深藏不露 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnzàngbùlòu]
深藏不露
英文
keep one's own counsel-
Many of the animals that inhabit this dark and downtrodden habitat are small and secretive, but they make up for their diminutive stature with huge numbers
在這片被踩踏過的幽暗的棲息地里，棲居著的很多動物都是微小的，深藏不露；不過，它們龐大的數量彌補了體型微小的不足。Love unexpressed is sacred. it shines like gems in the gloom of the hidden heart
沒有表白的愛情是神聖的。它在深藏不露的心的幽暗中，光彩閃爍，猶如寶石。Ma travels to shanghai to look for his father and to learn kung fu from him, and in the process ma discovers that he has super human strength. he puts his extraordinary power to good use as he goes against the shanghai gangsters and their band of ruthless fighters ! co - starring terry fan from rikki o : the story of ricky and the legendary bruce liang from stephen chow s kung fu hustle, kung fu fighter is jaw - dropping kung fu fighting at its very best
馬力在拳館工作其間，認識了同鄉肥發林子聰飾，但因肥發在上海黑幫老大卓二部田啟文飾所控制的拳館使用假鈔而雙雙被卓二手下追殺，在逃避追殺其間，幸而被數位深藏不露的武林高手暗中相救，而馬力一度更誤認當中的也叔梁小飾為其父。On the basis of the work on this area of many scholars ", according to the correlation principles which are from the big orders to the small orders, from the shallow outcrops to the deep burial area, from the southern marine formations to the northern continental formations, a sequence stratigraphic framework is set up with different orders
在前人工作的基礎上，遵循先大后小的原則，採取從淺部露頭到深部埋藏區的對比，從南向北從海相層向陸相地層對比的方法，建立了不同級別的等時地層格架。Time : why do you remain so hidden
時代：你為什麼一直深藏不露？“ yes ? he also does painting. there ' s more to him than meets the eye
「是啊? ?他還會畫畫呢，還真是深藏不露。 」He ' s a bit of a dark horse ; he was earning a fortune, but nobody knew
他有點兒深藏不露，賺了大錢，但誰也不知道。Hide your heart from sight
你的心深藏不露The professional ones never do. i say we start taking self - defense classes
專業的都是深藏不露的。我說咱們去學防身術吧。Blue bath rooms are appropriately watery. blue acquires depth with greens and reds
和綠色紅色搭配在一起，藍色顯得深藏不露。It was likely both of them, like the library, had hidden depths and contained unknown powers
他們看起來就像是圖書館，深藏不露，蘊含著無人知曉的力量。" in my mind, i ' m still a cutting - edge producer with more than one half - assed trick up my sleeve.
「我覺得，我仍是一個前衛的製作人，深藏不露的拙伎還多著呢。 」Or he would relate his dreams which, so far as i could see, were thoroughly insipid, prosaic, hardly worth even the attention of a freudian, but, for him, there were vast esoteric marvels hidden in their depths which i had to aid him to decipher
照我看這些夢十分平淡無奇，甚至不值得一位弗洛伊德主義者去費神，可是他自己卻認為這都是深藏不露、奧秘難測的奇觀，因而我一定要幫他解析這些夢。There was such deep remorse in his eye, such true pity in his tone, such manly energy in his manner ; and besides, there was such unchanged love in his whole look and mien - i forgave him all : yet not in words, not outwardly ; only at my heart s core
他的目光隱含著那麼深沉的懺悔語調里透出這樣真實的憾意，舉止中富有如此男子氣的活力。此外，他的整個神態和風度中流露出那麼矢志不移的愛情一我全都寬恕了他，不過沒有訴諸語言，沒有表露出來，而只是掩藏在心底里。Eyes : pepole with deep set eyes are withdrawn, those with close set eyes are reserved or self - conscious and those with bulging eyes are faithful. large - eyed people are passionate, while small - eyed ones are secretive reserved
眼睛:眼睛深陷的人性格內斂，眼距近的人性格保守且非常自醒，眼睛鼓出的人忠誠，眼睛大的人熱情，眼睛小的人深藏不露，不夠坦率As morrel and his son embraced on the pier - head, in the presence and amid the applause of the whole city witnessing this event, a man, with his face half - covered by a black beard, and who, concealed behind the sentry - box, watched the scene with delight, uttered these words in a low tone : " be happy, noble heart, be blessed for all the good thou hast done and wilt do hereafter, and let my gratitude remain in obscurity like your good deeds.
而且一萬餘人都在場當見證人。莫雷爾父子在岸上激動地擁抱起來，市民們望著這奇跡都在歡呼鼓掌，這時，有一個留著一臉黑胡須的男子，正躲在一處哨兵的崗亭里，望著這個令人激動的場面，低聲說道： 「快樂吧，高貴的心呀！願上帝祝福您所做的和將要做的種種善事，讓我的感激和您的恩惠都深藏不露吧！ 」分享友人