涓涓 的英文怎麼說

中文拼音 [juānjuān]
涓涓 英文
[書面語] trickling sluggishly
  • 涓 : Ⅰ名詞1. [書面語] （細小的流水） a tiny stream2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1. （除去; 清除） clear3. （選擇） choose
  1. On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mud - choked bottles, carrion dogs. athlone, mullingar, moyvalley, i could make a walking tour to see milly by the canal

    他乘了這條用一根纖繩拽著的木排，順著涓涓流淌雜草蔓生的河道，涉過葦塘，穿過爛泥，越過一隻只堵滿淤泥的細長瓶子，一具具腐爛的狗屍，從愛爾蘭腹地漂向海岸。
  2. Massaging me, the heat and light of the sun. like a dewdrop, your kiss reaches deep into my soul, melting it into a thousand - petaled red lotus

    舞著你碩大琉璃的身形撫摩著我是太陽的光熱深深靈吻如涓涓滴露溶化了的靈，孕化出千葉紅蓮輕嘆止息了一切聽沉默的天籟
  3. The little rills of selfishness had united and made a channel.

    一點兒細微的自私的涓涓之流，匯合成了一條大河。
  4. Currently, more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments. they usually pour their plant by “ tap water ”. we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ”, but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space. therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments. this sort of commercial action would be low cost. that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen. the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities, our country would save large quantity of “ tap water ” every year

    當今的城市中，綠色植物已經成為家居美化中必不可少的因素，隨著人們越來越崇尚「熱愛綠色、回歸自然」的生活方式，家庭園藝將會被更多的家庭所熱衷，粗通園藝的人都知道，用雨水、河水澆花遠勝于自來水，可是由於時間和居住條件所限，城市居民很難在下雨的時候收集足夠的雨水儲存起來用於家庭園藝，建議售賣園藝土等園藝用品的市場商戶，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水儲存起來，賣給熱愛養花的家庭，價廉物美，一方面可解決公寓樓中中長期用自來水澆花帶來的不良問題，一方面給自己帶來些收益，最重要的是： 「涓涓細流，匯成江河」 ，如果這種設想能發展成長期的商業行為，並在各大城市都實行起來，那每年能節約多少自來水呀！
  5. Your hone goes as if a streamlet coming from heaven, meandering jokuls, trickling hills, strolling plains, leisurely, gracilely, limpidly

    你的思念像天上而來的小溪，流過雪山，流過山間，流過平原，那樣悠悠，那樣涓涓，那樣清純。
  6. Even then, the total water flow will be a relative trickle by u. s. standards, perhaps 11 gallons per minute

    但即使到那個時候，總供水量也只是美國人眼中的涓涓細流，可能每分鐘有十一加侖。
  7. The trickle became a stream.

    涓涓細流匯成了小溪。
  8. In spring and after heavy rains, streams can change from trickles to torrents, making crossings difficult

    在春季或是大雨之後，小溪可能會從涓涓細流變得洪水滔滔，給涉水造成困難。
  9. The stream had thinned down to a more trickle

    小河越來越窄，最後變成了涓涓細流。
  10. The stream had thinned down to a mere trickle

    小河越來越窄，最後變成了涓涓細流。
  11. The stream is reduced to a mere trickle in summer

    夏天那小河水量減少，成了涓涓細流。
  12. @ that trickles down through the mountain

    @沿山而下的涓涓細流
  13. That trickles down through the mountain

    @沿山而下的涓涓細流
  14. A little spring fell tumbling down and fed the grass

    一條涓涓細流由山坡上奔涌而下，澆灌著這片草地。
  15. The trickle became a stream ; the stream has now become a torrent

    涓涓細流匯成小溪；小溪又變成了奔騰的江河。
  16. Fame ， like a river ， is narrowest at its source and broadest afar off

    名聲如江河，源之涓涓細流，錦遠奔騰澎湃。
  17. It was shrunk into a little trickle of water through which i dashed not above my knees.

    那小灣已退成涓涓的細流了，我沖過去，水沒不到我的膝蓋。
  18. A number of small streams converge into a vast ocean

    涓涓之流，匯成大海
  19. Rivers must flow to be useful. air must flow to refresh

    河水流動，才能涓涓不絕；空氣流動，才能生意盎然。
  20. Perhaps there are so much wailing wind and noisy weeping rain in the world that i have tender feelings trickling sluggishly from the very heart of the earth calmly

    或許世間有太多太多的凄風，太噪太噪的苦雨。我才坦然從大地的心底，涓涓地流出萬種柔情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書