淚之石 的英文怎麼說
中文拼音 [lèizhīdàn]
淚之石
英文
stone of tears-
Chips of rain - grayed stone tear into my jaw beneath the visor
雨石頭變灰色的薄片在面頰之下進入我的顎之內流淚。After landing in the countrys capital colombo we traveled to the severely affected village of matara, and witnessed the following vivid scenes that revealed the disasters devastating effects : a small, dark - skinned old woman sitting amid collapsed houses with a look of shock on her face a skinny old man trying to move a heavy stone with his bare hands in front of a house a stupefied mother holding a piece of withered paper in her hand, looking for her lost baby young children who had lost their mothers, their tear - stained faces unwashed people with expressionless faces, not knowing what to do, without will or aim
從斯里蘭卡首都可倫坡前往災區馬塔拉的途中，我們目睹了海嘯過后滿目凄然的景象：一位弱小黝黑的老婦人一臉驚嚇地坐在倒塌的房屋之間枯瘦如柴的老翁正奮力以雙手移動屋前的大石頭神情呆滯的母親手持斑駁泛黃的紙張，尋找失蹤的小孩失去母親的孩童，滿臉淚痕人們面無表情茫然失措，完全失去意志力與目標。Chengzhi, z., w. aiqin, and t. mingshu, “ the filling role of pozzolanic material ”, cement and concrete research, vol. 26, no. 6, pp. 943 - 947 ( 1996 )
陳清泉、陳振川、袁宏續和詹穎雯，爐石為水泥熟料與填加料對混凝土特性影響之文獻及國外淚況調查研究，營建研究中心（ 1987 ） 。Besides the glancing tears that shone among the smiles of the little group when it was done, some diamonds, very bright and sparkling, glanced on the bride s hand, which were newly released from the dark obscurity of one of mr. lorry s pockets
除了婚禮完成時在眾人微笑的眼中有淚花閃耀之外，還有幾粒非常晶瑩耀眼的鉆石也在新娘的手上閃耀。那是新近才從羅瑞先生口袋的黑暗角落裡解放出來的。Small, dark oval pieces of black obsidian found in arizona and new mexico are called apache tears, because legend has it that the earth cried every time an apache warrior was killed
深黑色單眼的黑曜石則分佈於美國的亞利桑那和新墨西哥州，被印第安人稱為阿帕契之淚。分享友人