淡陰影 的英文怎麼說
中文拼音 [dànyīnyǐng]
淡陰影
英文
light shading-
I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。Posterity, the generation next to the early emigrants, wore the blackest shade of puritanism, and so darkened the national visage with it, that all the subsequent years have not sufficed to clear it up
早期移民的子嗣，也就是他們的下一代後人，受清教主義陰影籠罩最深，從而使國家的形象黯淡無光，以致在隨后的多年中都不足以清洗干凈。The dim forehead was crowned with a star ; the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour ; the eyes shone dark and wild ; the hair streamed shadowy, like a beamless cloud torn by storm or by electric travail
模糊的額頭上點綴著一顆星星，下面的臉部彷彿透現在霧氣蒸騰之中。雙目烏黑狂野炯炯有神。頭發如陰影一般飄灑，彷彿是被風爆和閃電撕下的暗淡無光的雲塊。In the present study, the grass carp ( ctenopharyngodon idellus ) cell line zc - 7901 and the colossoma brachypomum cell line cbs were used as in vitro model systems to study the effects of cold stress on the cell membrane fluidity, the level of cacium ion, the contents of malondialdehyde ( mda ), the level of c > 2 and the system of antioxidative enzymes in the fish cells
本文以培養的草魚（ ctenopharyngodonidellus ）吻端細胞系zc - 7901和淡水白鯧（ colossomabrachypomum ）吻端細胞系cbs為模型，研究低溫脅迫對其細胞膜流動性、鈣離子水平、 atp酶、丙二醛（ mda ）含量、超氧化物陰離子（ o2 - ' ）水平以及抗氧化酶系統的影響，以期探討它們與細胞耐寒性的關系。Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs
在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。Monsieur defarge sold a very thin wine at the best of times, but it would seem to have been an unusually thin wine that he sold at this time
但他這一天賣的酒似乎淡得出奇，而且酸澀，倒不如叫「辛酸酒」 ，因為它對喝酒的人產生一種陰郁的影響。What he had seen on the screen was a faint shadow of his hand.
他看到自己的手在屏幕上投下暗淡的陰影。Chapter four, based on the trend analysis of the percentage of the number of fresh water and the total water with the increases of anion percentage of meq, have analyzed detailed that the influence increased and decrease of three major anion percentage of meq on tds of groundwater, and find out the different influencing section on percentage of meq
第四章中，以陰離子毫克當量百分數在不同區間內時的淡水水樣個數與總水樣個數之比隨陰離子毫克當量百分數增加的變化趨勢為基礎，詳細分析了三大陰離子毫克當量百分數對地下水礦化度增減的影響，並找出了不同影響段的毫克當量百分數區間值。Highlights and shadow added with burn and dodge tool, to give hair a sense of depth
應用加深和減淡工具細分陰影和亮點，賦予頭發層次感。The late rains swollen the stream so much, that many trees are standing up to their knees, as it were, in the water ; and boughs, which lately swung high in air, now dip and drink deep if the passing wave
暗淡的河水風平浪靜;高高的兩岸，樹木鬱郁蔥蔥，使半邊河面陰影籠罩，半邊河面陽光明媚.近來的雨水使小河上漲了許多，許多樹木都被河水淹過了膝蓋;那些從前還在高空飄逸的樹枝，如今已為河水所浸泡，暢飲著流經身邊的波濤。With the dodge and burn tools, i started to strengthen the highlights and shadows
用減淡和加深工具，我開始強化高光和陰影。分享友人