深深地感謝 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnshēndegǎnxiè]
深深地感謝
英文
be deeply grateful-
For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the mediterranean. if bonaparte landed at naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach piomoino ; if he land in tuscany, he will be in an unfriendly territory ; if he land in france, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. take courage, sir ; but at the same time rely on our royal gratitude.
過去十個月來，我們的各個大臣都加倍地警惕著地中海，以確保平安無事，如波拿巴在那不勒斯登陸，那麼在他到達皮昂比諾以前，是整個聯軍就會行動起來，如果他在托斯卡納登陸，就踏上了一塊與他為敵的國土，如果他在法國登陸，那他只有帶點少數的人馬，象他這樣被人民深惡痛絕的人，其結果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不過，王室仍然很感謝您。 」Very gratefully, with grateful appreciation, with sincere appreciative gratitude, in appreciatively grateful sincerity of regret, he declined
他十分領情，非常感謝，由衷地領情感謝，並且深抱遺憾地加以謝絕。So please remember that the international community sincerely appreciates and praises your devoted efforts, and it is our honor to say thank you on behalf of all the people. the busan firefighters were also touched to learn that the supreme master ching hai had sent relief funds to firefighters injured in the recent daegu subway disaster, as well as to those who worked during the 9 - 11 disaster in the united states
一如釜山聯絡人所宣讀的感謝函上所言：國家多難，然而，由於整個社會籠罩在悲傷的氣氛中，對于您們的英勇義行未能充分表達尊崇與謝意，我們在此很榮幸地代表大眾向您們致謝，請記得國際社會對您們的犧牲奉獻深感賞識與贊揚。Thus, we are forever thankful to god for letting us be master s disciples. we are fully aware that " love " is master s only icon, and that she takes care of every fellow disciple and all the brothers and sisters around us without discrimination
因此，我們永遠感謝上帝讓我們有幸成為師父的徒弟，我們深知愛是師父唯一的標志，不但照顧著我們每一位同修，而且毫無分別心地照顧周遭的兄弟姊妹們。It is a hopeless understatement to say that i am deeply grateful
只是一句「我深深地感謝」遠不足以表達我的謝意。Local residents thus deeply appreciated masters timely gifts ! expenditures for northwest india agricultural seeds
農人們滿懷感激，深深地感謝師父賜予的及時禮物。After the game, they thanked her from the depths of their hearts for arranging such a great and inspiring day
游戲結束后，同修們都從心裏深深地感謝師父，為我們安排一個多麼有意義的一天。We both were deeply grateful and silently thanked precious master ching hai as i thought to myself, " master does without doing again.
我們深深地感謝您，因為我知道這是師父再一次無為的神通。I would like to give a big thank you to everyone at align for their support and hard work to bring this helicopter to life ! ! !
在此我要深深地感謝所有亞拓的工作夥伴，他們的全力配合與不眠不休，造就了此機的誕生The head of the red cross warmly welcomed us and expressed great appreciation for the " care packages " we brought for the people
紅十字會的負責人很熱情地歡迎我們的到訪，並且深深地感謝我們提供關懷包給災民。In a world sometimes marred by hurt and anguish, i felt profoundly grateful that the sun had risen for me on such a love
在這樣一個有時被創傷和痛苦損壞了的世界，我深深地感謝上蒼，讓一輪紅日在愛的上空為我而冉冉升起。At the retreat she knew my every need and granted me many wishes. i would like to thank her so much for letting us get so close to her
在此次閉關中，她悉知我的每樣需求，並慈允我許多願望，我深深地感謝她讓我們能如此地親近她。Your kindness helped us to produce a cd for which we have long waited. because of you, we will be able to spread our songs not only to armenia but also to some overseas countries
深深地感謝您的慈悲，使我們能夠灌制渴望已久的光碟，由於您的贊助，我們的歌曲得以在亞美尼亞和國外流傳。The first act was an exhilarating middle eastern belly dance by an initiate from california, followed by a touching unaccompanied song by a little initiate from mainland china entitled " thank you, master - love is indeed a source of wealth.
第一個節目是由來自加州的同修所表演的中東地區的肚皮舞，令在場大眾精神為之一振。接著由大陸小同修表演清唱，曲名是感謝您！師父的愛真是財富之源，感人至深。This festival, a popular summer tradition among residents of the local communities, began when minamoto no yoriyoshi and his son yoshiie offered plums to the shrine in thanks for their victory in the zenkunen early nine years war 1051 - 1062 in the ou area northeast region of japan s main island of honshu
這個深受當地社區居民歡迎的傳統夏日慶典起源於源賴義源義家父子作為感謝奧羽地方日本主要島嶼本州的東北地區的前九年之役1051年1062年的勝利向神社供奉李子。夏日的這一天，在參拜用的道路上設置銷售李子的攤位。Similarly, " longing " evoked a sense of spiritual elevation as if master were guiding her to the highest realm of life, along with a deep inner experience that transcended words. " stone cave " revealed to ms. wang the window of the soul that clears up human blindness and confusion. in addition, master s bamboo lamp " elixir vase " was a very original masterpiece suggesting that mother earth gave birth to all creatures, and giving her a feeling of the spiritual beauty and unity of all things
當她欣賞師父的藝術作品時表示：天堂花是最真最善最美的花，導引她看到人生最美好的一面，那種震撼力讓她不能自已心花不謝是一種心花怒放最開心的境界，是人生最佳心境思念彼岸帶給她一種靈性升揚的感受，彷佛師父帶領她到達人生的最高境界，那種內在甚深的感受無法用言語形容石頭洞是一扇靈性窗扉，解開人性的盲點與困惑而師父的燈作甘露瓶，則隱含著大地母親孕育萬物，是一個充滿創意的傑作，讓她感受到天人合一的心靈之美。The hon c y leung, gbs, jp, member of the executive council, hk sar government, presented awards to 59 green - minded and visionary companies who have joined or renewed the wwf corporate membership to help safeguard hong kong s natural environment for the benefits of people and wildlife on 27 auguest 2004
香港特別行政區行政會議成員梁振英太平紳士，在二四年八月二十七日世界自然香港基金會簡稱自然基金公司會籍頒授典禮上，向59間關注環保和深具遠見的商業機構頒授世界自然基金會公司會籍，以感謝他們為香港的市民和野生生物捍衛本地自然環境貢獻一分力量。One of the lonely old folks was a beneficiary of our monthly relief activities and a victim of flooding during typhoon xangsane, which devastated keelung in september 2000. the old lady expressed her deep gratitude for the initiates regular visits and assistance
其中獨居老人為本會定期救助戶，且為今年基隆地區象神臺風的淹水受災戶之一，老太太對我們的到訪以及長期的關懷深表感謝。Thank you also, master, for permitting me to increasingly feel your true love despite the physical distance between us
師父，弟子雖然與您相隔遙遠，感謝您讓弟子越來越深刻地感受到您的真愛。Your co - worker sure knows how to leverage the roadside guard rails to enhance the overall depth of field of the snow scene. every picture is well - taken. thanks for sharing
?的同事肯定知道如何運用路邊的護欄來提高雪景視野的整體深度，每張相片都拍的非常地好.感謝?的分享分享友人