深層次改革 的英文怎麼說

中文拼音 [shēncéngcìgǎigé]
深層次改革 英文
deep reform
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 改革 : reform; reformation
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. Based on large quantities of investigation and theories study, after checking the chinese and foreign culture levitate, the research combined our country current economy management system and the management system history that has important influence on the bank, and bring up the general reasons and special history stage reasons for which the commercial bank ' s loan risk exits. namely ( 1 ) the system lost, ( 2 ) the stubborn policy. ( 3 ) the administration interference, ( 4 ) unexhausted business enterprise reform, etc.

    目前我國商業銀行正面臨著嚴重的貸款風險，本文在經過大量的實踐調查、理論研究與查閱中外文獻研究之後，結合我國現階段經濟管理體制、銀行管理體制的巨大變革的歷史階段對銀行產生的重大影響，提出了我國商業銀行貸款風險存在的一般原因與特殊歷史階段原因（即1 、體制失范2 、政策偏狹3 、行政干預4 、企業改革不徹底等深層次原因） 。
  3. The stock institution reform did not solve the separation of responsibility of the state and enterprise, property right and shortage of owner to the national - enterprise. from this, the government confused the responsibility in social management and owner of the capital. because of this, the government has dual figure of " athlete " and " judge " to establish the rules

    但產生這一偏差的深層次原因卻是國企改革的落後? ?股份制改革並沒有從根本上解決國企政企不分、產權不清、所有者缺位的三大頑疾，使政府在社會管理職能和資產所有者職能上產生混淆，以「運動員」兼「裁判員」的身份去制定減持規則，在減持的戰略和戰術上難免出現失誤。
  4. After the ministry of finance had issued the budget accounting regulation including overall finance budget accounting, governmental unit accounting and institutional accounting, a series of budget accounting regulation has come into being in china, which was suitable for our socialistic market economy. along with a series of reformation about government finance administration and government budget administration such as reforming edition method of budget etc., however, the working environment of our existing budget accounting regulation has made a big change

    但隨著我國以加強和規范財政管理為中心、對預算管理體制所進行的一系列改革，如：改革預算編制方法、細化預算編制內容、實行零基預算和部門預算、逐步實施國庫集中收付制度、推行積極政府采購制度等，現行預算會計的運行環境已經發生了重大變化、原核算內容和方法已不能適應某些新業務的變化在執行中暴露出一些深層次的問題，迫切需要對預算會計制度進行進一步修改和完善。
  5. A series of reformation in urban gas industry and other public utilities has been carried out since 1990s, while compared with other industries, the extent of reformation in urban gas is the smallest and the high level of conflict is considerably obvious, the reformation is at a standstill

    但是，從總體上說，城市燃氣等公用事業規制體制的改革力度和步伐相比其他行業是最小的，還處于比較滯后的狀態。同其他行業改革相比，我國城市燃氣產業深層次的體制矛盾還相當突出，改革還處于「膠著」狀態。
  6. This is a report of trial instruction made on the course indoor light design

    摘要高職教育正在從關注外延擴張向注重內涵提升轉變，但課程模式已經成為改革的深層次障礙。
  7. But it has increased as the reform and opening policy has been carried on, the conflicts in economical and social life have been intensified with interests being adjusted

    但隨著改革開放的深入發展，社會與經濟生活中的深層次矛盾逐步顯性化，利益格局的調整和利益關系的沖突漸趨激烈，導致了信訪活動的激增。
  8. The two times government reform of 1993 and 1998 has touched and advanced the deep level problems, for example, the transformation of function, the smoothing of relations and the innovation of systems, but the government reform is the superstructure one

    1993年和1998年兩次政府改革，都不同程度地觸及到轉變職能、理順關系、創新體系等深層次問題。
  9. With the statistical analysis to current developing situation of domestic telecom, the reform necessities of chinese telecom industry had been discussed in this article. meanwhile, we put forward the strategies of telecom market regulation of china and its associated specific countermeasures by an in - depth analysis to the theory, measure, task and content of telecom market regulation and the economical effect of telecom regulation to the operating enterprises

    本文通過對國內電信發展現狀進行統計分析，探討我國電信業改革的必要性，同時通過對電信市場管制理論、手段、任務及其內容進行分析和通過對電信管制對運營企業的經濟影響的深層次分析，提出對我國電信市場管制的策略及具體對策。
  10. Chapter two makes a systematic review of our country ' s grain circulation system reform. based on chapter two, chapter three analyzes the reasons for the reversion of grain circulation system reform in our country, the author thinks that, from the deep - seated reasons, the imperfectness of the price formation mechanism in grain sector, the lag of the development of the main body in grain market, the unharmony of benefits distribution mechanism between the production and vendition areas, the lag of adjustment mechanism in grain import & export, are all reasons for the reversion of our country ' s grain circulation system reform, and also, all these reasons are closely connected with the lack of efficient agricultural product futures market. chapter four discusses the development course of our country ' s futures market, then analyzes the existing problems in the futures market

    其中，第二章對我國糧食流通體制的演變歷程作了一個系統的回顧；第三章在第二章的基礎上，深入分析了我國糧食流通體制改革多次出現反復的原因，作者認為，從深層次的原因來看，主要是由於糧食價格形成機制不健全、糧食市場主體發育滯后、產銷區之間的利益分配機制難以協調以及糧食進出口調節機制的滯后性等原因造成了我國糧食流通體制改革的多次反復，而這些問題的存在歸根到底都與我國缺乏運作有效的農產品期貨市場有很大的關系；第四章對我國農產品期貨市場的發展歷程及其存在的問題進行了探討，通過具體的分析，作者認為，由於當時我國的農產品期貨市場本身還很不成熟與完備，因此，它無法在我國前兩輪糧食流通體制改革中發揮其固有的功能和作用。
  11. Secondly, after analyzing the development of basle accord, the outcome was that : the supervision of capital adequacy was taken seriously in the world banking industry, it is undertaking with the effective internal control mechanism and the perfect supervisory system so as to safeguard banks from risks. thirdly, after the analysis of history, problems and reasons of capital adequacy to the state - owned commercial banks, there came ' the conclusion : the capital inadequacy of the state - owned commercial banks resulted from bad loans directly, and the key reason in depth was equity institution. lastly, there was advice for the improvement of supervision of capital adequacy to the state - owned commercial banks : there were two ways to raise the capital adequacy ratio

    首先，鑒定銀行資本的內涵和資本充足性管制的重要性；其次，通過分析巴塞爾協議的演進，得到啟示：當今國際銀行業強調資本充足率管制，並配以有效的內部控制機制和完善的監管系統來防範金融風險；再次，分析國有商業銀行資本充足性管制的歷史、存在問題及原因，得出結論：國有商業銀行資本充足率不足的直接因素是不良資產，深層次的因素是產權制度；最後，對完善國有商業銀行資本充足性管制提出幾點建議：提高資本充足率除了增加分子、降低分母外，還要改革產權制度，建立有效的內部控制機制，加強風險防範，建立完整的信用評級系統。
  12. Focusing on the present reform in the basic educational system and the formulation and implementation of the new standard of the curriculum of mathematics, we herein probe into the rationality of new teaching method of collective - teaching - plus - individual - tutorial on the one hand, and on the other hand, sum up the experience we ' ve drawn from this attempt so as to better improve the theory and put it into more practical use in teaching. this, however, is what we consider to be the key of success of this new teaching method

    本文的寫作立足於我國當前的基礎教育改革、數學新課程標準的制訂與實施，一方面是對分層遞進式教學組織形式的某些符合教育教學規律的因素作深層次的剖析，另一方面是對這場教學實驗已取得的成果與經驗作出認真的總結，以進一步促進分層遞進式教學理論的成熟與發展，進一步指導分層遞進式教學的實踐特別是計算機輔助教學（ cai ）參與分層遞進式教學的實踐，這也是分層遞進式教學模式能否深入發展、推廣的關鍵所在。
  13. This thesis holds that these above problems should be attributed to many reasons includhig the historic and realistic factors, the system of organization and operating mechanism, as well as cultural, nature and policy environment, and etc. among them, the majority lies in as follows : the unfitness of the talent management system, inspiration mechanism and the development of the talent market, as well as insufficient of the reform and opening - up need to be settled one by one with the deepering of reform

    本文認為造成上述問題的原因是多方面的，有歷史的和現實的、體制的和機制的，也有人文環境、自然環境、政策環境不良等原因，但主要是人事管理體制不完善、激勵機制不健全、人才市場發育不成熟和宏觀調控力度不夠，這些都是改革開放深層次的矛盾，需要深化改革逐步解決。
  14. Advancing the further reform and development of the market system in china

    推進我國市場體系的深層次改革與發展
  15. The reformation accomplishments of the economic system and the directions of deeply reforming it in china

    我國經濟體制改革的成就和深層次改革的方向
  16. The reform of the state - owned enterprises ( soes ) has stepped into the key stage

    國有企業改革己進入攻堅階段，國有企業產權制度的改革正是這一深層次改革的重要內容。
  17. State - owned enterprises must carry on property relations reform in profound level, and the state - run capital should “ sometimes advance, sometimes retreat ” and finally centralize to the key fields. these are common understandings generally together in academic and practice circle

    國有企業必須進行產權制度的深層次改革，國有資本要「有進有退」向關鍵領域集中，這是當前國有企業產權制度改革研究中，政府、企業與學術界的普遍共識。
  18. According to the relevant theories of strategic management, this paper elaborating a series of strategic measure that the general company adopted, e. g. high starting point orientation, deep administrative level reform, practicing renovation, skipping type development

    本文通過闡述哈燃化總公司在二次創業中所採取的「高起點定位，深層次改革，務實性創新，跳躍式發展」的一系列戰略舉措，根據企業戰略管理的有關理論，深入地分析了企業目前所面臨的宏觀環境、行業環境以及其內部的優劣條件。
  19. How to portray an efficient government whose functions are limited and equitable in our reformation of infrastructure invest - finance system, how to boost the reformation of infrastructure invest - finance system through reform the functions of our government and based on which to accomplish the innovations in the functions of our government, these are the nuclear thing that i am always pondering and this article trys to study

    如何在基礎設施投融資體制改革中塑造職能有限、合理高效率的政府，如何通過改革政府職能以促進中國基礎設施領域投融資體制的深層次改革，基於此並通過改革基礎設施領域投融資體制實現政府職能創新，是本文思考和研究的核心問題。
  20. Second, to address the deeply rooted problems in the economy and achieve a restructured transformation of the economic growth pattern will rely on reform

    解決經濟生活當中的深層次矛盾和問題，調整結構，轉變經濟增長方式，要*改革。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書