深成現象 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnchéngxiànxiàng]
深成現象 英文
plutonic event
  • : Ⅰ形容詞1 (從上到下或從外到里的距離大) deep 2 (深奧) difficult; profound 3 (深刻; 深入) thor...
  • : Ⅰ動詞1 (完成; 成功) accomplish; succeed 2 (成為; 變為) become; turn into 3 (成全) help comp...
  • : Ⅰ名詞1 (現在; 此刻) present; now; current; existing 2 (現款) cash; ready money Ⅱ副詞(臨時; ...
  • 現象 : appearance (of things); phenomenon
  1. Because bai minority ' s economy was affected deeply by the mainland ' s han culture, cultivated the opened self - conscious national spirits for a long time ; been good at studying, imitating and innovating, furthermore had the national character and morals that looked up the wise, so it brought the advanced economic conformation whether in the ancientry or latter - day, speeded up the development of productivity, maked the dali bai minority situated the center station of the regional economic development, had the ability of deciding and imposing on the economic changes and economic relations that circumjacent nation area, historically introjected the extensive circulation of chinese economic development, and became a part of chinese economy

    白族經濟始終與白族發展歷史相伴生,歷史傳承下來的大量富有白族經濟特徵的民族經濟,至今仍然客觀真實地存在。由於受中原漢文化的影響,使白族經濟在古代和近代,產生了先進的經濟形態,促進了生產力的發展,使大理白族經濟處于地區經濟發展的中心地位,具有決定和影響周邊民族地區的經濟變化與經濟關系的能力,歷史地融入中華民族經濟發展的大循環圈,為中華民族經濟的一個組部分。社會主義市場經濟體制的確立,對民族經濟的發展研究提出了嶄新的課題。
  2. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出的「暗波」179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  3. Ground water is lowered by the drainage which can be caused by any deep excavation.

    任何一種的挖方都能造排水從而使地下水位降低。
  4. They include the ship kelvin wave pattern and wave resistance, the interaction of surface waves with floating bodies, the seakeeping of ships high - speed vessels and offshore platforms, the evaluation of the drift forces and other nonlinear wave effects responsible for the slow - drift responses of compliant offshore platforms and their mooring systems designed for hydrocarbon recovery from large water depths

    這包含了船波和波的阻抗、波和浮體的交互作用、高速行駛船舶與近岸結構物之耐海性、拖曳力評估及其他造順應式近岸結構物緩慢飄移的非線性效應,與結構物設計于海中以重獲碳氫化合物之錨定系統。
  5. Because along with the liberalization of china ’ s capital account, once the economic developing speed slows down, capital account and current account ’ s surpluses reverse to deficits, the appreciation expect of renminbi will be changed. at the same time, the high quota savings in china ’ s banks will also bring us inflation pressure, inapparent currency substitution may be turn into visible currency substitution. also, the great deal of currency substitution inclining may convert into real currency substitution because of the vulnerable financial system

    但另一方面,它又離我們那麼近,因為隨著中國資本賬戶開放的逐漸入,一旦我國經濟不能保持高速發展,資本賬戶和經常賬戶雙順差逆轉,人民幣升值的預期將被改變,而我國高額的人民幣儲蓄也將給我國帶來通脹壓力,隱性的貨幣替代將有轉為顯性貨幣替代的可能,由於金融體系脆弱性所造的大量貨幣替代傾向也很可能轉化為真實的貨幣替代。
  6. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形和發展的,長期以來,政府包攬了許多管不了,也管不好的事務,了無所不管、無所不能的「全能政府」 ,政企不分、政事不分、政社不分的十分嚴重,不僅影響了黨和群眾的關系,使國家財政不堪重負,而且直接阻礙改革的入和經濟的發展,嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  7. According to the feature that deformation resulted from water absorption and mildew appear mainly on the rabbet surface of ccf, this paper adopts rsst to spray a special waterproof sealant on rabbet surface of ccf, so that the sealant can get into fiberboard to certain extent by means of capillarity and penetration, blockage the holes between fibers and capillary, cut up passage of water and change the properties of soakage and sorption to water in capillarity and fiber. at the same time, solidified sealant can form a compact waterproof pellicle on rabbet surface so as to prevent water and humidity from fiber ' s expansion and mildewing

    針對吸水變形、霉變主要發生在地板企口表面的特徵,採用企口表面全封閉法,在復合強化地板企口表面噴塗特殊的防水封閉劑,使其依靠毛細管作用及滲透作用進入板內一定度,堵塞木纖維之間的空隙及毛細孔通道,截斷水分傳遞的渠道,並改變毛細孔壁及纖維的表面性質以不利於水的浸潤與吸附,同時其固化后能在企口表面形一層緻密的憎水薄膜,防止水分、濕氣從企口侵入板內引起木纖維膨脹變形、發霉等
  8. First, it was generative semanticists that started an intensive investigation of syntactic phenomena which defied formalization by means of transformational rules

    首先,正是生語義學最先開始了對于轉換規則所不能形式化的句法入探討。
  9. However, there has n ' t been a likewise breakthrough for the last 1, 000 years. what caused this stagnancy is an issue for us to ponder over

    然而近千年中都沒有類似的突破,是什麼因素造這種停滯不前的,這個問題值得我們思。
  10. By doing that, we can draw several benefical enlightenments : it is a model of power and grade ; a complete set ; a inter systematic set. it abide a certain path. because institution transform still locates at the exploring stageand, contract system of higher education is still unperfect and unthoroughgoing. lt causes some probles : 1 the spirit of contract system of higher education has n ' t be accepted on sense ; 2 the action of contract system of higher education is unworthy of the name ; 3 it cause " path - dependence " because of uncord of the interests ; 4 > propertizm of higher education causes some problems by using market system

    制度變遷畢竟還處于探索階段,造了高教契約制的不完善、不入等缺陷: 1 、在觀念上,高教契約制精神還未達共識; 2 、在落實上,高教契約制實施還潛藏著「名不副實」狀況; 3 、在利益協調上,出各主體利益不協調的「路徑依賴」; 4 、在市場機制利用上,高教產業化造了一些問題。
  11. Chapter three sees that the elusiveness of creating a multicultural and inclusive mainstream media is not personal but systemic because of its rootedness in institutional agendas, priorities, dynamics, processes, and imperatives. chapter four is about the suggested characteristics of an inclusive and multicultural media. accomplishments to date in " multiculturalizing " the media through both institutional reforms and establishment of a separate ethnic media are also reviewed

    第一章介紹了加拿大多元文化主義的背景,揭示了目標與實之間的差距;第二章具體分析了媒體在體文化多樣性方面對于少數民族不準確、不平等的對待;第三章強調指出造這種並非只是個人原因,而是源於層次的社會矛盾;第四章對建立一個更能體文化多樣性的媒體做山了展望。
  12. On the basis of classifmg deflation into moderate deflation and harmful deflation, this paper summarized the achievements of the deflationary research, and made a thorough inquiry into the harm, cause and treatment of deflation. the paper analyzed the fallacy of composition, and pointed out that the fallacy of composition owns two characteristics of self - intensifing and mutual - promoting, which make deflation continue and aggravate. the asymmetry between individual and total is another basic characteristic owned by the fallacy of composition, which changes the economic fluctuation if the fallacy of composition develops continually

    本文對「合謬誤」這一經濟進行了初步分析,指出合謬誤具有自我強化和相互促進的特點,在經濟遭受負向外部沖擊的情況下,這使總有效需求累積性收縮,通貨緊縮因此得以自我維持,並被不斷加;合謬誤發展的結果是引起短期內經濟波動發生轉換,而這正是由於合謬誤所具有的個量與總量之間存在著非對稱性這一根本特徵所決定的。
  13. For indicators in order of the phoenix that rowling is bringing ginny forward as a major player, we have only to note her scenes with harry in which she is no longer shy contributing to the conversations ( op4 ), sits with harry and neville on the train ( op10 ), is observed by harry doing well in the dumbledore ' s army lessons ( op18 ), reminds harry that she knows what it ' s like to be possessed ( op23 ), and impresses harry with her quidditch performance against hufflepuff ( op26 )

    要找到《鳳凰社》中標志著羅琳在把金妮提到臺前,為主角之一的內容,我們只需要注意她和哈利在一起的場景:她加入談話時不再害羞, ( op4 )在火車上與哈利和納威坐在一起( op10 ) ,在鄧布利多軍上課時表很好( op18 ) ,提醒哈利她知道被附身是什麼感覺( op23 ) ,還有在對赫奇帕奇的比賽中用自己的魁地奇球技給哈利留下刻印( op26 ) 。
  14. In order to gain a better understanding of the reasons behind this unusual phenomenon, we have informally consulted a number of banks that are active in the domestic lending market

    年金融危機的嚴峻程度也是前所未聞的。為了更入了解造這次不尋常的原因,我們非正式地諮詢了幾家活躍于本地貸款市場的銀行。
  15. Besides the object of the theory as an essential element to civil procedure, the theory is helpful to carry the procedure ideals through. the practical significance is the theory can establish a theoretical foundation for civil procedural lawmaking. invalidation of acts system in civil litigation system has been established in the civil countries to punish illegal acts, and in our country, it requires civil procedural law to explicitly prescribe the results of the invalidation on most occasions

    訴訟行為理論還有積極的實踐意義,它可以為訴訟立法提供厚的理論基礎,訴訟行為的立、有效要件完全可以為立法利用;訴訟行為無效制度是制裁程序違法最有效的措施,立法上明確劃定無效訴訟行為的范圍可以增強訴訟法的可操作性,遏製程序違法;研究訴訟行為還可以促進司法規范化和效率化。
  16. On the base of studying imaging theory of lens, the imaging theory of laser confocal scanning microscopy was analyzed in detail in this paper, and the advancement of that the optical fiber was applied to the system was described ; on the base of completed the demonstration for whole project, the experiment scheme was designed ; the relationship between the main parameters of key devices and the resolution was deduced, and the requirements of coupling efficiency and vignetting effects to optical system was analyzed ; the design of optical system and the planar scanning controlling circuit was completed ; a new method was put forward to resolved the inherent non - liner scanning problem of the galvanometer scanner by using software liner controlling in circuit design, and the perfect planar scanning was realized ; at last the low noise, high multiple and non - distortion amplify circuit of photoelectric detector was completed

    本文在透鏡像理論的基礎上,系統、入地分析了共焦掃描顯微像的機理,論述了應用單模光纖的激光共焦掃描顯微像系統的優點;進行了總體方案的論證,並設計確定了單模光纖激光共焦掃描顯微像系統的總體方案;從理論上推導分析了解析度要求與試驗系統中相關器件主要參數之間的關系,分析了系統耦合效率和漸暈對光學系統的設計要求;完了方案中光學系統和二維掃描控制電路的設計,並在電路設計中採用了用軟體解決檢流計式光學掃描器(振鏡)非線性問題的新方法,能夠實較為理想的二維模擬掃描;完了高增益、低噪聲和低失真的探測接收系統的設計和調試。
  17. Nowadays, conflict of rights is becoming more and more prevalent

    在當今法治正在向縱發展的時候,權利沖突已經為一個越來越普遍的
  18. On this basis, it deeply analyzes the phenomenon of it, points out its concrete behaviors ; gives the reasons in the aspects of human nature, system and thoughts, and then emphasizes the danger to our society

    在此基礎上,對權力道德失范進行刻的分析,指出其具體的表,並就其在人性、體制、思想等方面的復雜因和其對政治、經濟、社會風氣所造的危害進行闡釋。
  19. The unique formula is highly compatible with skin, can provide deeper moisturizing into the basal skin layer, effectively improve the skin metabolism, activate skin tissues and cells, isolate sunshine and polluted air durably, effectively deactivate tyrosinase, inhibit the generation of color spots, mildly remove skin ' s dry and fine lines, deeply whiten and care skin, leave skin tender and elegant again

    能迅速滲透,軟化角質層,保護手足肌膚,柔嫩潤澤,防止肌膚乾燥、凍瘡、粗糙等?生,與肌膚有更高的親和性,滋養達致皮膚基底層,有效改善肌膚的新陳代謝,活化皮膚組織的細胞,持久阻隔陽光輻射和污染空氣的侵害,有效抑制酪胺酸酶的活性,抵禦色斑素的形,溫和平復皮膚干紋、幼紋、層潤白呵護,令肌膚再嫩麗可人的神采。
  20. In this thesis, first, reasons and factors for the stability of loose rock dams were summarized according to the field surveys and certain expert ' s experiences. then, researches on block stability problems were reviewed, and according to the relationship between grain size and incipient velocity, it is found that the block weight is in direct proportion to 6 - 9 power of incipient velocity, and 50 % increase of the velocity will result in about 40 times change of the block weight. after that, experiments were conducted in a flume, focusing on the relationship between incipient velocity and some main factors including block weight, water depth over the dam, cross - section size, block material and river bed material

    本文首先根據散拋石壩損毀情況的場調查資料,結合有關專家多年的整治經驗,總結出壩體的損毀原因及影響因素;對有塊體穩定性的研究果進行回顧和總結,並針對散拋石壩的直接損毀,結合山區河流的水流、地形特點,利用塊體粒徑與起動流速的關系,提出塊體穩定重量與起動流速高次方正比的概念,流速50的增長可能導致塊體穩定重量接近40倍的變化;通過二維變坡水槽試驗,研究了壩體穩定的主要影響因素,包括塊體重量、壩頂水、斷面尺寸、塊體材料(塊石和卵石兩種) 、護底等,結果表明對于山區河流,試圖僅僅通過增加壩體單個塊體重量或斷面尺寸來提高壩體穩定性效果甚微;最後,根據西部地區的自然、經濟、交通等條件,提出可以採用柔性混凝土鉸鏈體等一類整體性較好的護面層作為散拋石壩的防沖毀措施,以期取得良好的工程效果。
分享友人