深入群眾 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnrùqúnzhòng]
深入群眾 英文
go deep [immerse oneself] among the masses; go into the midst of the common people; go to the grass roots
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 深入 : 1. （達到事物的內部） go deep into; penetrate into 2. （深刻） thorough; deepgoing
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  1. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  2. He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.

    他經常深入群眾，和工人們促膝談心。
  3. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  4. Dr liao said kam, the guangzhou municipal government attaches great importance " in guangzhou fresh " brand building, creating " food in guangzhou, " the hardware, software, infrastructure construction - oriented investment, has been quite successful and has built guangzhou international food expo center and guangzhou henry, success the fifth world chinese cooking contest, compiled and published " fresh in guangzhou - guangzhou food culture " gourmet monographs, mobilize the masses to actively participate in all the activities of theme restaurants, further consolidate guangzhou as diet, are the basis for greatly strengthen and enrich the cultural diet guangzhou profound connotations

    曹鑒燎表示，廣州市政府高度重視「食在廣州」品牌的建設，在打造「食在廣州」各項硬體、軟體基礎設施建設方面注重投入，取得了一定成效，先後建成了廣州國際美食博覽中心和廣州美食園，成功舉辦了第五屆中國烹飪世界大賽，編制出版了《食在廣州-廣州飲食文化》美食專著，積極發動群眾參與各項餐飲主題活動，進一步夯實了廣州作為飲食之都的基礎，大大充實和豐富了廣州飲食文化博大精深的內涵。
  5. Literary and art workers should go deep among the masses and into the thick of so as to contribute to the people more works worthy of the times

    文藝工作者要深入群眾深入生活，為人民奉獻更多無愧於時代的作品。
  6. Literary and art workers should go deep among the masses and into the thick of life so as to contribute to the people more works worthy of the times

    文藝工作者要深入群眾、深入生活，為人民奉獻更多無愧於時代的作品。
  7. Following the principle of catering to grass - roots units, going deep into the countryside, offering services to people ' s doorsteps and providing conveniences to the people, family planning workers provide people of child - bearing age with guidance, advice and services, and help them select favourable contraceptive methods according to their health and needs

    計劃生育工作人員堅持面向基層、深入農村、服務上門、方便群眾的原則，向育齡群眾提供指導、咨詢和服務，幫助他們根據自己的健康狀況和需要，選擇適宜的避孕節育方法。
  8. Leaders should go among the masses.

    領導要深入群眾。
  9. As a main body of policy, cpc should go deep into mass and practice to investigate and research, and combine principles of marxism with the practice of china to constitute policy

    黨作為政策主體必須深入群眾、深入實際調查研究，把馬克思主義的普遍原理與中國的實際結合起來，從中國的實際出發制定政策。
  10. Our literary and art workers must accomplish this task and shift their stand ; they must gradually move their feet over to the side of the workers, peasants and soldiers, to the side of the proletariat, through the process of going into their very midst and into the thick of practical struggles and through the process of studying marxism and society

    我們的文藝工作者一定要完成這個任務，一定要把立足點移過來，一定要在深入工農兵群眾、深入實際斗爭的過程中，在學習馬克思主義和學習社會的過程中，逐漸地移過來，移到工農兵這方面來，移到無產階級這方面來。
  11. We will carry out extensive public activities to promote cultural and ethical progress

    深入開展群眾性精神文明創建活動。
  12. Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements

    在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。
  13. If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.

    當作家而不深入群眾，就不會寫出好作品來。
  14. Cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders.

    幹部要深入群眾，不要只是坐在辦公室里發號施令。
  15. Several cognitive questions of penetrating into the masses

    關于深入群眾的幾個認識問題
  16. Generally speaking, promoting cadres step by step means that they should go through the process of learning their profession, tempering themselves, working among the masses, and accumulating experience

    幹部要順著臺階上，一般的意義是說，幹部要有深入群眾、熟悉專業、積累經驗和經受考驗鍛煉的過程。
  17. 3. improve the working attitude constantly and make investigations and grasp the complaints from the the masses in order to offer good ideas to the leaders

    3不斷改進工作作風，經常深入管轄單位，調查研究及時掌握單位情況和群眾反映，為領導獻策當好參
  18. We will mobilize all sectors of society in doing a good job of ideological and moral education among young people and create a favorable environment for their healthy development

    深入開展群眾性精神文明創建活動，完善社會志願服務體系，形成男女平等、尊老愛幼、互愛互助、見義勇為的社會風尚。
  19. Extensive public participation activities are launched to promote cultural and ethical progress

    深入扎實地開展群眾性精神文明創建活動
  20. In order to allow the quan yin method and master s teachings to penetrate deep into the general population, the kaoping center decided to extend their " tentacles " of truth into the crowded night markets

    高屏訊高屏小中心為了讓觀音法門及師父的教里更深入群眾，因此決定將弘法觸角擴至人潮聚涌的夜間市集。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書