深有同感 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnyǒutónggǎn]
深有同感 英文
fully agree to; have fully the same feeling [impression]
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  1. When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, i experienced an expressible sadness ; for it seemed to me - i know not whether equally so to others - that the eloquence to which i had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment - where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations

    佈道結束以後，我不是受到他講演的啟發，感覺更好更平靜了，而是體會到了一種難以言喻的哀傷。因為我似乎覺得我不知道別人是不是有同樣感覺我所傾聽的雄辯，出自於充滿混濁的失望之渣的心靈深處一那裡躁動著無法滿足的願望和不安的憧憬。
  2. As being a eligible compiler must inhere the capability of quickly and accurately identify 、 grasp and excavate the most significant news fact, meanwhile, has to recognize the characteristics of news language, and propagate the real and accurate connotation and emotionality in the news fact to the public, so as to deeply influence people ' s thoughts and comportments

    摘要一個合格的采編人員，必須具備迅速而準確地識別、捕捉和挖掘最有意義的新聞事實的能力，同時，要掌握新聞語言的特點，將真實、準確的新聞事實中蘊含的深刻與感動傳播於公眾，以深刻地影響人們的思想與行為。
  3. On a personal level there is difficulty in expressing deep emotions, but they can have deep empathy for others

    在私人的程度上，在表達深刻情感方面有問題，但是他們對他人可以產生深度的同理心。
  4. We should all keep in touch with old friends more than we do. but things come up and we just don ' t seem to find the time

    我們都該與老朋友保持更多的聯系，不過總是有事情冒出來，好象就是抽不出空來。 （ ~ 555 ~ ，深有同感，心有戚戚焉！ ）
  5. Surely all fellow initiates share the same feeling

    相信所有的同修都深有同感！
  6. I have a lot of sympathy for his opinions

    我對他的意見深有同感。
  7. So true, bridg ] et. even l, fig ] ht it as i may, am no exception

    非常正確，布里奇特我也深有同感
  8. So true, bridg et. even l, fig ht it as i may, am no exception

    非常正確，布里奇特我也深有同感
  9. This is true as well for many people, including distributors

    我們的直銷商也和其他人一樣對此深有同感。
  10. You can ' t piss it away. howard said last night what every american feels

    別讓這次機會溜走，霍華德昨晚說的讓每個美國人都覺得深有同感
  11. " that sounds reasonable, " answered his friend sympathetically. " and what sort of decisions does your wife make ?

    「聽起來很有道理， 」他的朋友深有同感， 「有哪些事情由你妻子作決定呢？ 」
  12. Me, too. you ' re an excellent opponent. the way you kept returning the birdie, and kept the rally going really impressed me

    我也深有同感。你是一位傑出的對手，你不斷的反擊和持續對打的能力，真的給我留下了深刻的印象。
  13. It is our greatest honor and blessing to be able to follow master to practice spiritually. i am sure that every quan yin practitioner shares the same feeling

    我們能跟隨師父修行，真的是一生中最大的榮幸和福報，相信每位觀音修行者對此都深有同感。
  14. One said that he deeply realized that mstc is a place for young people to release passion, to inspire potential, to make real friends and to success oneself while helping others realize their dreams

    有同學表示，通過參加此次活動，他深深地感到微軟技術部是讓年輕人釋放熱情的地方，是激發潛能的地方，是結識真心朋友的地方，是在成就別人的同時成就自我輝煌的地方。
  15. The initiates also gained the help of a store employee who was inspired by their desire to aid the victims, and offered to find transportation and containers to carry the supplies to the costa rica center

    該公司的一位工作人員深受同修熱心助人的精神所感動，主動為我們尋找交通工具與容器，以便將所有的飲用水運送到當地小中心。
  16. Their philosophy is all about paradox, collage, and non - linear way of thinking. like jelly, they blend everything softly and seamlessly, their life path reflects the interplay of the personal and the social. in a economy - oriented age, this generation of artists express their basic needs, feeling and thoughts in an appealing way. like a piece of shiny jelly out of its container, their life becomes infantized under unique social circumstances

    果凍時代出生的人奉行非線性的無章法的拼貼的哲學，是一個混沌沒有界限卻融為一體的果凍;往天下看去，又反射到自己.在經濟時代里果凍人叫囂著最原初的人性，綻露情感的波瀾及心靈深處的感悟.如同剝去外殼的果凍閃閃動人，卻因為生活機理的變異而形成嬰兒化的青春。
  17. Among them, the brightly colored shirts for men are especially meaningful : master has said that, due to their cultural background and social pressure, men tend to repress their emotions. therefore, she especially designed several colorful shirts for men, hoping to share the joyful spring atmosphere with them so that they will let go and express their feelings

    而男眾花襯衫的設計，更富有深邃的意涵：師父曾說過，由於文化背景與社會壓力，男眾往往壓抑自己的情感，怯於表達，所以特地為男眾設計幾款花襯衫，希望藉由繽紛的花色，讓男眾也一同感染這喜悅的氣息，釋放出自己澎湃的感情。
  18. Also the lady was of his avis and reproved the learning knight though she trowed well that the traveller had said thing that was false for his subtility

    婦人深知利奧波德乃是出於慎重而說謊，但因對彼抱有同感，遂嗔怪學生騎士不該如此建議。
  19. As no major economic transformation is expected, education will therefore have a higher correlation with occupation in the next century, " tsay predicts

    蔡副教授亦深有同感，他說：下一代中，具有競爭性的技術及專業化訓練將會成為社會流動的重要因素。
  20. After the visit, mr. chen said, we found in the field study that the local processing businesses, governments and farmers all have benefited enormously from the training and technical support efforts rendered by the sfagm project. this is really a program of great significance

    考察結束后，農業部國際合作司陳植新處長深有感觸地說「通過實地考察，發現當地加工企業政府和農民都從小農戶項目的培訓和技術支持活動中獲得了不同的收益，這是一個很有意義的項目。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書