problem in exit tax withdraw

    本文第三章主要闡明涉外稅收制度的改革，包括關稅的改革、涉外稅收優惠制度存在的問題和解決辦法、出口退稅制度的調整問題。
  13. It expounds the mechanism of taxation concerning foreigners bringing impact on the opening economic movement. then it analyzes the wto rules " influence on the taxation concerning foreigners

    針對我國加入wto后可能給經濟帶來的影響，必須制定符合wto規則的涉外稅收政策，提高民族產業的國際競爭力。
  14. At the same time, it could be realized that the reform of foreign tax system in west china will push the development of the whole country and offer a larger space of china " s development by bringing about greater business opportunities to achieve china " s economic take - off

    同時，希望西部涉外稅收制度的改革對我國的經濟產生推動作用，並由此可引發巨大的商機給我國的經濟建設提供又一發展空間，讓中國的經濟騰飛之路更加精彩。
  15. Specialize in foreign related legal service including litigation, international trade, corporate practices, foreign investment, securities and finance, overseas list, disputes of shares, m & a, intellectual property protection, company legal affairs, foreign tax law, labor law, foreign finance law, legal counsel, foreign marriage, foreign real estate practices and professional legal translation

    專業提供涉外法律服務，包括涉外訴訟、國際貿易、公司法務、外商投資、證券金融、海外上市、股權糾紛、收購兼并、知識產權、涉外稅收、勞動法、涉外金融、法律顧問、涉外婚姻、刑事辯護、涉外房地產法律事務建築工程以及法律中英文翻譯等。
  16. Chapter 2 to 6, based on the theoretical structure provided by chapter 1, comes to the positive study of chinese taxation concerning foreigners. chapter 2 is to inspect the tax privilege policies under the condition of china ' s wto entry. chapter 3 goes into the bonded tax zone innovation

    第二到第六章是本文的具體分析部分，分別從我國涉外稅收體系幾個急需解決的問題入手，做了wto框架下的分析，提出了進一步改革完善我國稅收優惠政策，我國保稅區改革，出口退稅完善以及關稅政策調整，外商避稅與反避稅問題的對策和建議。
  17. In fact, the interest conflicts in question embody the essence of the challenges confronted by china ' s foreign - related enterprise income taxation system under the circumstances of wto accession

    這也正是「入世」后中國涉外企業所得稅收制度所面臨挑戰的實質所在。
  18. Therefore, in the context of economic globalization the rational and effective coordination on such conflicts of interests becomes the prerequisite for a country to achieve health development of its foreign - related enterprise taxation system

    對這些利益沖突進行合理、有效的協調，成為經濟全球化背景下一國涉外企業所得稅收制度實現健康發展的必然要求。
  19. Under the economic environment of implementing the policy of development in the western region, by considering the physical conditions of every administrative region in the western region, through analyzing the current situation of foreign investment, the history, status quo, reform and preferential tax policy for enterprises with foreign investment and foreign enterprises preferential policy of foreign taxation, this text discusses the inherent limitation of the current foreign taxation system and tries to take a proposal to further the reform of tax system in west china, especially make an more detailed discussion in terms of income tax, added value tax, personal income tax, taxation environment for enterprises with foreign investment and foreign enterprises in western region of china, and finally put forward a suggestion that how to restructure the foreign tax policy in west region of china to meet the demand of development of western region of china

    故探討西部涉外稅收法律制度的改革有著極為重要的現實意義。本文在中國政府對西部地區實行經濟大開發戰略的經濟環境下，結合中國西部各省市地理位置，通過分析西部地區現有外商投資狀況、涉外稅收的歷史、現狀、改革及相關優惠政策，探討目前涉外稅收制度存在的內在缺陷並相應提出如何進一步深化西部稅收制度改革和調整的對策。特別是對西部地區外商投資企業和外國企業所得稅、增值稅、個人所得稅、稅收環境等方面進行了詳細地論述，最終得出西部涉外稅收究竟將如何發展以適應我國西部經濟大開發戰略。
  20. Seeing that, this dissertation proceeds from equity and efficiency, the two fundamental principles of value for tax system, to summarize and evaluate the main concepts concerning foreign - related taxation system and the relevant wto rules, leading to forging an analytical framework for the study. then it makes observations and analysis on china ' s existing foreign - related enterprise income taxation system, and unfolds discussions on the major challenges faced by the system. furthermore, a set of ideas and policy recommendations are raised for the reform and optimization of the system with taking into consideration of china ' s realities and the trend of economic globalization and using for referen

    為此，本文以公平和效率這兩條稅收制度的根本價值原則為理論出發點，在梳理和剖析有關涉外稅制重要理論概念以及wto相關規則的基礎上，構建起本項研究的分析框架；進而對中國現行涉外企業所得稅收制度做出評析，並針對其面臨的主要挑戰展開探討；並且在充分考慮中國國情和經濟全球化發展趨勢的同時，結合借鑒國外的相關做法與經驗，提出改革和完善我國涉外企業所得稅收制度的相關思路和建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書