深深的嘆息 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnshēndetànxī]
深深的嘆息 英文
a deesigh/breath
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 嘆 : 動詞1. （嘆氣） sigh 2. （吟哦） chant; recite; intone 3. （發出贊美聲） acclaim; exclaim in admiration; praise
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 深深 : profoundly; deeply; keenly
  • 嘆息 : [書面語] heave a sigh; sigh
  1. Clara carolled on a sigh that sank deep.

    克萊拉用一個深沉的嘆息唱著頌歌。
  2. She heaved a deep, heartfelt sigh.

    她發了一聲深長的、真心的嘆息。
  3. Massaging me, the heat and light of the sun. like a dewdrop, your kiss reaches deep into my soul, melting it into a thousand - petaled red lotus

    舞著你碩大琉璃的身形撫摩著我是太陽的光熱深深靈吻如涓涓滴露溶化了的靈，孕化出千葉紅蓮輕嘆止息了一切聽沉默的天籟
  4. He heard then a warm heavy sigh, softer, as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled

    這時，他聽到深深的一聲熱呼呼的嘆息。她翻了翻身，床架上那松垮垮的黃銅環隨之叮零當啷直響。
  5. In the midst of the action he went astray, and, with another deep sigh, fell to work at his shoemaking

    這個動作才做了一半他又迷糊了，重新發出一聲深沉的嘆息，又做起鞋來。
  6. Beausset, dropping his eyelids, and bowing his head, heaved a deep sigh, to testify how well he was able to appreciate and comprehend the emperors words

    德波塞閉上眼睛，低下頭，深深嘆息了一聲，表示他對皇帝的話完全領會和理解。
  7. Ah ! the poor gaspard ! with a sigh of great compassion

    他說時發出一聲深長的嘆息，表示同情。
  8. Darkness had fallen on him in its place. he looked at the two, less and less attentively, and his eyes in gloomy abstraction sought the ground and looked about him in the old way. finally, with a deep long sigh, he took the shoe up, and resumed his work

    黑暗又籠罩了他，他對兩人的注視逐漸鬆懈下來，雙眼以一種昏瞀而茫然的表情在地下找了一會兒，便又照老樣子東張西望，最後發出一聲深沉的長長的嘆息，拿起鞋又干起了活兒。
  9. The usher bowed deeply and heaved a long, almost musical sigh.

    門房傳達員深深地鞠了一躬，發出一聲長長的、幾乎是悅耳的嘆息。
  10. Amidst all the tears, you moan a little from time to time, or sigh heavily, or give a sob, but these noises are just faint echoes of what ' s going on in your heart

    淚海中，你不時地低聲嗚咽，或深深嘆息，或抽泣哽咽，但這些都不過是你心中正在經歷之事的微弱迴音。
  11. That deep sigh could only express helen ' s sadness

    那深深的嘆息，不外乎表示出海倫的悲哀。
  12. She uttered a deep sigh

    她發出深深的嘆息。
  13. And he sighed deeply in his spirit, and saith, why doth this generation seek after a sign

    耶穌心裏深深的嘆息說、這世代為甚麼求神跡呢。
  14. And he groaned deeply in his spirit and said, why does this generation seek a sign ? truly i tell you, no sign shall be given to this generation

    12耶穌靈里深深的嘆息說，這世代為什麼尋求神跡？我實在告訴你們，沒有神跡給這世代了。
  15. The night is dark. the stars are lost in clouds. the wind is sighing through the leaves

    夜是深黑的，星星消失在雲里，風在葉叢中嘆息。
  16. He had stopped a moment in the passage to listen at a door, and maximilian and emmanuel, who had considerately passed forward a few steps, thought they heard him answer by a sigh to a sob from within

    他在經過走廊時停了一下，聽了一下門內的聲音馬西米蘭和艾曼紐已經向前走了幾步，他們好象聽到了他的嘆息聲，象是從內心深處發出來的一種無聲哭泣。
  17. There was profound silence, and then a deep sigh and the far - off murmur of a multitude became audible

    在一片寂靜中，傳來了深沉的嘆息聲和遠處發出的喧嘩聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書