深表同情 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnbiǎotóngqíng]
深表同情 英文
sympathize with someone from the bottom of one's heart; show deep [profound] sympathy for
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or

    這傢伙用種種筆跡給我寫信，肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ，說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默，同時又表示羨慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。
  2. Being here, we recived a warm welcome. from the boson of me heart, i have to say thank you to you

    同時，我們受到了你們的熱情歡迎和款。在這里，我們深表感謝。
  3. "i commiserate you, " said he, "for your misfortune; for indeed she is a good woman, and very amiable. "

    「對你的不幸我深表同情，」他說，「因為她的確是一位好女人，非常溫柔可愛。」
  4. We condole with him on [ up on ] his loss

    我們對他的損失深表同情。
  5. Yes, i had heard about it, he said sympathetically, and after a brief pause he added : yes, this is scythian warfare

    他深表同情地說，停了片刻，又接著說： 「簡直是西徐亞人戰爭。
  6. She sympathized and respected him for his stand.

    她對他的態度深表同情和尊敬。
  7. We brim over with sympathy after she told us her sad story

    她告訴我們她的悲苦身世后，我們對她深表同情。
  8. I feel myself called upon by our relationship, and my situation in life, to condole with you on the grievous affliction you are now suffering under, of which we were yesterday informed by a letter from hertfordshire

    不佞與拙荊聞之，無論對先生個人或尊府老幼，均深表同情。以不佞之名份職位而言，自當聊申悼惜之意，何況與尊府為葭莩，益覺責無旁貸。
  9. The manager was sympathetic, but he could do nothing. " everyone is losing money these days, " he said.

    經理深表同情，但也無能為力。「近日來人們不斷丟錢。」他說。
  10. How deeply we feel for you in your sorrow

    在你非傷的時刻，我們對你深表同情。
  11. She showed deep sympathy for his vicissitudes of life

    她對他生命的變遷深表同情。
  12. The manager was sympathetic, but he could do nothing

    經理深表同情，但卻無能為力。
  13. She feels so bad for me, i got it made

    她對我深表同情，這正是我要的效果
  14. My great sympathy is with the victim ' s family

    我對受害者家屬深表同情。
  15. I grieve for your situation, i truly do

    我對你的遭遇深表同情，真的
  16. " i commiserate you, " said he, " for your misfortune ; for indeed she is a good woman, and very amiable.

    「對你的不幸我深表同情， 」他說， 「因為她的確是一位好女人，非常溫柔可愛。 」
  17. United states and japan have banned british pigs and folk crawdles ? - - > pork products. cabinet minister ed miller ban - - > miliband expressed sympathy for britain ' s famers

    美日則禁止了原產地是英國的豬及其豬肉製品.英內閣部長對受災民眾深表同情
  18. The hospital has said that while it sympathizes with brandrick, a review of his case showed no different diagnosis would have been made

    而醫院方面則表示，盡管他們對布蘭德里克眼下的處境深表同情，但通過對其就醫記錄進行仔細檢查看，醫生未曾得出過前後矛盾的診斷結論。
  19. His reflections on german history and his sharp words are thought - provoking

    創作中他直面歷史，不倦懺悔，譴責納粹反猶罪行，對遭受浩劫的猶太人深表同情。
  20. We in hong kong speak from personal experience when we say we understand and sympathise with the pain and economic hardship the people of your country are now enduring

    我們香港人理解貴國人民目前所承受的痛苦和所面對的經濟困難，並且深表同情，因為我們也有同一遭遇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書