深仇 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnqiú]
深仇 英文
rancor/rancour
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  1. In truth, the animosities of the president and his opposition fed on each other.

    實際上，總統和他對手之間的相互仇視使對立情緒加深了。
  2. Chingachgook arose, and for a single instant the ancient animosity of tribes was forgotten in a feeling of color.

    欽加哥站了起來，種族的感情使他一時忘記了部落之間根深蒂固的仇恨。
  3. What he discovers is unimaginable : a deadly vendetta against the catholic church by a centuries - old underground organization ? the illuminati

    他的發現是不可思議的：一個歷史悠久，和天主教有著深仇大恨的地下組織? ? 「光照派」 。
  4. He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city.

    他表示決心同這個結下深仇的城市和解，並予以照顧。
  5. When the world is threatened by a new and deadlier breed of super vampire, the legendary blade wesley snipes and his mentor whistler kris kristoffe.

    半人半吸血鬼的幽靈刺客一心要找出對他下詛咒的人，一雪深仇大恨，他並肩負起拯救人類免於被吸血鬼殺戮重任。
  6. One did not know from concrete examples that international sporting contests lead to orgies of hatred.

    人們沒有從具體的實例得知國際體育比賽導致了深仇大恨。
  7. An intelligent and civilized journalist is driven to extremes after seeing his wife and daughters gunned down in an apparent terrorist attack. as a result of political timidity, he finds himself alone in seeking justice for his family

    積艾堅身負血海深仇，抽絲剝繭，決心追查到底，並連同聯邦調查局幹探，與恐布份子展開一場力與智的惡斗。
  8. You don ' t even have a real grudge against him

    你跟他又沒什麼深仇大恨
  9. Whatever battle we have raging inside us, we always have a choice

    無論我們之間有什麼深仇大恨，我們都可以去選擇。
  10. And the depth of their hatred is equaled by the madness of the destruction they design

    正是這種深仇大恨使他們干出了這樣喪心病狂的破壞。
  11. The old couple thought though they divorced, after all there was no huge enmity between them, to had dinner together was not bad thing

    老夫妻想了想，雖然離了婚，兩人又沒什麼深仇大恨，吃頓飯總可以吧！
  12. It is possible for visionary leaders to win the hearts and minds of their peoples to persuade them to discard the bitter legacy of the past and to embrace the promise of a better future

    高瞻遠矚的領袖是有可能贏得民心，從而說服他們把過去遺留下來的深仇大恨給拋開，並接受要把未來變得更加美好的承諾。
  13. Even if one didn ' t know from the concrete examples ( the 1936 olympic games, for instance ) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles

    即使人們沒有從具體的事例（例如1936年奧林匹克運動會）得知國際體育比賽會導致深仇大恨，也能從常理中推斷出這一點來。
  14. The days of visitation are come, the days of recompence are come ; israel shall know it : the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred

    懲罰的日子臨近，報應的時候來到，以色列必定知道，因著你們眾多的罪孽和深仇大恨，先知被看為愚昧，受靈感動的人被當作瘋子。
  15. He walked into the house of his blood enemies as a salesman might into a public inn.

    他走進他的血海深仇的敵人的家裡，卻像一個貨郎走進一家客棧一樣。
  16. 10 years later, the beautiful serena, now a slave, accidentally kills a lascivious roman senator

    十年後，漂亮的serena已長大成人，但仍忘不了血海深仇。
  17. Dante : you ' re the first one to know about my avengence. it looks like i ' m getting closer

    但丁：你是頭一個知道我的血海深仇的人，看起來我（離復仇）又近了一步。
  18. Lam dai hong was the eldest son of ding ka chuang, but was kicked out of the ding family due to his mother s adultery. lam is now a military officer and returns to his hometown to take revenge from his father.

    長大后，他以盟軍司令身份重回故地，他自恃人強勢壯，強搶丁家莊主職位及財產，更逼死莊主父子，奪其弟妻及殺其子，幸得鄉民捨身報主，以保存丁家骨肉，留待將來大報血海深仇
  19. As the best wine makes the sharpest vinegan so the deepest love turns to the deadliest hatred. - - -

    美酒可製成烈醋，熱愛能變成深仇。
  20. When the world is threatened by a new and deadlier breed of super vampire, the legendary blade wesley snipes and his mentor whistler kris kristofferson must join forces with the bloodpack, an elite team of vampire warriors made up of blade s sworn enemies

    半人半吸血鬼的幽靈刺客一心要找出對他下詛咒的人，一雪深仇大恨，他並肩負起拯救人類免於被吸血鬼殺戮重任。一種被病毒感染的而成的新型異種，威力強大，專對付吸血鬼，他們的出現使這個世界更血腥更黑暗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書