深宮怨 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngōngyuàn]
深宮怨 英文
romance of the forbidden city
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  • 深宮 : fukamiya
  1. I have always observed that they bandage people s eyes who penetrate enchanted palaces, for instance, those of raoul in the huguenots, and really i have nothing to complain of, for what i see makes me think of the wonders of the arabian nights.

    我知道，那些深入魔宮的人總是被蒙上眼睛的，譬如說，新教待列傳里萊奧爾便是其中之一。而且我實在毫無抱怨的理由，因為我所看到的是一千零一夜神話故事的一部續集。 」
  2. Resemble a 怨 for deep temple 婦, can ' t see the person ' s place deeply there whole day to wash with tears

    像個深宮的怨婦，整日在那深的看不見人的地方以淚洗面
分享友人
分享到 Line

分享到臉書