深暗的 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnànde]
深暗的
英文
hypermelanic-
Such had been his first dip into the dark abysses of existence.
他第一次跌進人生黑暗深淵的情形就是這樣。The lion was a monster sphinx which was astray like them in that gulf of darkness.
這只獅子是個丑怪的斯芬克斯,跟他們一樣迷失在這黑暗的深淵里。It ' s impossible to grasp just how powerful love is, it can sustain us through trying times, or motivate us to make extraordinary sacrifices, it can force decent man to commit darkest deeds, or compel ordinary woman to search for hidden truths, and long after we are gone, love remains, burned into our memories, we all search for love, but some of us, after we ' ve found it, wish we hadn ' t
我們不可能理解愛是如何的強大,它能支持我們度過困難時光,或者激勵我們走出非同尋常的犧牲,它能迫使正派的男人做出最黑暗的事,或者促使普通的女人尋找隱藏的真相,在我們過世很久之後,愛依然存在,深深刻在我們的記憶中,我們都在尋找愛,但我們中的一些人,在我們找到愛之後,寧願希望沒找到過。Many of the animals that inhabit this dark and downtrodden habitat are small and secretive, but they make up for their diminutive stature with huge numbers
在這片被踩踏過的幽暗的棲息地里,棲居著的很多動物都是微小的,深藏不露;不過,它們龐大的數量彌補了體型微小的不足。Holly's face shone suddenly and deeply, like dark leaves gilded by the sun.
好麗臉上突然泛上紅霞,就象深暗的葉子被太陽照成金黃一樣。Healing powers : turquoise is a very powerful aid in both physical and mental healing and has been used for healing on every continent ! a common use of turquoise is to relieve arthritic pain
在色調上屬中性冷色,明度上給人以輕軟的感覺,所以在佩戴上選擇對比色,特別是在深暗的顏色背景上更能呈現出它的明快和質樸。As she rose on to the high country, she could see on her left, on a height above the rolling land, the shadowy, powerful bulk of warsop castle, dark grey, with below it the reddish plastering of miners dwellings, newish, and below those the plumes of dark smoke and white steam from the great colliery which put so many thousand pounds per annum into the pockets of the duke and the other shareholders
當汽車駛到了高原上面時,她看向見左手邊,在一個高臨鄉野的高地上,那深灰色的,暗淡而雄壯的華梭勃宮堡,下面是些帶紅色的半新的工人住宅。再下面,便是煤場的大工廠,還正在曰著一縷縷的灰暗的煙和自蒸氣,這工廠每年是要把幾千幾萬金鎊放在公爵和其他股東的腰包里的。The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings
瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時,夜深人靜,壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線,在這寂靜和昏暗中,她看見那些影子在病床上空一一走過,用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice
現在是從種族隔離的荒涼陰暗的深谷攀登種族平等的光明大道的時候。She was shuffling through the stacks of expensive stockings, sheer colors shining through slick cellophane windows : taupe, navy, a maroon as dark as pig ' s blood
她正檢視一迭昂貴的絲襪,絲襪細致的色彩映著光滑的玻璃櫃臺閃閃發亮:灰褐、天藍、還有像豬血般深暗的紅栗。The wehrmacht obeyed, and marched off into the remotest depths of southern russia on two separate roads to its sombre fate.
德國軍隊服從命令,分別沿著兩條路線進入南俄最遙遠的縱深地帶,朝著黑暗的命運前進。This is no doubt due to the city ' s massive student and gay population, as well as its stupidly cheap prices for beer, and the constantly miserable weather, which would plunge the most even - tempered person into the blackest depths of vampire madness
毋容置疑,由於城市大量的學生和同性戀人群,以及那便宜得近乎可笑的啤酒和總是令人煩惱的天氣,就是最沉著穩健的人也會被打入那黑暗的像吸血鬼般瘋狂的深淵。After analyzing the adaptability of molepipe drainage, an underground water table regulation is given out. finally, the efficiency of the drainage technique is determined after its comparison with gutter drainage and vertical drainage, and deep research on the effect of molepipe drainage on water table in a typically selected area
對暗管排水的適應性進行分析,提出了灌區地下水調控標準,與明溝排水和豎井排灌相比較,對暗管排水典型區調控地下水位的效果進行深入的分析研究,以確定這一排水技術的效果。Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.
而現在,正當他奮力找到了一條通向頂峰的道路時,攀緣之處突然坍塌,他正在頭朝下向黑暗的深淵墜落下去。Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation
我討厭白晝的光明,太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻,跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式,也因而數度進出牢籠,雖然如此,仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活,直到有一天晚上從惡夢中醒來,頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣,稍不留神便會落入黑暗的谷底,永無超脫之日。But if you open your mind as widely as possible, then signs and hints of almost imperceptible fineness, from the twist and turn of the first sentences, will bring you into the presence of a human being unlike any other
但是你若能大大敞開思想,那麼,開篇的那幾行曲徑通幽的文字,那若明若暗的微妙表達和深意將把你帶到一個獨具特色的靈魂面前。However, his career didn t truly explode until titanic, the blockbuster movie that landed no fewer than eleven oscars. his good looks and outstanding acting skills made this romantic lover of the third class an instant idol around the world. though leo wasn t among the oscar nominees for titanic, he remained busy with promotional tours and starring in his new movie, the man in the iron mask
在這部充滿性暗示和暴力的舊瓶裝新酒式的莎士比亞名劇中,他的表演被評論界稱為具有「毀滅性」 ,融狂躁不安反叛精神和多愁傷感於一體的「羅密歐」 ,使他成為好萊塢「最沉鬱最富傷害性最深情的男明星」 。The grey light of a late summer's evening lowered a damp sky.
深夏夜晚的天空在昏暗的光線里顯得很低。According to elastic mechanics theory and langrage equation, the first order shape function dynamic equation of tension weight of belt conveyor is derived, and the four series of experienced formulas is established, which provide theoretical instructions for determining the location of tension weight and the depth of concealed pit. 1fig., 2tabs., 5refs
根據彈性理論和拉格朗日方程,導出了帶式輸送機平衡錘的一階模態動力學方程,求出了4組便於估算平衡錘振幅的經驗公式,該經驗公式為平衡錘的靜平衡位置及暗井深度的確定提供了理論指導.圖1 ,表2 ,參5One gets into the darker parts of the woods, when a stray gleam at sunshine finds its way down to the roots of the trees.
一線離群的陽光突然沖破層層障礙射向樹根時,使人能窺探到那陰暗的密林深處。分享友人